释义与用法
成语解释
犹尾大不掉。比喻部属势力强大,难以驾驭。
详细释义
逐字解释:末,指尾巴、末端;大,指巨大;不,否定词;掉,指去掉、除去。整体含义:这个成语字面意思是像尾巴太大了而无法砍掉。它形象地比喻部属、下属或某个组织的势力过于强大,导致领导者无法对其进行有效的控制或驾驭,处于失控的局面。引申义:在现代生活中,该词常用于描述企业管理、政治架构或人际关系中,某个某个部门或群体因过度扩张而脱离了核心领导的指挥,甚至威胁到整体利益的现象。感情色彩说明:属于贬义色彩,带有对权力失衡、管理混乱的无奈和批判。
成语故事
这个成语源自《汉书·高祖传》。故事发生在西秦末年到汉初建立的时期。当时,汉高祖刘邦在起义过程中,为了拉拢人心,册封了如韩信、萧英、彭何等许多功臣为王侯。随着战争的胜利,这些王侯在刘邦的支持下开疆拓土,势力日渐壮大。等汉朝政基本稳定后,这些封侯占据的领土广阔,兵力极其庞大,甚至开始不听从中央政府的调遣,产生割据之心。刘邦面对这种局面,发现自己作为皇帝已经无法控制这些势力,就像是动物的尾巴太大了,以至于从根本上无法将其砍掉一样。这就是所谓的“末大不掉”。深层寓意:这个故事告诉我们,在组织管理中,平衡术至关重要。如果赋予下属或分支过大的权力而缺乏有效的约束机制,最终会导致权力被反噬,损害整个体系的稳定。后世影响:后世文人常以此典故来警示君主加强集权,或用来形容权力失衡的政治局面。
文化背景
该成语反映了中国古代封建社会中中央与地方权力的长期矛盾。在汉初时期,封侯制度是巩固政基的手段,但同时也埋下了地方势力力过大的隐患。这种“末大不掉”的困境,是中国历史上反复出现的政治课题,往往是王朝兴衰的关键。它体现了中国古代政治家对权力结构平衡的深刻警觉。
现代例句
由于公司市场部在过去几年扩张过快,现在掌握了核心资源,已经形成了末大不掉的局面,让CEO感到非常头疼。
历史上的某些割据势力因为地方实力过大,最终陷入了末大不掉的境地,被中央政府覆灭。
你不能总是给那几个老员工无限的权力,万一他们变得末大不掉,你可就听不他们了。
用法详解
语法功能:在句中常充当谓语(如:这种局面已落成了末大不掉的地步)或状语(如:以末大不掉的态势扩张企业)。搭配要求:通常与“局面”、“态势”、“地步”、“势力过大”等词搭配使用。适用语境:适用于分析组织结构问题、历史政治斗争或描述管理失败的正式场合。使用禁忌:不宜用于描述积极的规模扩张或正常的团队壮大。常见误用:初学者容易将其误认为单纯形容“规模大”,而忽略了其核心含义中“难以驾驭”的负面内涵。
常见错误
①容易写错字:将“末”误写为“莫”,或将“掉”误写为“调”。②容易用错场景:仅仅用来形容人多、规模大,而没有体现出“难以驾驭”或“不受控制”的负面含义。
近义成语辨析
① 尾大不掉:与“末大不掉”完全通用,只是“尾大不掉”在口语和书面书中更为常见。 ② 势力庞大:侧重于描述力量强大,不一定像“末大不掉”那样强调无法驾驭的负面含义。 ③ 尾随宾主:侧重于小势力控制大主体的异常现象,而“末大不掉”强调的是结构性的失控感。
英文对照
直译: The tail is too big to be cut off | 意译: The subordinates are too powerful to be controlled | 英语习语: The tail is wagging the dog
常见问题
“末大不掉”和“尾大不掉”的区别是什么?
两者基本没有区别,“尾大不掉”是更通用的说法,而“末大不掉”则更具古汉语特色,更显书面色彩。
这个成语可以用来形容团队非常强大吗?
不可以。它带有贬义色彩,专门形容势力过大导致无法被控制的负面局面,不能用于褒义的团队壮大。