释义与用法
成语解释
弃舍弃；逐追求。古指丢弃农桑从事工商等其他事业。现比喻不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫。
详细释义
弃本逐末是一个汉语成语，从字面逐字解析：'弃'意为舍弃、抛弃；'本'指根本、基础，古代特指农业（农桑）；'逐'意为追逐、追求；'末'指末节、末端，古代特指工商业（末业）。整体含义源自古代农本商末的经济思想，原指古代社会丢弃农业这一根本，转向工商业等末节。在现代引申义中，它比喻处理事情时不抓住关键、核心的根本环节，反而在枝节、次要的问题上花费精力。这个成语带有鲜明的贬义色彩，批评了主次不分、轻重倒置的错误行为，警示人们要抓住事物本质和主要矛盾。
成语出处
《汉书·食货志》弃本逐末，耕者不能半，奸邪不可禁，原起于钱。”
成语故事
这个成语的形成与西汉初期重农抑商的社会经济思想密切相关。汉高祖刘邦建立汉朝后，实行休养生息政策，但商业迅速发展，大量农民弃农从商，导致粮食产量下降、粮价飞涨，社会隐患加剧。西汉思想家贾谊在《论积贮疏》中痛陈'驱民归农'之必要，其思想后被晁错等大臣继承。晁错在《论贵粟疏》中明确指出，百姓'弃本逐末'，从事游侠、商人等行业，而耕种者不足半数，这是社会混乱的根源。班固在《汉书·食货志》中总结历史教训时写道：'弃本逐末，耕者不能半，奸邪不可禁，原起于钱。' 意为丢弃农业追求商业，导致耕种者不到一半，奸邪之事无法禁止，其根源在于货币（钱）的诱惑。这反映了当时统治阶级对农业作为国家根本（本）与工商业为末节（末）的鲜明定位。故事深层寓意在于：任何事物都有主次、根本与枝节之分，若颠倒本末，必将导致根基动摇、秩序混乱。后世如唐代白居易、宋代王安石等都在诗文或政论中引用此成语，强调'农为天下之本'，警示政策与行为不可本末倒置。该成语成为中国古代经济思想的核心表述之一，至今仍被广泛用于比喻性批评。
文化背景
该成语深深植根于中国古代'农本商末'的经济伦理思想。自战国商鞅变法确立'重农抑商'国策后，农业被视为'本业'（国家根基），工商业为'末业'（次要甚至有害）。《管子》《盐铁论》等典籍均有论述，认为农民弃农从商会导致粮食匮乏、社会动荡。这种思想在汉代达到系统化，晁错、董仲舒等均以此论证国家政策。'本末'概念源自中国哲学，如《大学》'物有本末'，本指树干，末指枝梢，引申为根本与枝节。成语浓缩了传统社会对经济秩序的认知，也反映了儒家'正本清源'的治理理念。理解此成语需结合古代'四民分业'（士农工商）的社会结构，以及'强本而节用'的治国方略，方能体会其历史重量。
现代例句
写议论文时，如果只堆砌华丽辞藻而不论证核心观点，就是弃本逐末，很难得高分。
公司战略不能只盯着办公室装修和员工着装，而忽视产品研发和质量，这是典型的弃本逐末。
备考时花大量时间整理漂亮的笔记却很少做题，属于弃本逐末，最终会影响成绩。
家长不应只关注孩子报了多 expensive 的补习班，却忽略亲子沟通和品德培养，否则是弃本逐末。
城市治理若只追求街道整洁的'面子'，而不解决老旧小区排水等民生'里子'问题，便是弃本逐末。
用法详解
在语法功能上，弃本逐末通常充当谓语或定语，例如'这种做法是弃本逐末'或'要避免弃本逐末的倾向'。它常与'不可''切忌''切勿'等否定词搭配，形成'切不可弃本逐末'的警示句式。适用语境广泛，可用于批评学习、工作、管理、政策制定等领域中忽视根本、专注细枝末节的现象。使用禁忌在于，它不适用于描述客观的次要工作或合理的细节处理，仅针对因主次颠倒而导致问题的情况。常见误用包括：将'末'误解为'末尾'而非'末业/枝节'；在描述合理关注细节时错误使用；与'舍本逐末'混用（二者基本同义，但'弃本逐末'更强调主动抛弃根本）。
常见错误
① 易错字：'末'易误写为'未'（如'弃本逐未'），但'末'指末端、末业，'未'为地支之一，二者形近义异。② 易错读音：'逐'为单音字zhú（第二声），易误读为zhuó（如'追逐'的'逐'实际也读zhú，但有人受'逐渐'等词影响误读）。③ 误用场景：常被误用于描述'在做好主要事情的同时兼顾细节'，但此成语专指'因追逐末节而抛弃根本'，若主次兼顾则不应使用。例如'他既完成核心项目又优化了报告格式'不能说是弃本逐末。
近义成语辨析
① 开门揖盗：比喻引进坏人，自招祸患。其侧重点在于'主动招来危害'，与'弃本逐末'的'忽视根本'有本质区别，二者在行为动机和后果上均不同。② 弃本求末：与'弃本逐末'基本同义，'求'与'逐'在此语境中均表'追求'，细微差别在于'逐'更含'追逐、放任'之意，贬义色彩稍强，但现代常通用。③ 舍本逐末：'舍'与'弃'同义，两者可互换使用，无明显差别，均强调抛弃根本。需注意与'本末倒置'的区别：后者侧重把主次关系弄颠倒，而'弃本逐末'强调主动抛弃根本去追逐末节，行为意图更突出。
英文对照
直译: to abandon the root and pursue the branch | 意译: to focus on trivialities at the expense of essentials; to put the cart before the horse | 英语习语: penny wise and pound foolish (if the context is about misallocation of resources); missing the forest for the trees (if focusing on details over the big picture)
常见问题
弃本逐末和舍本逐末有什么区别？
二者基本同义，'弃'与'舍'均有'抛弃'之意，'逐'与'逐'相同，现代汉语中常通用。细微差别在于：'弃本逐末'更侧重'主动抛弃根本'，'舍本逐末'的'舍'可能含'不得已而放弃'之意，但实际使用中无需严格区分。
成语中的'本'和'末'具体指什么？
在古代特定语境中，'本'专指农业（农桑），'末'指工商业（末业）。现代使用则泛化：'本'指根本、基础、核心环节；'末'指次要、枝节、非关键部分。例如学习中，'本'是理解原理，'末'是死记硬背细节。
这个成语在现代还常用吗？
常用，尤其在批评性语境中。多用于教育、管理、政策等领域，警示人们抓住主要矛盾。例如'教育不能只重分数忽视德育'即属此类。但需注意其贬义色彩，不宜用于中性描述。
出处《汉书·食货志》的原文是什么？
《汉书·食货志》原文为：'今法律贱商人，商人已富贵矣；尊农夫，农夫已贫贱矣。……故俗之所贵，主之所贱也；吏之所卑，法之所尊也。上下相反，好恶乖迕，而欲国富法立，不可得也。' 用户提供的'弃本逐末，耕者不能半，奸邪不可禁，原起于钱'是班固对汉代社会经济问题的概括性论述，并非直接引语，但准确反映了《食货志》的核心观点。