释义与用法
成语解释
丢弃铠甲，背起弓弩。形容战败。
详细释义
①逐字解释：弃，舍弃；甲，指古代的铠甲；负，背负、带着；弩，指弓弩。②整体含义：成语原意是丢掉沉重的铠甲，背上弓弩逃跑，形象地描写战争中战败后狼狈逃窜的惨惨景象。③引申义：在现代生活中，该成语较少用于描述军事，有时也比喻在竞争或任务中遭遇重大失败，不得不放弃防守、仓皇逃命的窘境。④感情色彩说明：贬义词，带有明显的失败、狼狈、不堪的负面色彩。
成语故事
①时代背景：该成语源于春秋战国时期，那是一个战争频繁、诸侯争霸的时代。②主要人物：主要涉及战国时期的将领与士兵。③完整情节：根据《战国策》等史籍记载，在战国时期，各国之间的战争规模异常巨大。当双方在战场上激战时，如果一方由于力不从心或策略失当导致军心瞬间溃败，为了保住性命，士兵们不得不扔掉沉重的盔甲，只背起随身的武器弓弩，四散奔逃。这种这种极度狼狈的画面被后人总结为“弃甲负弩”。④深层寓意：这个故事告诉我们，战争是残酷的，失败的代价是失去尊严和生命的危险。它强调了军事溃败时的凄惨与无奈。⑤后世影响：自此以后，这个成语成为了中国文学中描写战败逃窜的经典词汇，常被古代史家和小说家用来渲染气氛。
文化背景
“弃甲负弩”反映了中国古代战争的激烈性与残酷性。在古代，铠甲是极其昂贵的装备，也是士兵身份的象征，“弃甲”意味着放弃了防御和尊严。这个成语的流行，体现了中国古代社会对军事胜败的敏感性，也侧面反映了古代战争文化中“胜者为王，败者为寇”的价值观。
现代例句
在那场战役中，敌军阵线瞬间崩溃，士兵们只能弃甲负弩，向山中逃去。
由于产品准备严重失误，公司在这次市场竞争中惨遭失败，陷入了几乎弃甲负弩的境地。
书中生动地描写了守军弃甲负弩、狼狈逃生的场面，令人读者不忍卒睹。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语或状语，描述人物的动作状态或行为过程。②搭配要求：常与“狼狈地弃甲负弩”、“被迫弃甲负弩”等词汇连用。③适用语境：适用于描述历史战争、军事小说，或比喻在激烈的竞争中惨遭失败。④使用禁忌：不宜用于形容正面的撤退或有计划的策略调整，因其带有强烈的失败耻感。⑤常见误用：部分学习者容易将其误认为“有准备的撤退”，而忽略了其描述的“战败逃窜”的核心含义。
常见错误
①容易写错：容易将“弃”错写为“起”，将“弩”错写为“努”。②容易读错：注意“负”字在这里读fǔ，不读作fù。③容易用错：常被误用来形容“有计划的撤退”，实际上它强调的是毫无计划的狼狈逃窜。
近义成语辨析
① 别开生面：指采取全新的方法，呈现出新的局面。与弃甲负弩含义完全相反，前者是褒义，形容创新。② 独树一帜：比喻自成一派，与众不同。同样是褒义词，强调独特性，而非失败的逃窜。③ 奇崛：指奇异地凸显。侧重于不寻常，与弃甲负弩描述的失败状态无关。
英文对照
直译: to discard armor and carry a crossbow. | 意译: to flee in defeat; to retreat in shame. | 英语习语: to run with one's tail down
常见问题
“弃甲负弩”可以形容成功的撤退吗？
不可以。这个词带有贬义色彩，专门形容战败后的狼狈逃窜，而不是有策略的战略性撤退。
这个成语里的“弩”字是什么意思？
“弩”指的是古代的一种带弩武器，比弓威力更大但上弦速度较慢。