释义与用法
成语解释
比喻善于运用策略,使对方心服。亦作七纵七擒”。
详细释义
①逐字解释:七,数字七,表示次数很多;纵,放开、释放;禽,此处指捉获(在古汉语中“禽”与“擒”通用)。②整体含义:这个成语比喻非常善于运用高明的策略和手腕,通过反复的攻防与释放,让对方从内心产生佩服感,而非仅仅由于武力屈从。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在管理、教育或处理人际关系时,不一味追求胜利,而是通过耐心、胸怀和策略来赢得对方的真正尊重与认同。④感情色彩说明:褒义,赞扬对方博大的胸怀和高明的智慧。
成语出处
相传三国时诸葛亮出兵南方,曾七次生擒酋长孟获,又七次释放,终于使孟获心悦诚服。事见《三国志·蜀志·诸葛亮传》亮率众南征,其秋悉平”裴松之注引《汉晋春秋》。
成语故事
①时代背景:故事发生在中国三国时期。当时蜀汉统一了中原地区,为了稳定后方南方,能够专心北伐,派遣诸葛亮率军南征。②主要人物:诸葛亮,蜀汉丞相,极具智慧的军事家;孟获,南中各族的首领,性格顽强,不愿服从蜀汉。③完整情节:诸葛亮率军南征后,孟获凭借地形熟悉等优势,多次带领部落反抗。诸葛亮在战斗中多次将其生擒,但他深知如果仅仅杀掉他,南中人永远不会真正服从。于是,每次抓获孟获后,都将其宽释。孟获每次逃脱后又带兵反击,诸葛亮再次将其捕获并再次释放。就这样反复了七次。当孟获第七次出现在诸葛亮面前时,他叹道:“丞相真有神威,我多次被抓又放,再也不敢了。”从此,孟获彻底折服了诸葛亮,南中再也没有叛乱。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的胜利不是肉体上的消灭,而是人心的赢得。通过宽容和策略,可以获得长久的忠诚。⑤后世影响:这个成故成为中国文化中关于“收人心”和高情商管理的经典典范。
文化背景
该成语体现了中国儒家思想中“德服人心”的理念。诸葛亮的行为不仅是军事上的胜利,更是一种政治智慧的体现,反映了中国古代治国哲学中“以柔胜刚”的最高境界。
现代例句
王老师对那个顽皮的学生没有一味严惩,而是采取了七纵七擒的办法,最终让孩子变得乖巧听话了。
在这场商业谈判中,经理通过进退有度的策略,做到了七纵七擒,让竞争对手主动提出了合作意。
处理邻里矛盾时,我们应该学习这种七纵七擒的智慧,多给对方留面子,矛盾才能解决。
用法详解
①语法功能:在句中可充当谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与“心服诚服”、“策略”、“智慧”等词连用,强调过程的复杂和结果彻底。③适用语境:适用于描述复杂的矛盾处理、教育学生的过程,或在通过柔性手段化解对手的场景。④使用禁忌:不宜用于描述纯粹的武力胜利或欺诈行为,因为它强调的是“纵”的胸怀。⑤常见误用:有时会被误解为仅仅抓了七次,忽略了“纵(释放)”这一核心动作。
常见错误
①容易写错的字:将“纵”字误写为“从”或“宗”;将“禽”字误写为“青”。②容易用错的场景:不应用来描述无意义的反复折腾,因为该词的核心在于高明的策略和胸怀。
近义成语辨析
① 心服诚服:指内心完全佩服,侧重于结果,而七纵七擒侧重于获得的过程。② 攻心为上:强调用策略获取对方思想,范围更广,不一定涉及反复释放。③ 擒放三回:指多次抓捕又放走,通常带有戏谑意味,感情色彩较轻。
英文对照
直译: Seven captures and seven releases | 意译: To win someone over through patience and strategy | 英语习语: To win hearts and minds; To use the soft touch
常见问题
七纵七禽和七纵七擒是一个意思的吗?
是的,完全相同。“禽”在古汉语中与“擒”通用,都是抓捕的意思。在现代汉语中,“七纵七擒”更为常用。
这个成语具体出自哪部书?
主要源自《三国志》,以及裴松之的注疏,记载了诸葛亮南征孟获的细节。