成语词条

拍手叫好

pāi shǒu jiào hǎo

酒杯嵌入两人高举的小船船底,平平整整,毫没破损,众人又是~。 ★金庸《书剑恩仇录》第七回

简拼 psjh 初中 褒义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

酒杯嵌入两人高举的小船船底,平平整整,毫没破损,众人又是~。 ★金庸《书剑恩仇录》第七回

详细释义

拍手叫好是一个描绘即时赞赏反应的成语。逐字看,‘拍手’指用手掌相互击打,是表达兴奋或赞同的身体动作;‘叫好’即大声喝彩、称赞。整体意为鼓掌并大声叫好,形容对眼前所见或所闻的精彩、正确之事表示由衷的、热烈的认可。引申义在现代生活中常用来形容观众对表演的即时反应(如球赛进球、节目精彩),也用于会议或讨论中对某个提议、决策的集体赞同,甚至可用于网络语境下对精彩言论或作品的跟风点赞。其核心是‘即时性’和‘公开性’。感情色彩为鲜明的褒义,传达积极、正面的情绪,极少用于贬义,除非在极端反讽语境中。

成语出处

清·刘鹗《老残游记》第二十回:“‘……不如老哥一不做二不休,将此两款替人瑞再挥一斧吧!’子谨拍手叫好。”

成语故事

该成语的明确文献出处见于清代刘鹗的谴责小说《老残游记》第二十回。时代背景为清末(约19世纪末),社会矛盾尖锐,官吏腐败,民不聊生。主要人物包括主角‘老残’(江湖郎中,行侠仗义)、‘子谨’(地方官员或乡绅,名字为‘子谨’)、以及‘人瑞’(可能指某位受欺压的百姓或正义之士)。完整情节:一回中,众人正讨论如何处置一位横行乡里的恶霸或解决某个棘手难题。有人提议采取更果断、甚至带点‘江湖气’的手段(原文‘一不做二不休,将此两款替人瑞再挥一斧吧’),认为需彻底根除祸患。子谨听后,认为此计甚妙,大快人心,于是‘拍手叫好’,表示热烈赞同。这一动作生动刻画了他对正义方案的支持与兴奋。深层寓意:故事反映了在法治不彰的乱世,普通民众与部分清官对‘以暴制暴’、快意恩仇的朴素正义观的认同,也暗含了对Officialdom无能的批评。后世影响:此语因金庸《书剑恩仇录》等现代作品的引用而更加普及,从特定历史语境中的对策赞同,泛化为对一切精彩、正确之事的即时公开喝彩,成为汉语中表达即时赞赏的经典口语化表达。

文化背景

鼓掌作为赞赏行为,在中国古代礼仪中本有宫廷宴飨、戏曲演出时‘节乐’的功能,并非纯粹赞赏。其演变为表达喜爱与赞同的通用方式,大致在明清戏曲、曲艺表演兴盛后普及。《老残游记》中的‘拍手叫好’正反映了这一民间习俗的文学化。该成语承载了中国社会对‘公开表达认可’的文化心理,强调群体情绪的即时共鸣,与儒家‘乐民之乐’、民间‘叫好’文化一脉相承。在传统戏曲舞台下,观众‘拍手叫好’是衡量演员技艺的重要标准,此习语亦由此深入日常生活。

现代例句

观看体育比赛

篮球场上,当家球星在最后时刻命中绝杀三分,全场观众立刻拍手叫好,欢呼声响彻云霄。

课堂互动

老师提出了一个极具创意的解题思路,同学们先是愣住,随即纷纷拍手叫好,茅塞顿开。

家庭聚会

表妹的魔术表演结束后,叔叔阿姨们拍手叫好,直夸她手法巧妙,前途无量。

公司会议

当经理宣布公司将实施弹性工作制时,年轻员工们相视一笑,不禁拍手叫好。

网络直播

主播在游戏中完成了一次不可思议的操作,弹幕瞬间被‘666’和‘拍手叫好’刷屏。

用法详解

语法功能:通常作谓语,也可作状语修饰动作。例如‘观众拍手叫好’、‘大家不禁拍手叫好’。搭配要求:常与‘纷纷’、‘不禁’、‘齐声’等副词连用;可接‘起来’(拍手叫好起来)或‘道’(拍手叫好道)。适用语境:适用于公开场合的即时赞赏,如文艺演出、体育赛事、会议讨论、课堂互动等。使用禁忌:不适用于严肃、悲伤或需要保持安静的场合(如葬礼、追悼会、图书馆);也不适用于对他人不幸或尴尬事件的虚假喝彩。常见误用:1. 误用于延迟的、非即时的评价(如事后听说某事才称赞,应用‘赞不绝口’);2. 误用于书面、非公开的私下赞赏(应用‘赞赏有加’);3. 混淆为‘拍手称快’,后者特指对坏人坏事受到惩罚的痛快心情,对象不同。

