释义与用法
成语解释
敝破;屣鞋。象扔破鞋一样把它扔掉。比喻毫不可惜地抛弃掉。
详细释义
“弃之如敝屐”是一个形象生动的成语。逐字来看,“弃”意为抛弃、丢弃;“之”是代词,指代被抛弃的人或事物;“如”意为好像、如同;“敝”指破旧、损坏;“屐”在古代泛指鞋子,这里特指草鞋或木鞋。连起来理解,字面意思就是像扔掉一只破旧的鞋子一样把它丢掉。整体含义形容对某人或某物毫不留恋、毫不可惜地彻底抛弃。在现代生活中,这个成语常引申用于形容决绝的态度,比如果断舍弃不再需要的旧观念、坏习惯,或者在人际关系中毫不迟疑地离开不值得珍惜的人。感情色彩上,它通常带有贬义,暗示抛弃者冷酷无情或过于轻率;但在特定语境下,若对象是有害的事物,也可用作褒义,赞扬其当机立断、割舍果断的勇气。
成语出处
《孟子·尽心上》舜视弃天下,犹弃敝蹝(屣)也。”
成语故事
这个成语的典故源自战国时期儒家经典《孟子·尽心上》。故事的核心人物是上古传说中的圣王——舜。舜以其高尚的品德和卓越的治国才能著称,他孝顺父母,友爱兄弟,深受百姓爱戴,最终接受了尧的禅让,成为了天下的共主。然而,孟子在阐述君子对待天下权位的态度时,引用了舜的例子。孟子认为,真正的君子视道义高于一切。对于舜来说,拥有天下固然尊贵,但如果得到天下需要违背道义,或者当天下不再符合道义需要他放手时,他会毫不犹豫地放弃。孟子生动地比喻道:“舜视弃天下,犹弃敝蹝(屣)也。”意思是说,舜看待放弃天下的权位,就像扔掉一只破旧的鞋子一样轻松自然,毫不可惜。这里的“敝蹝”即破鞋。在古代,鞋子穿破了就失去了保护脚的功能,变得毫无价值,人们会随手丢弃,心中不会产生任何波澜。舜的这种态度,展现了他超凡脱俗的境界:权位对他而言只是践行道义的工具,而非私欲的追求。一旦工具不再适用或成为负担,他便果断舍弃。这个故事后世被广泛引用,用来赞扬那些不迷恋权位、高风亮节的人物,同时也衍生出“弃之如敝屐”这一成语,警示人们不要被身外之物所累,要有拿得起放得下的魄力。随着时间推移,这个成语的使用范围逐渐扩大,不仅用于形容圣人的豁达,也常用于形容普通人对无用之物的决绝抛弃,甚至带有一丝冷酷无情的意味。
文化背景
在中国传统文化中,鞋履往往象征着身份、地位或是行走的工具,但破鞋则代表了无用和累赘。儒家思想强调“义利之辨”,孟子通过舜“弃天下如敝屐”的故事,确立了道义高于权位的价值观。这种思想深深影响了后世的中国知识分子,形成了“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的大丈夫气概。在古代文学作品中,常用此类意象来表达隐逸情怀或对官场腐败的厌恶。例如,许多诗人在仕途失意或看透世态炎凉后,会选择挂冠而去,将功名利禄视为敝屐。这一成语也反映了中国人实用主义的思维方式:事物一旦失去其核心价值(如鞋破了不能走路),就应果断处理,不应拖泥带水。
成语例句
子食汉禄三世,而一旦弃之为敝屣。★明·赵弼《三贤传》
现代例句
面对这家严重亏损且毫无起死回生希望的子公司,集团总部决定弃之如敝屐,立即启动破产清算程序。
她终于看清了那个男人的真面目,曾经的海誓山盟如今在她眼中弃之如敝屐,她头也不回地离开了。
随着科学证据的不断涌现,那些缺乏实证支持的旧理论被科学家们弃之如敝屐,取而代之的是更严谨的新模型。
现在的年轻人追求快时尚,衣服穿不了几次就弃之如敝屐,造成了巨大的资源浪费和环境污染。
这位清官在晚年辞官归隐时,将 accumulated 的财富和权势弃之如敝屐,只带着两袖清风回到了家乡。
