释义与用法
成语解释
形容年幼时兄弟间关系密切。
详细释义
①逐字解释:前,指衣服的前部;襟,指衣服的襟领;后裾,指衣服的下摆。②整体含义:字面意思是衣服的前襟和后裾紧紧相连,不可分离。比喻年幼时兄弟姐妹之间关系极其亲密,彼此互相相依,形影不离。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容手足情深、同胞之间团结互助,强调一种相互扶持、密不可分的情纽带。④感情色彩说明:褒义词,充满了对深厚亲情情的赞美。
成语故事
前襟后裾这个成语出自宋代文学家欧阳修的文华旧事》。在古代,人们的衣服结构中,前襟和后裾是通过侧缝紧密连接在一起的,构成了一件衣服的整体。欧阳修在描写与弟弟苏轼之间的感情时,运用了这一生动的比喻。苏家兄弟不仅才华横溢,而且年幼时总是在一起玩耍、互相照顾,无论家境遭遇贫困还是顺境,他们始终彼此扶持,从不离弃。这种血缘纽带的紧密程度,就像衣服的前襟和后裾一样,缺了其中任何一个,整件衣服就无法完整。这个故事背后传达的深层寓意是:世间兄弟手足之情是天然且不可分割的,在人生的风雨中中,同胞间的团结与支持是度过难关最宝贵的财富。自此以后,这个词成为了中国文学中形容兄弟手足情深的经典词汇。
文化背景
这个成语反映了中国传统儒家文化中“亲伦”的核心价值观。在古代中国社会,兄弟关系被视为社会稳定的基石,强调手足团结是孝道的一种延伸。通过通过对衣物这一生活中常见的物品进行比喻,古人将抽象的情感具象化,体现了古代汉语中善用比喻、化虚为实的语言艺术特色。这种表达方式也体现了古人对血缘关系和家庭观念的高度推崇。
现代例句
这对兄弟俩从小到大就如前襟后裾,无论遇到什么困难,总是互相并肩站立。
想起那段贫苦的童年,我和姐姐总是前襟后裾地在狭窄的屋子里互相依偎。
我们要提倡手足情深,兄弟之间应该像前襟后裾般团结,这才是家庭和谐必不可缺的力量。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述关系状态;也可以作定语修饰兄弟或感情。②搭配要求:常与“情深”、“关系”或某些形容词(如:般、亲密”)连用。③适用语境:适用于描写家庭关系、怀念童年时光或赞美兄弟姐妹间患难相助的场合。④使用禁忌:不宜用于形容人际关系疏远或存在冲突的情况。⑤常见误用:最易将其与读音相似但意义相反的“前倨后卑”混淆。
常见错误
①容易写错的字:容易将“裾”字写成“书”或“绪”。②容易读错的音:裾读作jū。③容易用错场景:最常见的错误是误用为形容关系不对等的“前倨后卑”,必须注意两者的褒贬色彩和具体含义的区别。
近义成语辨析
① 前倨后卑:形容由于地位高低而导致的态度傲慢卑微。这与前襟后裾的意思完全相反,前者是贬义词,指人关系不对等。② 手足情深:形容兄弟姐妹感情非常深厚。与前襟后裾意义相似,但前襟后裾更强调那种“密不可分”的结构美感。③ 形影不离:形容关系非常紧密,无法分开。这个词范围更广,可以形容朋友,而前襟后裾特指兄弟或手足之间。
英文对照
直译: The front collar and the back hem of a robe | 意译: Close as brothers; Inseparable like family members | 英语习语: As close as two peas in a pod
常见问题
前襟后裾可以形容朋友之间吗?
通常不。这个成语专门指兄弟姐妹之间,强调的是血缘纽带的紧密。
这个成语的出处在哪里?
主要出自宋代欧阳修的《文华旧事》,用来描写他与弟弟之间的深厚感情。
前襟后裾和前倨后卑有什么区别?
两者意思完全相反。前襟后裾是形容关系亲密(褒义),前倨后卑是形容态度傲高、卑微(贬义)。