出处与用法资料
示例用法
会议争论了一天,夏曦~:全军转移到湘鄂边去。 ★刘凤舞《民国春秋》第十九章
详细释义
①逐字解释:拍,用手击击;板,这里指桌板,也比喻会议或决策的场所;定,确定、决定;案,方案、计划。②整体含义:原指经过长时间的讨论和争论后,由负责人做出最后的决断,使方案正式确立。③引申义:在现代生活中,该词常用于商业决策、政府事务或团队协作中,强调在关键时刻的果断力和执行力,体现了终结争议的过程。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常带有决策果断、效率效率的积极色彩。
成语故事
①时代背景:故事发生在抗日战争时期,当时中国战场形势复杂,许多游击部队的战略转移面临生死攸死的抉择。②主要人物:夏曦,中国共产党著名的军事将领、军事理论家。③完整情节:根据刘凤舞在《民国春秋》中的记载,在抗日战争的关键阶段,由于形势严峻,为了决定部队的战略去向,会议上进行了长时间的激烈争论。与会者对于转移的路线、时间以及物资保障等问题各持己见,互不相让,陷入了僵局。关键时刻,夏曦作为全局指挥的决策者,在分析完形势后,果断地拍了一下桌子,拍板定案,道:全军转移到湘鄂边去。这一决定不仅结束了会议的争论,也为后续的军事行动奠定了坚基础。④深层寓意:这个故事告诉我们,在集体决策中,虽然充分讨论是必要的,但在关键时刻必须有人敢于承担责任,做出最终决断,否则会导致行动陷入停滞。⑤后世影响:拍板定案因此逐渐成为现代汉语中的高频词,被广泛用来描述那种在争议中做出最终裁定的行为。
文化背景
拍板一词源于中国古代的会议习俗。在古代,官员或商人在做决定时,会通过拍击桌板来表示讨论结束,不再接受反驳。这反映了中国传统文化中对权威和决策效率的重视。在现代管理学中,这种习俗被完整保留并演化为一种描述高效决策机制的形象术语,体现了从集体讨论到个人决策的逻辑转换。
现代例句
经过市场部门的反复讨论,经理终于在今天下午拍板定案,决定下周启动新项目。
关于家里装修的风格,夫妻俩吵了半天,最后还是爸爸拍板定案选了简约风。
小组在调研报告的主题上争执不下,组长拍板定案,就从环境保护的角度切入。
经过多方专家的论证,政府部门最终拍板定案了该城市的新城区规划方案。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:领导拍板定案了),也可以作定语(如:拍板定案的方案)。②搭配要求:常与“领导、负责人、最后、经过讨论”等词汇连用。③适用语境:适用于正式会议、重大决策研讨或在激烈争论后需要明确定论的场合。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、琐碎的决定,因为该词带有较强的庄重感和分量感。⑤常见误用:容易与“板上钉钉”混淆,前者强调决策的过程和结果,后者强调结果已经固定,不可更改。
常见错误
①容易写错的字:有人将“案”错写成“安”。②容易读错的音:“板”在这里读bǎn,极易误读成bó。③容易用错场景:不要在讨论无关紧要的小事(如中午吃什么)使用,否则显得不庄重。
近义成语辨析
① 板上钉钉:侧重于事情已经完全确定,没有任何改变的可能;而拍板定案侧重于做出决定的动作。② 盖斩定音:语气更果断,往往带有不容质疑的意思;而拍板定案更具会议讨论后的决策色彩。③ 最后的拍夺:强调谁拥有最终决定权;而拍板定案侧重于决策结果的确立过程。
英文对照
直译: hit the board to settle the plan | 意译: to make a final decision | 英语习语: to call the shots / to give the final go-ahead
常见问题
拍板的“板”具体指什么?
板”通常指会议时的桌子。它形象了古代通过拍击桌子来宣布讨论结束并做出最终决定。
拍板定案和板上钉钉有什么区别?
拍板定案强调的是从争论到决定的那个过程和果断动作;板上钉钉强调的是结果已经铁之无痕,无法更改。
这个成语可以用在描述人的时候吗?
可以,但通常是作为动作或结果描述,例如“他是一个能拍板定案的人”,形容决策果断。