用法详解
在语法功能上,“弃之如敝屐”多在句中作谓语,也可以作定语修饰名词,如“弃之如敝屐的态度”。搭配要求方面,它前面常接表示人或具体事物的宾语(通过“之”指代),或者用于描述对某种抽象概念(如名誉、地位)的舍弃。适用语境多为书面语或较为正式的口语场合,常用于评论历史人物、分析社会现象或表达强烈的个人情感。使用禁忌方面,不宜用于形容对珍贵物品或亲密关系的正常分离,除非特意强调那种决绝和冷漠。常见误用是将其与“视如草芥”完全混同,虽然意思相近,但“敝屐”更强调“无用且破旧”后的主动丢弃,而“草芥”侧重于“微小且低贱”的轻视。另外,注意不要误写为“弃之如敝履”,虽然“履”也是鞋,但成语固定搭配为“屐”。
常见错误
① 易错字:常将“屐”误写为“履”或“鞋”。虽然意思相近,但成语固定写法为“屐”,源自《孟子》原文的“敝蹝”(通“屣”)。② 易错音:“屐”读作 jī,不读 xì 或 jué。③ 误用场景:容易忽略其“毫不可惜”的决绝意味,用于形容正常的物品更新换代(如换手机),语气过重;或者误将其与“放虎归山”混淆,导致逻辑错误。
近义成语辨析
① 视如草芥:两者都含有轻视、不在乎的意思。区别在于,“弃之如敝屐”侧重于动作上的“抛弃”,强调因为东西破旧无用而扔掉,动作感更强;“视如草芥”侧重于心理上的“轻视”,把人或物看得像小草一样微不足道,不一定有抛弃的动作。② 不屑一顾:指认为不值得一看,形容极端轻视。它强调的是态度上的傲慢和冷漠,通常不涉及实际的丢弃行为,而“弃之如敝屐”必然包含实际的舍弃动作。③ 用户提供的“放虎归山”与本成语意思截然不同。“放虎归山”比喻把坏人放回老巢,留下祸根,侧重于后果的严重性和策略的失误,没有“轻视”或“抛弃无用之物”的含义,因此不是近义词,可能是误植。
英文对照
直译:discard it like a worn-out shoe | 意译: discard something without the slightest regret | 英语习语: kick to the curb(踢到路边,意为抛弃)或 throw to the winds(抛到九霄云外)
常见问题
“弃之如敝屐”中的“屐”具体是指什么类型的鞋子?
“屐”在古代泛指鞋子,最初特指木底鞋,下面有齿,适合在泥地行走,后来也泛指草鞋或一般的便鞋。在成语中,它主要取其“破旧、低贱、无用”的象征意义,不特指某种具体形制的鞋,强调的是其作为“破鞋”被丢弃的状态。
这个成语只能用来形容坏人抛弃好人吗?
不是的。虽然常用于贬义,形容冷酷无情地抛弃,但它也可以用于褒义或中性语境。例如,形容英雄人物不迷恋权位,或者形容人们果断抛弃落后的思想、坏习惯、假冒伪劣产品等。关键在于被抛弃的对象是否值得保留,以及抛弃者的动机是否正当。
“弃之如敝屐”和“视如敝屐”有什么区别?
两者意思非常接近, often 可以互换使用。“视如敝屐”侧重于心理看法,即“把它看作是破鞋”;“弃之如敝屐”侧重于实际行动,即“把它像破鞋一样扔掉”。但在实际运用中,这种区分并不严格,很多时候“视如敝屐”也隐含了准备抛弃的意思。
为什么提供的近义词里有“放虎归山”,它们意思一样吗?
这是一个常见的误解。“放虎归山”的意思是把老虎放回山里,比喻把敌人放走,留下后患。它强调的是策略错误和后果严重。而“弃之如敝屐”强调的是对无用之物的轻视和果断抛弃。两者含义完全不同,不能互为近义词。在学习时应注意辨别,避免混淆。