出处与用法资料
示例用法
叶赫也出兵二万名,会合前进,只望~。 ★《慈禧太后演义》第一回
详细释义
旗开得胜,马到成功是由两个主谓短语构成的并列成语。逐字解释:'旗'指军队的旗帜,'开'是展开、举起,'得胜'即获得胜利;'马'指战马,'到'是到达,'成功'指达成目标。整体含义是形容军队刚举起战旗就取得胜利,战马刚到战场就大获全胜,比喻事情一开始就顺利取得圆满结果。引申义在现代生活中广泛用于学习、工作、体育、商业等领域,表示行动迅速、开局顺利、首战告捷。感情色彩为强烈的褒义,蕴含对顺利起步和快速成功的赞美与祝福。
成语出处
明·周楫《西湖二集·刘伯温荐贤平浙中》:“所以旗开得胜,马到成功,攻城略地如风卷残云。”
成语故事
这个成语最早见于明代 literature,具体出自周楫《西湖二集》卷二《刘伯温荐贤平浙中》。故事背景设定在元末明初,朱元璋与张士诚等割据势力在浙江一带征战。据小说描写,军师刘伯温(刘基)向朱元璋极力推荐一位智勇双全的将领(小说中未具名,或为艺术加工人物),命其率军平定浙中叛乱。出征时,刘伯温勉励道:'此行当如风卷残云。' 该将领率军出发后,刚在阵前竖起军旗,就首战击溃敌军先锋;战马尚未完全列阵,已乘胜追击,连克数城。小说原文写道:'所以旗开得胜,马到成功,攻城略地如风卷残云。' 此处生动描绘了军事行动的迅速与顺利。后世虽无精确对应单一历史战役,但反映了明初统一战争中常见的'速决'战术特点。该成语从军事领域逐渐泛化,成为中华文化中象征'良好开端'的经典表达,常见于楹联、贺词及日常鼓励。
文化背景
该成语植根于中国古代军事文化。'旗'是军队指挥与威仪的象征,'旗开'代表军令一出、士气高昂;'马'是古代高速机动力量,'马到'体现兵贵神速。二者结合,浓缩了传统兵法中'先声夺人''速战速决'的理想。在明清小说中,此类表述常见于赞颂将领神勇。随着语义泛化,它融入民间祝福文化,尤其在开业、考试、婚嫁等场合的楹联与贺词中频繁出现,体现了中国人对'开门红'的心理追求,也反映了语言从专业领域向日常生活渗透的规律。
现代例句
小明在数学竞赛中旗开得胜,马到成功,轻松拿下了第一名。
新产品上线发布会旗开得胜,马到成功,首日订单就完成了月度目标的百分之五十。
这次家庭野餐计划旗开得胜,马到成功,孩子们玩得开心,大人们也聊得投机。
校篮球队在决赛中旗开得胜,马到成功,第一节就建立了十分领先优势。
谈判团队旗开得胜,马到成功,第一天就与客户签下了战略合作协议。
用法详解
语法功能:通常作谓语或状语,偶尔作定语。例如'祝愿你们旗开得胜,马到成功'(谓语)或'旗开得胜,马到成功的开局令人振奋'(定语)。搭配要求:常与'希望''祝愿''取得'等动词搭配,也可与'开局' '首战'等名词连用;多与'旗开得胜,马到成功'整体连用,有时可单用前半或后半。适用场景:适用于比赛、考试、项目启动、军事行动、商业活动等需要强调开局顺利的场合。使用禁忌:避免用于描述长期努力后的最终成功,或用于失败、挫折的语境。常见误用:1. 误用于形容过程艰难但最终成功,忽略'开局即胜'的核心;2. 与'一蹴而就'混淆,后者强调'容易完成'而非'开局顺利';3. 在严肃学术或反思性文本中过度使用,显得轻浮。
常见错误
① 易错字:'旗'易误写为'骑','马到成功'不易误写,但需注意'得'不为'的'。② 易错读音:'得'读dé(第二声),不读děi;'胜'读shèng(第四声),不读shēng。③ 误用场景:a. 误用于长期奋斗后的成功,如'十年寒窗,终于旗开得胜'不妥,应强调开局;b. 在严肃反思或失败语境中误用,如'虽然旗开得胜,但后续问题不少'逻辑矛盾,因该成语本身不预设后续;c. 与'旗开得胜'单用混淆,通常两者连用表强调,单用时需语境清晰。
近义成语辨析
① 一蹴而就:强调事情容易,一步就能完成,侧重'容易性';而'旗开得胜,马到成功'侧重'开局顺利',不必然强调过程简易。例如'改革不能一蹴而就',但不说'改革不能旗开得胜'。② 迎刃而解:形容问题顺利解决,多用于困难事物的处理,强调'解决结果';本成语强调'行动开端',可用于主动发起的事务。③ 势如破竹:形容连续胜利、不可阻挡,强调'持续进展';本成语仅指'最初阶段'的成功,不涉及后续。
英文对照
直译: win a victory as soon as the flag is raised; achieve success immediately upon arrival. 意译: to win from the very beginning; to achieve instant success. 英语习语: to get off to a flying start / to hit the ground running.
常见问题
这个成语只能用于军事吗?
不是。虽然源于军事描述,但现代汉语中已完全泛化,可用于任何需要强调'开局顺利'的场合,如考试、比赛、商业活动等。
'旗开得胜'和'马到成功'必须连用吗?
通常连用以加强语气,但根据语境也可单用。例如'祝你们旗开得胜'或'期待马到成功'均成立,但连用更显完整与隆重。
这个成语和'首战告捷'有什么区别?
两者核心相似,但'首战告捷'更突出'第一次战斗胜利'的事实陈述;'旗开得胜,马到成功'更具文学色彩,强调'行动伊始即顺利成功'的动态过程,且包含'马到'的速度意象,语气更热烈。
出处《西湖二集》是正史吗?
不是。《西湖二集》是明代文言短篇集,属文学作品,多取材历史但含艺术虚构。该成语在此书中用于形容军事顺利,并非记载真实事件,但反映了当时语言使用习惯。
感情色彩 ever 有贬义用法吗?
没有。该成语始终表达积极、赞许之意,不用于讽刺或贬损。若用于反语,需极强语境支持,但非规范用法。