成语词条

拍案叫绝

pāi àn jiào jué

使人见之,一个个欢欣鼓舞,快意舒怀,不禁~。 ★清·陈忱《水浒后传》第一回

简拼 pajj 高中 褒义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

使人见之,一个个欢欣鼓舞,快意舒怀,不禁~。 ★清·陈忱《水浒后传》第一回

详细释义

拍案叫绝是一个汉语成语,字面意思是“拍打桌子,大声叫好”。“拍”指用手快速击打,“案”是长条形的桌子,“叫”是高声呼喊,“绝”意为极、妙、独一无二。整体形容一个人遇到精彩、绝妙的事物时,激动得不由自主拍桌子并大声赞叹。其引申义广泛用于表达对文章、见解、表演、技艺等的高度赞赏和强烈共鸣,强调的是一种情不自禁、心领神会的欣赏态度。该成语感情色彩鲜明为褒义,带有强烈的正面评价和情感投入,不用于中性或负面评价。在现代语境中,既可形容对艺术作品的赞叹,也可用于对巧妙方案、精彩言论的即时认可,生动体现了中国人表达赞赏时注重身体语言与情感爆发相结合的文化特点。

成语出处

唐·田颖《博浪沙行序》:“不禁拍案呼奇。”

成语故事

成语‘拍案叫绝’的源头可追溯至唐代。据现有文献,唐·田颖在所著《博浪沙行序》中写道:‘不禁拍案呼奇。’此处‘拍案呼奇’即拍桌惊叹于奇异之事,是‘拍案叫绝’的早期形态。田颖为唐代文人,其《博浪沙行序》 likely 围绕张良博浪沙刺秦的历史事件展开,文辞激越,令读者感同身受,拍案惊奇。然而,该作品后世散佚,完整故事已不可考。成语的定型与普及则归功于清代文学家陈忱。在其小说《水浒后传》第一回中,陈忱描写人物读到精彩处‘一个个欢欣鼓舞,快意舒怀,不禁拍案叫绝’,生动刻画了读者被文本魅力征服的瞬间。这一用法使成语从‘呼奇’转向‘叫绝’,更强调对极致美好的赞叹。深层寓意在于:它捕捉了中国传统文化中文人雅士‘共鸣于妙处’的经典姿态——当思想或艺术达到高度,理性判断常化为本能的身心反应,拍案是身体对心灵的呼应,叫绝是灵魂对卓越的致敬。后世引用中,该成语逐渐脱离具体文本,成为泛用的赞赏符号,常见于书评、影评、艺评,乃至日常对话,承载了中华文化对‘绝妙’境界的集体审美记忆。

文化背景

‘拍案叫绝’深深植根于中国传统的文人雅集文化与艺术鉴赏方式。在古代,文人相聚吟诗、论画、品曲,遇到神来之笔或绝妙构思时,常以拍案(击打几案)这一身体动作外化内心震撼,继而叫绝,形成‘身-心-言’统一的赞赏仪式。这种反应体现了中国文化中‘知行合一’的审美倾向——真正的欣赏不仅是脑中的判断,更是身体的共鸣。成语中的‘案’源于古代席地而坐时用于放置器物的小桌,是文人书斋的象征物,拍案因此带有‘与智者对话’的仪式感。此外,该成语的演变(从唐‘呼奇’到清‘叫绝’) 也折射出汉语表达的凝练化:将‘惊奇’升华为‘绝’(极致),更符合中国哲学对‘至善’‘至美’的追求。如今,它虽脱离具体情境,但仍保留着这种文化基因,提醒人们:最高级的赞美往往源于最本能的感动。

现代例句

职场会议

当同事 presentation 出那个创新的市场策略时,整个会议室鸦雀无声,随后爆发出掌声,老板更是拍案叫绝,当场决定加大投入。

学生作文评讲

语文老师读到小明的这篇议论文,逻辑严密、例证新颖,不禁拍案叫绝,当堂朗读并表扬了他。

日常对话

听朋友描述他如何巧妙化解了一场家庭矛盾,我拍案叫绝,连说‘这主意太高了!’

观看体育比赛

决赛最后一秒,主队完成了一记不可思议的绝杀,球迷们纷纷拍案叫绝,整个球场沸腾了。

美食评论

尝到这碗汤的瞬间,我拍案叫绝——那种层次丰富的鲜味,简直是把食材的灵魂都炖出来了。

用法详解

该成语在语法上主要充当谓语或状语,不能直接作主语或宾语。常见搭配有“不禁拍案叫绝”“连连拍案叫绝”“令人拍案叫绝”。适用语境多为正式或书面化的评价场合,如文学评论、学术讨论、艺术欣赏,也可用于口语中表达强烈赞赏,如观看演出、听到妙论时。使用禁忌在于:不宜在庄严肃穆的场合(如追悼会)或悲伤压抑的语境中使用,因其强烈的愉悦色彩与情境冲突。常见误用是将其与“拍手称快”混淆,后者特指对正义得到伸张或坏人受到惩罚时的痛快心情,而“拍案叫绝”只针对事物本身的精彩,无关善恶;另一误用是贬义化,如用于讽刺,这完全违背其褒义本质。

