释义与用法
成语解释
桃花浓丽，李花鲜艳。比喻人容貌俊美，神采焕发。
详细释义
逐字解释：浓，指颜色深、茂盛；桃，指桃花；艳，指鲜艳、华丽；李，指李花。整体含义：原形容桃花繁密茂盛，李花娇艳夺目。后比喻形容人的容貌极其俊美，神采焕发，呈现出一种生机勃勃的生命美。引申义：在现代生活中，该成语常用于描写春天的景色美如画，也常用于赞美女性的容貌出众、神态华丽，极具感染力。感情色彩说明：这是一个典型的褒义词。
成语故事
浓桃艳李一词源于古代文学对春季景色的极美描绘。在中国传统文化中，桃花和李花是春天的最具代表性的花卉。桃花粉红似霞，李花洁白如雪或紫红如火，两者相映，构成了一幅绚丽的视觉盛宴。虽然这个成语并没有一个特定的单一历史人物典故故事，但它的核心意象深植于中国古代诗歌的审美传统中。在唐诗宋词中，诗人们常通过描写花卉来寄托情感或赞美美色。随着时间的推移，文人们发现这种花木盛开的视觉美与女性的俊美容貌有着相似之处，便逐渐不仅局限于春天的娇艳，更演变为一种对生命力和美感的高度赞誉。因此，它从一种单纯的自然景物描写升华为文学赞词，成为形容女子容貌出众、神采焕发的经典词汇。
文化背景
在中国传统审美中，桃与李花具有深厚的文化象征意义。桃花象征爱情与美好生活，李花则常象征高洁或坚韧。浓桃艳李这一成语体现了中国古代文人天人合一的审美观，即通过自然界最繁盛的状态来类比人类的情感美。这种以花拟人的修辞手法在汉语文化中比比不鲜，反映了古人对生命力勃勃的视觉美学的极致追求。
现代例句
正值仲春，园子里浓桃艳李，满目望去仿佛置身于一幅巨大的彩绘油画中。
她今天穿了件红色的旗袍，化了精致的妆容，浓桃艳李的气质瞬间吸引了全场人的目光。
作者在小说中用浓桃艳李这个词，生动地勾勒出女主角活泼且充满魅力的形象。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中通常可以作谓语（如：她的容颜真是浓桃艳李），也可以作定语（如：她那浓桃艳李的盛装）。②搭配要求：常与“容颜”、“气色”、“神采”等词连用。③适用语境：适用于描写春光美景、赞美女性美貌的社交等正式或半正式场合。④使用禁忌：不宜用于形容长相平庸或神色憔悴的人。。⑤常见误用：部分学习者可能误认为它只能形容花草，而忽略了其形容人的比喻意义；或者在形容色彩过于俗气时误用，因为该词更侧重于俊美华丽的自然美感。
常见错误
①容易写错的字：将“艳”写成“言”，或将“浓”写成“闹”。②容易用错的场景：不要将其用来形容容颜枯槁、神色暗淡的人，因为该词的核心在于一个“浓”和“艳”。
近义成语辨析
① 颠沛流离：形容生活极端困迫，到处流无定所。这与浓桃艳李的意思完全相反，前者是贬义的苦难，后者是褒义的赞美。② 国色倾城：形容女子极其漂亮。虽然与浓桃艳李意义相似，但浓桃艳李更强调神采的焕发和色彩的绚丽感。③ 闭月掩花：形容女子容貌端庄。它侧重于含婉之美，而浓桃艳李则侧重于外放的华丽与生命力。
英文对照
直译: Thick peach blossoms and vibrant plum blossoms. | 意译: Beautiful and radiant. | 英语习语: As fair as a rose / A vision of beauty.
常见问题
浓桃艳李可以用来形容人吗？
可以。虽然它最初是形容桃花和李花的，但在现代汉语中，更多是用来比喻人的容貌俊美、神采焕发。
这个成语和“颠沛流离”有关系吗？
没有关系。浓桃艳李是褒义词，而颠沛流离是形容生活痛苦的，两者意思完全相反。
浓桃艳李的缩写是什么？
缩写是ntyl。