释义与用法
成语解释
气焰气势。形容盛气凌人,十分傲慢。
详细释义
①逐字解释:气,指人的气势、神态;焰,指火苗,此处比喻气势;熏,弥漫;天,指天空。②整体含义:字面意思是人的气势像火焰一样弥漫到了天空。形容一个人极其盛气凌人,傲慢不可一世。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以形容人的人的态度,也常被用来形容某个势力、国家或集团在竞争中表现出的咄咄逼人、不可一世的强硬姿态。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的对傲慢自大、蛮横行为的批判。
成语出处
清·李宝嘉《文明小史》第四十一回比时康太守正是气焰熏天,寻常的候补道都不在他眼里,这位因为是亲戚,所以还时时见面。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代学者李宝嘉的作品《文明小史》。这是一部反映晚清时期社会风貌与官场腐败的纪实性作品。②主要人物:康太守,清朝时期的一位地方官。③完整情节:在故事中,康太守在地方担任官职时,仗着自己的权力,表现得极其傲慢和自私。他把那些地位他的候补道官完全不放在眼眼里,根本不给予他们基本的尊重。唯独对于那些自己有亲戚的关系,他才会表现出不同的态度,时时见面,频繁结交。这种依权欺人、唯亲是从且盛气凌人的姿态,被李宝嘉在史书中生动地描述为气焰熏天。④深层寓意:这个故事揭示了权力对人性的腐蚀,批判了那种官官气大、蛮横无理且破坏规则的官场风气。⑤后世影响:气焰熏天一词自此流传,成为汉语中用来形容一个人在得势后表现极端张狂傲慢的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,“气”被认为是内在能量的体现。正常的正气应该是平和内敛的,但当这种能量转化为扭曲、扩张的“焰”时,就演变成了一种对他人的心理压迫力。这个词的出现,反映了古代社会对权力拥有者得势后心态的警惕,体现了儒家文化中强调谦逊、制的价值观。
现代例句
在谈判桌上,对方那气焰熏天的态度完全没有表现出诚意,导致合作最终破裂了。
某些不法企业在垄断市场后气焰熏天,肆意欺压对手,引起了公众的强烈反感。
虽然他赢得了比赛,但他气焰熏天的样子并没有赢得大家的尊重,反而让人觉得他缺乏风范。
你说话收敛点吧,别整出一副气焰熏天的样子,谁也不愿意跟你好好相处。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:他气焰熏天),也可以作状语(如:他气焰熏天的神态拒绝了谈判)。②搭配要求:常与动词“显”、“现”、“表现出”或直接作为形容词性使用。③适用语境:适用于描述那些由于权力、地位或实力占据优势后,变得目中无人、不尊重他人的人或现象。④使用禁忌:不宜用于形容正义的凛慨激昂或积极的斗志,因为它带有强烈的贬义色彩。⑤常见误用:人们容易将其与“意气风发”混淆,前者是贬义的傲慢,后者是褒义的精力充沛。
常见错误
①容易写错字:容易将“焰”字写成“炎”。②容易读错音:“熏”字不要误读为xūn。③容易用错场景:误将其用来形容一个人充满正义或斗志高昂,忽略了其本身的贬义色彩。
近义成语辨析
① 气焰嚣张:更侧重于气势狂妄、不顾忌,带有攻击性;而气焰熏天更侧重于傲慢和目中人的程度。② 毛举细故:意指故意挑剔细小的错误,这与气焰熏天的含义完全不同,前者是形容行为的琐碎刻薄,后者是形容神态的极端傲慢。
英文对照
直译: The smoke of arrogance reaches the sky | 意译: To be extremely arrogant and overbearing | 英语习语: To be high and mighty / To be full of oneself / Swagger
常见问题
气焰熏天和气焰嚣张有什么细微区别?
气焰熏天侧重于形容那种极其傲慢、目中人的状态;气焰嚣张则更侧重于行为上的狂妄、不顾后果,带有挑衅意味。
可以用这个词来形容英雄英雄气概吗?
不可以。气焰熏天是贬义词,形容的是负面的傲慢。形容英雄气概豪礴应该用“意气风发”或“气宇昂扬”。
这个成语的出处在哪里?
出自清代李宝嘉的《文明小史》,书中通过对康太守的描写引出了这个词。