常见错误

① 易写错:因‘拍’与‘拜’形近,或受‘叫好’影响,偶有误写作‘拜手叫好’,但‘拜手’为古跪拜礼,义异。② 易读错:‘好’在此处为形容词‘良好’义,读hǎo(第三声),非hào(第四声,喜好义)。③ 易用错场景:误用于需要安静或庄重的场合(如学术报告、追思会),或误用于对负面事件的虚假喝彩,违背其褒义本质。

近义成语辨析

① ‘喝彩叫好’:核心义与‘拍手叫好’高度重叠,均指称赞。但‘喝彩’更侧重‘声音’(欢呼呐喊),而‘拍手叫好’强调‘动作’(鼓掌)与‘声音’结合,且更具画面感。② ‘掌声雷动’:形容鼓掌声音极大、持续很久,是‘拍手叫好’的升级版和结果描述,侧重场面宏大,而非即时反应。③ ‘赞不绝口’:侧重‘口头’连续称赞,无身体动作,且可用于事后、私下长时间评价,与‘拍手叫好’的即时公开性形成对比。

英文对照

直译: clap one's hands and cheer | 意译: to applaud enthusiastically / to cheer in approval | 英语习语: to give a round of applause (for); to cheer for (有对应,但更侧重动作)

常见问题

‘拍手叫好’最早出自哪部古籍?是《老残游记》首创吗?

目前可考的最早、最明确的文献出处是清·刘鹗《老残游记》第二十回。但类似表达(如‘鼓掌称善’)在明清白话小说中已常见,可能源于民间口语,刘鹗将其精炼固定。金庸等后世作家引用使其更广为人知。

‘拍手叫好’和‘拍手称快’有什么区别?

关键区别在对象与情感内核。‘拍手叫好’对象是‘好事’、‘精彩事’,表达赞赏、喜悦;‘拍手称快’对象是‘坏人坏事受惩’,表达痛快、解恨。前者褒义范围更广,后者特指对正义伸张的欣慰。

这个成语在现代汉语中常用吗?是正式用语吗?

非常常用,属高频口语及书面语。它兼具生动形象与通俗易懂的特点,既可用于日常对话,也可用于新闻报道、文学描写,但极少用于极度正式的公文或法律文书,属通用语体。

能否用于单数主语?例如‘他拍手叫好’?

完全可以。主语可以是单数(个人)、复数(众人)或泛指(大家)。‘他拍手叫好’强调个人反应,‘众人拍手叫好’强调群体反应,均符合语法与习惯。

英文如何准确翻译?有完全对应的习语吗?

意译最佳,如‘applaud enthusiastically’或‘cheer in approval’。英语中‘give a round of applause’侧重动作,‘cheer for’侧重对象,无一个习语能完全涵盖‘拍手’(动作)与‘叫好’(声音+情感)的双重性,需根据语境选择。

成语接龙

拍手叫好 后面可以接什么

按最后一个拼音 hao 继续接,下面是候选成语。

皓首穷经

hào shǒu qióng jīng

皓白;首头发;穷经专心研究经书和古籍。一直到年老头白之时还在深入钻研经书和古籍。

豪夺巧取

háo duó qiǎo qǔ

豪夺强抢;巧取软骗。旧时形容达官富豪谋取他人财物的手段。现指用各种方法谋取财物。

豪情逸致

háo qíng yì zhì

豪情指兴奋豪放的感情;逸致悠闲脱俗的情趣。兴奋豪放的情感和洒脱的情趣。

豪放不羁

háo fàng bù jī

羁马笼头,引伸为束缚。形容人性情豪迈,不受拘束。

毫厘千里

háo lí qiān lǐ

毫、厘两种极小的长度单位。开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误。

毫末不札,将寻斧柯

háo mò bù zhā,jiāng xún fǔ kē

比喻祸害萌生时若不重视,酿成大患,再要消除,就很困难。

好为人师

hào wéi rén shī

喜欢当别人的教师。形容不谦虚,自以为是,爱摆老资格。

好事多磨

hǎo shì duō mó

磨阻碍,困难∶事情在实现、成功前,常常会遇到许多波折。

相关成语

拍案叫绝

pāi àn jiào jué

使人见之,一个个欢欣鼓舞,快意舒怀,不禁~。 ★清·陈忱《水浒后传》第一回

好善乐施

hào shàn lè shī

好喜欢;善亲善,善事;乐乐意;施施舍。指喜欢做善事,乐意施舍。

好整以暇

hào zhěng yǐ xiá

整严整;暇不急迫。形容既严整,又从容。也指事情虽多,仍旧从容不迫。

好古敏求

hào gǔ mǐn qiú

做学问要‘~’,要继承过去的遗产,努力钻研。 ★吴晗《爱国学者顾炎武》

好学深思

hào xué shēn sī

质余洵所谓~,多闻博物之君子矣。 ★清·王鸣盛《〈屈原指掌〉序》

好学深思,心知其意

hào xué shēn sī,xīn zhī qī yì

盖诗境甚宽,诗情甚活,总在乎~。 ★清·袁枚《随园诗话补遗》卷三