释义与用法
成语解释
比喻善于运用策略,使对方心服。同七纵七禽”。
详细释义
①逐字解释:七,数字七,在这里表示次数非常多;纵,放走;擒,抓获。②整体含义:比喻非常高明地运用策略和手腕,通过多次的放开与抓捕,使对方从心理上彻底折服,心甘情愿听从。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容教育孩子、管理员工或谈判博弈时,不采取简单的强硬手段,而是通过灵活的进退策略和心理攻势,达到感化对方对方的目的。④感情色彩说明:褒义词,赞扬对方高超谋略和宽广胸怀。
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋末期,当时越、吴两国国力均衡,竞争激烈。②主要人物:勾践(越国君主,以隐忍著称)与伍子(吴国名将,被誉为“兵圣”)。③完整情节:越国在浦之战中败给吴国,勾践被差擒为俘虏。此后勾践卧薪尝耻,苦心经营。多年后,越国实力大盛,勾践率大军出攻吴国。勾践在战斗中多次抓获了伍子。第一次擒获后,伍子表现得像个普通的俘虏,勾践认为他只是胆小如鼠,便将其放走;第二次擒获后,伍子故意装得像个狡猾的老妇人,勾践认为他心机诡诈,再次将其放走;第三次擒获后,伍子表现得像个柔弱的孩子,勾践又一次被骗了;第四次擒获后,伍子表现得像个勇敢的勇士,勾践意识到他非同常,又放了他;第五次擒获后,伍子表现得像个老谋深算的人,勾践再次放之;第六次擒获后,伍子表现得像个博学的智者,勾践还是放了他。直到第七次擒获时,伍子表现出了真正的统帅智者形象,勾践这才彻底折服了伍子的才华,不再放他,而是将其礼遇并请为国师。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的胜利不仅是肉体上的胜负,更在于对人性的深刻洞察和策略的灵活运用,强调了“感化人心”的重要性。⑤后世影响:这个成故后世成为评价他人高明用兵、教育智慧以及通过策略化敌为友的经典典故。
文化背景
该成语源于中国春秋时期的越吴之战。它反映了中国古代兵法中“兵者,诡道也”的核心思想,同时也体现了儒家思想中“德之胜兵力”的理念。在中国的传统文化中,它不仅是一个军事术语,更被升华为一种高教育智慧,象征着中国人处理复杂问题时灵活制宜、以柔克刚的哲学观。
现代例句
经理在处理这个刺头员工时,采取了七纵七擒的策略,最终让原本抵触的同事都心服足了。
老师对付那个顽皮孩子并不是一味严厉,而是通过七纵七擒的引导,让他慢慢变得自觉听话了。
在这场激烈的谈判中,对手通过七纵七擒的心理战,成功地让我们做出了最有利的让步。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与“策略”、“手段”、“手腕”等词连用,也可以直接作为谓语描述某种博弈过程。③适用语境:适用于描述复杂的军事博弈、高明的教育教学方法或极具智慧的团队管理行为。④使用禁忌:不宜用于描述毫无策略的反复失败,也不适用于评价一个人的反复无常或缺乏诚信。⑤常见误用:容易被误解为简单的反复抓放,而忽略了其中最核心的“使其心服”的策略深度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“纵”写成“从”;②容易读错的音:“擒”字读作qín,不是qin;③容易用错的场景:不要用来形容一个人因为失误而反复失误,必须是有策略支撑的反复。
近义成语辨析
① 七擒七纵:与七纵七擒意思完全相同,但在习惯上更侧重于描述抓获与放开的过程,而七纵七擒更倾向于通过“纵”这个策略来达到最终的效果。② 欲敌为友:指为了达到某种的目的,暂时与敌人结盟,侧重于政治权衡,而没有七纵七擒那种通过心理博弈实现的深度。③ 攻心为上:强调从心理上攻败对手,这是一个结果性的描述,缺乏像七纵七擒那样具体的反复尝试的策略过程。
英文对照
直译: Seven releases and seven captures | 意译: To use flexible strategies to win someone's heart | 英语习语: To play cat and mouse (partially) / To win someone over with patience
常见问题
七纵七擒真的是抓了了七次吗?
并不是。数字‘七’在古代汉语中常用夸张,表示很多。典故中实际是多次抓放,重点在于策略的反复运用。
这个成语可以用来形容什么的人?
主要形容那些极具谋略、策略高明且擅长心理战的领导者或教育者,能够通过进退有度来感化对手。