成语词条

千呼万唤

qiān hū wàn huàn

朦胧的月色呢?岂独鸟呢?但是咫尺天涯,教我如何耐得?我拼命~,你能够出来么?(朱自清《温州的踪迹》)

简拼 qhwh 高中 中性 联合结构

出处与用法资料

示例用法

朦胧的月色呢?岂独鸟呢?但是咫尺天涯,教我如何耐得?我拼命~,你能够出来么?(朱自清《温州的踪迹》)

详细释义

千呼万唤,字面意为‘呼唤上千次,召唤上万次’。其中‘千’和‘万’均为虚指,极言次数之多;‘呼’与‘唤’同义,均指高声叫喊、招呼。整体形容反复多次、殷切地呼唤某人或某事出现。引申义可指:①对某人或某事极度期待,但对方迟迟不现身、不回应;②形容事物在经历漫长等待或多次请求后,终于勉强或缓慢地发生、出现;③也可用于自嘲,表示自己费尽周折才得以实现目标。该成语感情色彩中性,常带无奈、期盼或轻微的责备意味,但无强烈褒贬。

成语出处

唐·白居易《琵琶行》诗:“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”

成语故事

该成语出自唐代诗人白居易的叙事长诗《琵琶行》。故事背景为中唐元和年间(约816年),白居易时任江州(今江西九江)司马,因直言敢谏被贬,仕途失意。一日夜晚,他在浔阳江头送客,偶遇一位原在京中技艺高超的长安歌女(琵琶女)。她因年长色衰,嫁作商人妇,如今独守空船,命运凄凉。白居易深为同情,邀其演奏。琵琶女调弦试音,曲调哀婉,诉说自己身世。当诗人欲进一步询问详情、与之交谈时,她却因身份低微、心情复杂而犹豫不决。诗中写道:‘千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。’意为经过诗人多次殷切呼唤,她才缓缓走出船舱,仍用琵琶半掩面容,羞涩而拘谨。这一细节生动刻画了其矛盾心理:既有倾诉的渴望,又有对过往的羞赧与对现实的无奈。最终,她完整讲述了少年时的风光与后来的嫁作商人妇、被冷落的悲惨经历,成为全诗核心。白居易以此抒发‘同是天涯沦落人,相逢何必曾相识’的感慨。后世遂用‘千呼万唤’形容反复呼唤后某人或某事才勉强出现,也引申为对美好事物或解决之道的深切期盼。

文化背景

该成语诞生于中唐诗歌黄金时代。白居易倡导‘新乐府运动’,主张‘文章合为时而著,歌诗合为事而作’,《琵琶行》是其叙事诗代表作,通过一个歌女的命运折射社会底层女性的普遍悲剧,体现其‘惟歌生民病’的创作理念。‘千呼万唤’一词,既是对具体场景的白描,也暗合了诗人自身政治抱负得以‘呼’出却‘始出来’的坎坷。此诗在宋代即被选入《唐诗三百首》,广为传诵,使该成语融入汉语日常表达。它承载了中国文化中‘知音难觅’、‘好事多磨’的集体心理,也反映了古典诗词对现代汉语成语库的深远影响。

现代例句

家庭日常

孩子躲在房间里玩游戏,妈妈千呼万唤他才慢吞吞地出来吃饭。

职场项目

这个关键审批流程被卡了三个月,我们千呼万唤,今天终于盼来了回复。

社交聚会

聚会都开始了半小时,主角还没到,大家千呼万唤,他才带着歉意现身。

文艺评论

这部佳作被埋没多年,如今终于千呼万唤始出来,与广大观众见面。

自我调侃

为了让他同意周末爬山,我是千呼万唤使尽浑身解数,总算成功了。

用法详解

语法功能:通常作谓语,也可作定语或状语。例如:作谓语——‘千呼万唤始出来’;作定语——‘千呼万唤的解决方案’。搭配要求:常与‘始’、‘才’、‘终于’等词连用,强调结果;也可与‘始出来’、‘不出来’等固定搭配。适用语境:多用于描述期待已久的人或事物姗姗来迟,或某事在反复推动下才艰难推进。如等待重要嘉宾、项目审批、孩子配合等场景。使用禁忌:不适用于形容紧急、快速或自然发生的事件;在正式公文或需体现果断效率的场合慎用。常见误用:误以为仅强调‘呼唤’动作本身,而忽略其‘反复、殷切、结果延迟’的核心;或用于形容无需呼唤、自动出现的事物。

常见错误

①易写错字:注意‘唤’(huàn)是‘呼唤’之意,非‘换’或‘涣’。②易读错音:‘唤’为单音字huàn,无其他读音,需注意与‘涣’(huàn)区分。③易误用场景:不可用于形容自然、快速或无需主动呼唤的事件。如‘太阳千呼万唤升起来了’错误,因日出非人力呼唤所致;应说‘太阳终于升起来了’。

