成语词条

妻离子散

qī lí zǐ sàn

无辜人民之死伤成千累万,~啼饥号寒者到处皆是。 ★毛泽东《评国民党对战争责任问题的几种答案》

简拼 qlzs 初中 贬义 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

无辜人民之死伤成千累万,~啼饥号寒者到处皆是。 ★毛泽东《评国民党对战争责任问题的几种答案》

详细释义

①逐字解释:妻指妻子;子指子女;散指离散、分离。②整体含义:指妻子和子女彼此离散,家庭无法团聚。它形象地描述了家破破碎、亲人失散、流离失所的悲惨景象。③引申义:在现代生活中,这个词不仅指物理意义上的家庭分离,更常被用来形容由于战乱、社会动荡或剧烈灾难对普通百姓家庭生活所造成的巨大毁灭性打击。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的悲剧色彩和对这种痛苦现状的控诉。

成语出处

《孟子·梁惠王上》:“父母冻饿,兄弟妻子离散,”

成语故事

①时代背景:典故源于战国时期,那是中国历史上一个战争频繁、民生凋敝、百姓生活极度痛苦的时代。②主要人物:孟子(儒家学派代表人物)、齐惠王(齐国君主)。③完整情节:在《孟子·梁惠王上》中,孟子在与齐惠王论述仁政时,提出了一个深刻的观点。他认为,如果不实行仁政,百姓就会陷入绝境。孟子描述道,如果统治者只顾征战掠夺、剥削百姓,百姓就会失去生存的土地。当百姓没有食物糊口时,他们就会挨饿而死;为了生存,他们不得不逃离家园。此时,孟子描述了极其凄惨的画面:父母冻饿,兄弟妻子离散。这种痛苦是毁灭性的,因为家庭是人类生存的基本单位,当家庭成员四散时,人就失去了最后的依靠和尊严。④深层寓意:这个典故告诉我们,政治的本质应当在于保障民生。如果一个国家不能保障百姓的基本生存权,让百姓陷入妻离子散,那么这个政权就是动亡的根源。⑤后世影响:妻离子散从此成为中国文化中形容家破破碎的经典词汇,在后世文学作品和历史评论中,被广泛用来控诉战争和动乱给百姓带来的苦难。

文化背景

妻离子散一词深深植根于儒家的仁政思想中。在古代儒家看来,家庭是社会的细胞,家庭的完整与和谐是社会稳定的基石。孟子通过这个词,实际上是在表达一种民本主义的政治逻辑:百姓的生存是国家的根本,如果百姓连妻儿女女都无法在一起,说明社会秩序已经彻底崩溃。这种思想反映了中国古代社会中对家庭伦理的高度重视以及对社会动荡的深刻反思。

现代例句

历史文学描述

在那场惨烈的战乱中,无数家庭遭遇了妻离子散的悲剧,景象惨不忍睹。

社会新闻报道

由于突发自然灾害,许多灾民被迫离离家园,面临着妻离子散的困境。

感性抒怀

每当读到动荡年代的历史,想到那些古代百姓妻离子散、流离失所的命运,心中便深感哀怜。

用法详解

①语法功能:在句中常作谓语、宾语或状语,通常用来描述一种状态或某种导致的结果。②搭配要求:常与导致、造成、使得、妻离子散、目睹妻离子散等词连用。③适用语境:适用于描述战争、大饥荒、自然灾害或极端社会动荡背景下的家庭悲剧。④使用禁忌:由于该词情感色彩极其沉重,不适用于描述普通的家庭矛盾(如因吵架分家)或轻松的社交场合。⑤常见误用:人们有时会误用它描述普通的搬家或异地工作,这忽略了该词中蕴含的非自愿、被迫的的破碎感。

常见错误

①容易写错的字:容易将散错写成删。②容易读错的音:散的读音应为sàn。③容易用错的场景:切忌将正常的家庭搬迁或短期的分居描述为妻离子散,因为该词带有强烈的被迫和毁灭性悲剧色彩。

近义成语辨析

①家破人亡:指家庭毁灭,人也死光。适用范围比妻离子散更广,侧重于死亡和幻灭的终极结果。②流离失所:指离开家园,没有固定的住所。强调的是流浪的状态,而妻离子散侧重于家庭内部成员的破碎。③骨肉分离:多指亲人彼此分离。侧重于亲情关系的断绝,而妻离子散特指妻子和子女这一家庭核心成员。

英文对照

直译: Wife and children are scattered | 意译: Family is torn apart / Family disintegration | 英语习语: To be torn apart / To be scattered like leaves

常见问题

妻离子散和骨肉分离有什么区别?

妻离子散特指妻子和子女的分散,强调家庭核心成员的破碎;而骨肉分离范围更广,可以指任何亲属之间的分离。

这个成语最早的出处在哪里?

最早出自《孟子·梁惠王上》,是孟子在论述仁政时,用来描述百姓在缺乏仁政的情况下所遭受的惨状遭遇。

可以用这个词来形容夫妻分居吗?

不可以。这个词的感情色彩非常沉重,通常用于描述战争、饥荒等极端不可抗力导致的家庭破破碎。

成语接龙

妻离子散 后面可以接什么

按最后一个拼音 san 继续接,下面是候选成语。

三沐三薰

sān mù sān xūn

〖解释〗再三沐浴熏香。表示郑重或虔敬。亦作“三沐三熏”。

三位一体

sān wèi yī tǐ

比喻三个人、三件事或三个方面联成的一个整体。

三分像人,七分像鬼

sān fēn xiàng rén,qī fēn xiàng guǐ

形容人长相丑陋,也指人遭疾病或其折磨后不成人样子。

三十三天

sān shí sān tiān

佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天;形容最高的地方。

三叠阳关

sān dié yáng guān

即《阳关三叠》。琴曲。琴谱以唐王维《送元二使安西》诗为主要歌词,并引申诗意,增添词句,抒写离别之情。因全曲分三段,原诗反复三次,故称三叠”;泛指送

三句不离本行

sān jù bù lí běn háng

本行个人从事的行业。形容一说话总要讲到自己从事的行业。

三复斯言

sān fù sī yán

三复多次反复;斯言这句话。反复朗读并体会这句话。形容对它极为重视。

三头两面

sān tóu liǎng miàn

看对方的脸色而改变态度。比善于迎和奉承和玩弄两面手法。

相关成语

散摊子

sàn tān zǐ

他苦心经营的企业就这样~了。

散带衡门

sǎn dài héng mén

充居宰辅之重,权倾一时,而准~,不及人事,唯诵佛经,修营塔庙而已。 ★《晋书·外戚传·何准》

散灰扃户

sàn huī jiōng hù

①在地上撒灰,将门户关锁。②旧时因以散灰扃户”讥讽防闲妻妾之病态心理与可笑行为。

三回九转

sān huí jiǔ zhuǎn

就为了这点事,他~地来找我,真是奇怪!

三妻四妾

sān qī sì qiè

褚氏道:“原来你是个呆子。那皇帝家有三宫六院,富贵家有~。日后正宫虽然没分,我女儿偏宫是一定有的,你怎么说出这呆话?” ★清·吴璿《飞龙全传》第四十五回

三字狱

sān zì yù

谁将~,堕此一长城。 ★明·蔡汝南《岳王墓》诗