出处与用法资料
示例用法
两支练勇的队伍崩溃了,好像~,拼命逃窜,有的人连手中的兵器也抛掉了。 ★姚雪垠《李自成》第三卷第三章
详细释义
①逐字解释:鸟指鸟类,惊指受惊;兽指野兽,骇指恐惧。②整体含义:形象地描写鸟受惊飞起,野兽因恐惧四窜。用来形容由于极度惊恐导致场面极其混乱,人们无措措。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容局势极其动荡不安,或者由于突发变故导致人们感到极度恐惧和恐慌,完全失去了理智。④感情色彩说明:中性偏贬义,主要描述一种混乱、恐怖、不安的负面氛围。
成语出处
《三国志·蜀志·谯周传》:“当秦罢候置守之后,民疲秦役,天下土崩;或岁改主,或月易公,鸟惊兽骇,莫知所从,于是豪强并争,虎裂狼分,疾搏者获多,迟后者见吞。”
成语故事
①时代背景:该成语源于秦末汉初的剧烈社会动荡时期。当时秦朝末年暴政导致大帝国崩溃,社会秩序陷入了彻底的无状态。②主要人物:典故出自《三国志》,涉及谯周,他是蜀汉时期的一位大臣和将领。③完整情节:根据《三国志·蜀志·谯周传》记载,在秦朝设立守备之后,百姓长期忍受秦国的严酷劳役,导致天下形势崩坏。那个时代,权力更迭频繁,一个月就换一个主人,一个月就更换统治。在这种极度不安的社会环境下,连鸟类都会受惊飞起,野兽因恐惧而四处逃窜,人们完全不知道该听从谁的。这导致地方上的豪强势力互相争夺,局面像老虎裂开、狼群四分一样混乱,动作快的人占领了利益,动作慢的人则只能被他人吞噬。④深层寓意:这个故事揭示了当社会秩序崩溃时,普通民众会陷入极度的恐惧和生存危机中,社会会演变成弱肉强食的丛林法则。⑤后世影响:后世文人常引用此词来类比战乱时期的政局剧烈动荡或人心惶惶的宏观社会景象。
文化背景
“鸟惊兽骇”反映了中国古代文学对自然界与人类社会互动关系的观察。在古代传统观念中,鸟兽被视为对环境变化最灵敏的生物,当它们表现出异常行为时,往往预示着人类社会遭遇了巨大的灾难或危机。这个成语不仅是一种视觉上的描写,更蕴含了对动乱世道的深刻思考,体现了古人对社会稳定和民心的高度重视。
现代例句
敌军如其来的突袭让整个村庄陷入了鸟惊兽骇的混乱之中,村民们四处逃散。
由于当地政局发生剧烈动荡,市场上的投资者感到鸟惊兽骇,纷纷选择撤资并离场。
突如其来的地震警报让写字楼里的人们鸟惊兽骇,所有人都在顾命向楼外冲跑。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述环境或状态,也可用作状语修饰动作或人的心理状态。②搭配要求:常与动乱、溃窜、惊慌失措、极度不安等词汇连用。③适用语境:适用于描写战争场面、政治动荡、突发自然灾害或任何导致群体性大规模恐慌的时刻。④使用禁忌:不宜用于形容普通的心理波动或小规模的意外,因其程度过重,带有强烈的动荡色彩。⑤常见误用:有时会被误用为形容单纯的害怕,而忽略了其描述的“混乱局面”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“惊”错写成“精”,或将“骇”错写成“害”。②容易读错的音:“骇”字读作hài,意为惊恐,有些初学者会误读为平声的hè。③容易用错的场景:不要用它来形容很小的惊吓,比如考试没考,那样会显得词过过。
近义成语辨析
① 惊魂失措:侧重于描写个人极度害怕而失去了所措的样子,而鸟惊兽骇更侧重于环境的整体恐怖和混乱。② 乱了阵脚:侧重于形容因慌乱而失去了主见,不像鸟惊兽骇那样带有由于受惊而引发的极端恐惧感。③ 大乱八糟:侧重于场面上的混乱、毫无章法,不包含鸟惊兽骇中那种令人心惊胆栗的恐慌色彩。
英文对照
直译: Birds are startled and beasts are terrified | 意译: In a state of panic and terror | 英语习语: Like chickens with heads off / In a state of chaos
常见问题
鸟惊兽骇和惊魂失措的区别是什么?
“惊魂失措”主要形容一个人的心理状态非常害怕;而“鸟惊兽骇”范围更大,描写的是整个环境或局势极度动荡、导致所有人陷入极度恐慌的混乱局面。
这个成语可以用来形容心情吗?
不可以。它通常用于描述客观环境、社会局势或大规模的突发场面,不适合用来形容个人的日常心情波动。
这个成语的出处是哪里?
最核心的出处是《三国志·蜀志·谯周传》,描述了秦末汉初社会极度动荡的景象。