近义成语辨析

①‘姗姗来迟’:强调来得晚、动作迟缓,但无‘反复呼唤’之意,更侧重时间上的延迟。如‘会议开始半小时,他才姗姗来迟’。②‘呼之欲出’:形容人像即将出现,或作品、形象刻画得非常逼真,令人感觉马上要显现。侧重‘即将显现’的状态,而非‘经过呼唤才出现’的过程。如‘这个角色塑造得呼之欲出’。③‘久旱逢甘雨’:比喻长期渴望的事情突然实现,侧重‘渴望’与‘实现’的因果关系,常用于大喜事,感情色彩更积极,且无‘呼唤’动作。

英文对照

直译: called a thousand times and summoned ten thousand times | 意译: after repeated calls; finally appear after much urging; long-awaited | 英语习语: at long last; finally make an appearance (近似)

常见问题

‘千呼万唤’最早出自哪里?

最早出自唐代诗人白居易的《琵琶行》,原句为‘千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面’。宋代及以后的文献、诗词中常引用此成语,遂固定下来。

这个成语是褒义还是贬义?

感情色彩中性。它客观描述‘反复呼唤后出现’的状态,可表达期盼、无奈或轻微责备,但无强烈褒贬。具体色彩需依语境判断,如盼望好消息时略带期待,形容人迟到时略带不满。

‘千呼万唤’和‘呼之欲出’有什么区别?

核心区别在于:‘千呼万唤’强调‘经过反复呼唤才出现’,有过程与延迟;‘呼之欲出’强调‘像马上要出来’,侧重即将显现的状态,无呼唤过程。前者多用于人、事物出现,后者多用于形象、真相或趋势。

这个成语只能用于人吗?

不限于人。也可用于抽象事物,如‘解决方案千呼万唤不出来’、‘春天千呼万唤始到来’。但通常用于有生命或拟人化的事物,且隐含‘期待其主动出现’的意味。

朱自清在《温州的踪迹》里引用这个成语是什么意思?

朱自清在散文中写‘我拼命千呼万唤,你能够出来么?’,是将月色、景物拟人化,表达自己在温州踪迹中渴望与自然美景相遇、对话的殷切心情,以及美景可能因天气、心境等原因难以呈现的怅惘。这是对原成语‘呼唤’与‘期待’内涵的文学化延伸。

成语接龙

千呼万唤 后面可以接什么

按最后一个拼音 huan 继续接,下面是候选成语。

涣发大号

huàn fā dà hào

犹言涣汗大号。指帝王号令,如人之汗,一出不复收。也指帝王发布号令。

涣汗大号

huàn hàn dà hào

①指帝王号令,如人之汗,一出不复收。②指帝王发布号令。

涣然冰释

huàn rán bīng shì

涣然流散的样子;释消散。象冰遇热消融一般。形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。

欢声雷动

huān shēng léi dòng

欢笑的声音象雷一样响着。形容热烈欢乎的动人场面。

缓兵之计

huǎn bīng zhī jì

延缓对方进攻的计策。指拖延时间,然后再想办法。

缓急轻重

huǎn jí qīng zhòng

指各种事情中有主要的和次要的,有急于要办的和可以慢一点办的。

宦海风波

huàn hǎi fēng bō

宦海旧指官场。旧指官场沉浮,像海洋中的浪涛和大风,变化莫测;亦指官场中出现的风险和波折。

环肥燕瘦

huán féi yàn shòu

形容女子形态不同,各有各好看的地方。也借喻艺术作品风格不同,而各有所长。

相关成语

千依万顺

qiān yī wàn shùn

第三,但是潘侯爷来了,不论什么客人在房间里头,都要让他。沉二宝如何不肯?~,满口应承。 ★清·张春帆《九尾龟》第一百六十七回

千千万万

qiān qiān wàn wàn

大爷,你可~见了这二个人的面再商量走的话! ★清·文康《儿女英雄传》第三回

千差万别

qiān chā wàn bié

有什么大画家能区别这~的绿和红么? ★于敏《西湖即景》

千态万状

qiān tai wàn zhuàng

人情愈伪,~,劫运承之,圣人亦救不得。 ★明·朱国桢《涌幢小品·吴建》

千状万态

qiān zhuàng wàn tai

朝暮雨暘云烟出没之变,~,不可名模。 ★宋·陆九渊《与王谦仲》

千端万绪

qiān duān wàn xù

经济学之概说,~,分类周详。 ★孙中山《社会主义之派别及方法》