出处与用法资料
示例用法
连骞势出鱼龙变,蹀躞骄生~。 ★唐·张说《舞马千秋万岁乐府词》
详细释义
①逐字解释:鸟指各种鸟类;兽指野兽;行在这里指乱动、出没或毫无规矩地走动。②整体含义:原意指禽兽在人类居住的地方到处乱窜,后引申为形容社会秩序极度混乱、纲常败坏,国家或地区面临动亡的征兆。③引申义:在现代汉语中,它常被用来比喻政局动荡、法治丧失或者形容一个环境已经糟糕到了无法治理的失控状态。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的忧患色彩和对混乱现状的批判。
成语出处
《周礼·夏官·大司马》:“外内乱,鸟兽行,则灭亡。”
成语故事
①时代背景:该成语最早可以追溯到西周时期,出自中国古代最早的政治典籍之一的《周礼》。②主要人物:此处不涉及特定的个人历史人物,而是古代周朝统治者政治思想的体现。③完整情节:在《周礼·夏官·大司马》中记载:“外内乱,鸟兽行,则灭亡。”这句话表达了古代政治家对国家治理的深刻思考:如果一个国家内部矛盾不断,外部又受到侵扰,那么人类社会的秩序就会崩溃,原本属于荒野的禽兽就会在人类居住的区域肆意横行,这种自然与人类秩序的严重错位预示着一个王朝或文明的灭亡。到了中唐时期,著名诗人张说在《舞马千秋万岁乐府词》中也引用了“连骞势出鱼龙变,蹀躞骄生”,通过描写极度奢华与混乱的场面,侧面反映了当时社会风气的浮躁不安。④深层寓意:这个典故告诉我们,社会秩序是文明生存的基石。当法度失效、道德沦丧时,社会就会陷入如兽般的混乱中,毁灭是不可避免的结局。⑤后世影响:这一成语成为后世文人警示统治者、感慨时局的重要素材,体现了中国传统文化中对社会秩序稳定的高度重视。
文化背景
“鸟兽行”蕴含了中国古代“天人合一”思想的另一面反映。在古人看来,人与自然界是有界限的,人类社会的秩序需要礼治和法律来维持。当人类政治失效时,自然力量(禽兽)就会入侵人类空间,这被视为天道失序的信号。这种观点反映了周礼时期儒家早期政治哲学中对社会稳定性的极致追求。
现代例句
根据历史学家的观察,王朝末年政治腐败,往往会出现鸟兽行的乱象,最终走向灭亡的命运。
如果一个社区的法律完全得不到执行,很快就会陷入鸟兽行的治安危机。
在描写战乱乱世的小说中,作者通过鸟兽行的描写来衬托那个时代动荡的凄惨。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态;也可作状语修饰动乱的严重程度。②搭配要求:常与“乱”、“灭亡”、“之兆”等词连用或出现。③适用语境:适用于描述历史动荡时期、政治局势剧烈波动或社会治安极度失控的严肃面场合。④使用禁忌:不宜用于描述正常的自然现象或轻微的秩序混乱,因其内涵带有“灭亡”的沉重性。⑤常见误用:初学者常将其简单理解为动物乱跑,而忽略了其背后关于社会政治秩序崩溃的深刻寓意。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“兽”误写为“手”或“受”。② 容易用错的场景:不要在描写小动物在公园里乱跑时使用这个词,它必须用于描述社会、政治或系统性崩溃的严重语境。
近义成语辨析
① 乌合之马:侧重于形容军队或人群行动混乱、没有章法,而鸟兽行更侧重于社会秩序的彻底崩溃和灭亡预兆。② 乱象丛生:指各种混乱的情况连续出现,中性偏贬,而鸟兽行带有更强的危机感和毁灭性色彩。③ 纲常废坏:指道德伦理秩序崩溃,侧重精神层面,鸟兽行则涵盖了社会各个层面。
英文对照
直译: Birds and beasts running about | 意译: Social chaos / The breakdown of order | 英语习语: All hell to loose / A state of anarchy
常见问题
“鸟兽行”真的是指动物乱跑吗?
不是。虽然字面上是动物乱跑,但它的核心含义是指社会政治极度混乱、秩序崩溃,是国家灭亡的征兆。
这个成语最早出现在哪里?
最早出现在西周时期的《周礼·夏官·大司马》,后来在唐代张说的诗《舞马千秋万岁乐府词》中也有引用。