出处与用法资料
示例用法
纪保安父亲不看则已,一看之下,顿有“他乡遇故知”之感,不禁击节赞许,~。 ★刘心武《栖凤楼》二十一
详细释义
①逐字解释:拍,击打;案,指桌子或案头;称,认为、赞许;奇,奇妙、不可思。②整体含义:形容人对某事或某人认为奇妙绝伦,非常惊奇高兴,拍着桌子表示赞叹。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于描述看到极佳的艺术作品、精妙的策略或出人意料的成功,表达出内心强烈的震撼感。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有强烈的赞赏和佩服感情色彩。
成语出处
唐·田颖《博浪沙行序》:“不禁拍案呼奇。”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代。唐代是中国散文与行书文学发展的巅峰,当时的文学作品往往追求情感的自然与文字的张力。②主要人物:核心人物为唐代作家田颖,他是一位以文采华溢、叙事生动著称的文人。③完整情节:在田颖的《博浪沙行序》中,描写了一个波澜壮阔且充满戏剧色彩的故事。故事中,作者通过精妙的笔触,将一个极其精彩、意想不到的情节描写出来。读者读到此处时,被其中的巧妙设计和情感所震撼,内心激动不已,忍不住用力拍了一下桌子,并赞叹其奇妙。这种生动的动作描写便演化成了“拍案称奇”。④深层寓意:这个故事告诉我们,当真正的美或卓越的智慧出现在面前时,人内心的震撼会转化为外化的动作,发自内心地赞美。它强调了品质的极致性。⑤后世影响:自唐以后,这个成语成为中国文学描写中的高频词汇,被广泛用来形容对奇闻、妙计或非凡技艺的最高赞誉。
文化背景
“拍案称奇”反映了中国文人阶层一种外化情感的审美传统。在古代的社交场合中,文人聚会品评诗书,常通过拍案、击节、叫好等肢体语言表达内心的共鸣。这不仅是一种情感表达,更是一种身份认同,体现了中国传统文化中对“奇”、“巧”、“妙”这种审美价值的极致追求。
现代例句
这部电影的结尾反转得极其精妙,让在场的观众都拍案称奇。
小王提出的这个营销方案竟然精准地捕捉到了市场痛点,让经理不禁拍案称奇。
我没想到他竟然能用这么简单的办法解决这么复杂的数学难题,真是让人拍案称奇!
老师写的这篇课文描写得栩栩如生,同学们读后都对他拍案称奇。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语或状语,也可以作定语来修饰某种感受。②搭配要求:常与“不禁”、“令人”、“实在”等副词连用,如“令人不禁拍案称奇”。③适用语境:适用于文学评论、艺术鉴、商业策略分析或日常生活中遇到令人惊叹的才思妙想时刻。④使用禁忌:不用于描述平庸无奇或缺乏新意的事物,也不宜用于负面评价。⑤常见误用:容易将其误认为仅仅是惊讶,而忽略了其中“拍案”所包含的由衷赞叹的含义。
常见错误
①容易写错字:将“案”字写成“安”。②容易读错音:“奇”字读作qí,不要误读成jī。③容易用错场景:在描述一件非常普通、毫无新意的事情时使用此词,会显得用词过猛且不自然。
近义成语辨析
① 叹为观止:侧重于赞美好到了说不完的地步,程度更深,但不一定有“拍案”的动作描写。② 惊为奇事:侧重于事情非常奇特、不合常理,有时带有一丝惊讶不可思议之意。③ 妙不可绝伦:侧重于赞叹对方非常精妙,通常指才华或技巧,而不包含视觉上的震撼或动作赞叹。
英文对照
直译: to pat the table and call it strange | 意译: to marvel at something | 英语习语: to knock one's socks off / to be blown away with wonder
常见问题
“拍案称奇”中的“案”指的是什么?
“案”指的是古代的书案或桌子。古代文人通常坐在案前阅读或写作,在激动时会拍打桌子来表达内心的震撼。
这个成语可以用来形容害怕吗吗?
不可以。拍案称奇是一个褒义词,专门用于表达对奇妙、精彩事物的赞赏和赞叹,不包含恐惧或恐慌的情绪。
它和“叹为观止”有什么区别?
两者都表示赞叹,但“拍案称奇”更强调动作的感和瞬间的震撼感;而“叹为观止”更侧重于认为某事达到了完美的境界,没有可以比拟。