常见错误

①易错字:‘绝’常被误写为‘决’(如‘拍案叫决’),但‘绝’意为‘极、妙’,‘决’为‘决定’,二字音义皆异,需注意。②易错读音:‘绝’读jué(第二声),非juè,且‘案’读àn,非ān,需准确。③误用场景:该成语仅用于积极、愉悦的赞赏,不可用于表达对负面事件的‘痛快’(那是‘拍手称快’的范畴),也不宜在严肃、悲伤或需要克制的正式报告中滥用,否则显得轻浮。

近义成语辨析

①‘赞不绝口’:侧重口头上的连续称赞,强调‘说’的动作,如‘他赞不绝口地夸奖那幅画’,但未必有拍案等肢体反应,且语气较平和,不如‘拍案叫绝’情感强烈。②‘叹为观止’:强调事物美好到极点,令人叹息观看止息,多用于形容景象、技艺的宏大或精妙,如‘这场演出叹为观止’,偏重静态欣赏,而‘拍案叫绝’更突出即时、外放的情感爆发。③‘拍手称快’:特指对坏人坏事受惩处的痛快心情,带有道德批判色彩,如‘恶霸伏法,众人拍手称快’,而‘拍案叫绝’只评价事物本身的精彩,无关善恶,适用范围更广。

英文对照

直译: slap the table and shout bravo | 意译: to applaud enthusiastically; to praise highly; to cheer in admiration | 英语习语: to applaud to the echo (if the applause is very loud and sustained); to cheer loudly

常见问题

‘拍案叫绝’和‘拍手称快’有什么区别?

核心区别在于赞赏的对象与情感性质。‘拍案叫绝’针对事物本身的精彩、绝妙,如艺术、智慧、技艺,表达纯粹的欣赏;‘拍手称快’针对正义得到伸张或坏人受惩,表达痛快的道德情绪。前者可赞美作品,后者只用于善恶事件。

这个成语只能用于书面语吗?

并非只能书面。虽然它源于文言,带有典雅色彩,但在现代汉语中已广泛用于口语,尤其在表达强烈即时赞赏时,如‘这设计太棒了,我拍案叫绝!’。但需注意语境,避免在过于随便或严肃的场合滥用。

出处‘唐·田颖《博浪沙行序》’可靠吗?

现存文献记载中,唐代田颖的《博浪沙行序》已散佚,仅片段存于类书,其原文‘不禁拍案呼奇’是‘拍案叫绝’的早期形态,但完整故事不可考。成语的定型和普及主要靠清代陈忱《水浒后传》的经典用例,因此通常以清书为明确出处,唐文作为语源线索。

使用时需要真的拍桌子吗?

不需要。作为成语,它已是固定表达,可 figurative 使用,描述内心的强烈赞赏,无需字面拍桌。但若在口语中夸张使用,配合拍桌动作,能增强情感表现力。

‘叫绝’的‘绝’是什么意思?

这里的‘绝’意为‘极、妙、独一无二’,指事物达到极致、完美无缺的境界,如‘绝妙’‘绝伦’。它强调的不是‘断绝’,而是‘顶峰、绝顶’,是高度赞扬的核心字。

成语接龙

拍案叫绝 后面可以接什么

按最后一个拼音 jue 继续接,下面是候选成语。

绝后光前

jué hòu guāng qián

绝断绝;光光大,扩充。扩充了前人所不及的事,做出了后人难以做到的事。形容功业伟大或成就卓著。

绝甘分少

jué gān fēn shǎo

绝拒绝,引伸为不享受;甘好吃的∶吃的东西让给人家,不多的东西与人共享。形容自己刻苦,待人优厚。

决胜千里

jué shèng qiān lǐ

坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略,指挥若定。

绝世无双

jué shì wú shuāng

绝世冠绝当代;无双独一无二。姿才超众,天下无与伦比。

绝仁弃义

jué rén qì yì

绝、弃放弃。指放弃世俗倡导的仁义,回复到人的本性。这是老子无为而治的思想。

绝圣弃智

jué shèng qì zhì

圣、智智慧,聪明。弃绝聪明才智,返归天真纯朴。这是古代老、庄的无为而治的思想。

绝少分甘

jué shǎo fēn gān

好吃的东西让给人家,不多的东西与人共享。形容自己刻苦,待人优厚。

绝薪止火

jué xīn zhǐ huǒ

绝断绝;薪柴草。断绝柴草,使火停止燃烧。比喻从根本上彻底解决问题。

相关成语

绝少分甘

jué shǎo fēn gān

好吃的东西让给人家,不多的东西与人共享。形容自己刻苦,待人优厚。

拍手叫好

pāi shǒu jiào hǎo

酒杯嵌入两人高举的小船船底,平平整整,毫没破损,众人又是~。 ★金庸《书剑恩仇录》第七回

绝世无双

jué shì wú shuāng

绝世冠绝当代;无双独一无二。姿才超众,天下无与伦比。

绝代佳人

jué dài jiā rén

绝代当代独一无二;佳人美人。当代最美的女人。

绝伦逸群

jué lún yì qún

伦类;逸超过。超出众人,没有可以相比的。

绝其本根

jué qí běn gēn

本草木的根。从根本上予以解决。