成语词条

拈断髭须

niān duàn zī xū

髭嘴上边的胡子。频频搓转胡子,以致搓断了几根。形容写诗时反复推敲的情态。

简拼 ndzx 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

髭嘴上边的胡子。频频搓转胡子,以致搓断了几根。形容写诗时反复推敲的情态。

详细释义

逐字解释:拈,用手指捏住或取;断,弄断;髭,指脸颊上的胡须;须,胡须。整体含义:成语原指人在写诗或进行创作时,为了反复推敲字句,捻搓胡须,甚至把胡须搓断了几根。它生动地刻画了人在创作过程中极度专注、苦思求精的神态。引申义:在现代生活中,这个词也常用来形容一个人在解决复杂问题、制定方案或进行艺术创作时,反复思考、慎重考虑、深度钻研的状态。感情色彩说明:这是一个褒义词,赞扬严谨的创作态度和匠心精神。

成语故事

这个成语源于宋代著名诗人黄庭的《诗话》。故事背景发生在北宋时期,当时文人风气极盛,大家对诗歌的境界追求近乎完美。黄庭作为才华横溢的文学家,对文学创作有着极其严谨的态度。在一次创作诗歌时,为了让字词更加精准、让诗句的韵律更加平美,他反复坐在案前,陷入了深度的思考中。在思考的过程中,他下意识地反复用手指捻搓着脸上的胡须,随着思绪愈发入胶,他的动作也越发用力,不经意间竟然将胡须搓断了几根。这个形象生动地记录了古代文人在追求艺术极致时那种近乎痴迷的专注精神。这个故事告诉我们:任何伟大的作品都不是一蹴而就的,必须经过反复的推敲、打磨和思考才能出来。后世,这个成故便被用来形容文人写诗或人在创作时反复苦思求精的神态。

文化背景

拈断髭须体现了中国古代文人阶层中“格物”与“推敲”的审美传统。在汉字文化中,诗歌被视为一种高度的艺术,每一个字的选取都关乎意境的表达,因此这种反复推敲的精神不仅存在文学领域,也延伸到了中国古代的政治治国态度中。这个成语不仅是一个动作描写,更代表了中国文化中对深度思考和匠心精神的推崇。

现代例句

文学创作

为了写好这篇小说的结尾,他坐在窗前拈断髭须思考了整整三天,终于写出了最完美的伏笔。

职场方案

项目经理在面对复杂的技术方案时,反复拈断髭须地分析可行性,确保每一个细节都万无一失。

艺术设计

这位年轻画家在构思画作的构图时,神情入得地拈断髭须,完全忽略了周围的喧闹。

用法详解

①语法功能:该成语在句中可以作状语,修饰动作的状态;也可以作谓语描述某种神态。②搭配要求:常与“推敲”、“构思”、“苦思”等词语连用。③适用语境:适用于描写文学创作、艺术设计或需要高度逻辑思维的学术场合,体现作者的专业与用心。④使用禁忌:不宜用于形容随意的闲聊或不需要经过深思熟虑的行为。⑤常见误用:部分人可能误认为这只是在描写搓胡子的动作,而忽略了其背后代表的反复推敲的深层含义。

常见错误

①容易写错字:将“拈”误写为“念”,将“髭”误写为“备”。②容易用错场景:不能在形容一个人发呆或无所适措时使用此词,因为它带有“深度钻研”的褒义含义。

近义成语辨析

① 墨守成规:指死守旧有的规律,不改变。带有明显的贬义,强调的是死板,而拈断髭须是积极的思考推敲。② 固步自封:比喻守狭小的范围内不发展。同样是贬义词,强调不进步,而拈断髭须是指在特定领域内的深度钻研。③因循守旧:指照着旧有的经验、办法办事。侧重于缺乏创新的意愿,而拈断髭须体现的是一种对质量的严苛追求。

英文对照

直译: Picking and breaking the beard | 意译: To ponder over words repeatedly / To agonize over | 英语习语: To pull one's hair out (in deep thought)

常见问题

拈断髭须真的是指胡子掉断了吗吗?

不是的。这只是一个表象的描写,核心含义是形容人在反复思考、推敲时那种极度专注、苦思求精的神态。

这个成语可以用于非文学创作吗?

可以。虽然它源于写诗,但在现代汉语中,可以形容科学家科研、工程师设计方案或任何需要深度思考的活动。

它和“苦思冥虑”有什么区别?

“苦思冥虑”侧重于思考的时间长、很辛苦;而“拈断髭须”侧重于在细节上的反复推敲和打磨,更具画面感。

成语接龙

拈断髭须 后面可以接什么

按最后一个拼音 xu 继续接,下面是候选成语。

嘘枯吹生

xū kū chuī shēng

嘘呵气。枯了的吹气使生长,生长着的吹气使枯干。比喻在言论中有批评的,有表扬的。

旭日东升

xù rì dōng shēng

旭日初升的太阳。早上太阳从东方升起。形容朝气蓬勃的气象。也比喻艰苦的岁月已过去,美好的日子刚刚来到。

虚左以待

xū zuǒ yǐ dài

虚空着;左古时以左为尊;待等待。空着尊位恭候别人。

虚张声势

xū zhāng shēng shì

张铺张,夸大。假装出强大的气势。指假造声势,借以吓人。

虚怀若谷

xū huái ruò gǔ

虚谦虚;谷山谷。胸怀象山谷一样深广。形容十分谦虚,能容纳别人的意见。

虚无缥缈

xū wú piāo miǎo

虚无空虚;缥缈隐隐约约,若有若无的样子。形容空虚渺茫。

虚有其表

xū yǒu qí biǎo

虚空;表表面,外貌。空有好看的外表,实际上不行。指有名无实。

栩栩如生

xǔ xǔ rú shēng

栩栩活泼生动的样子。指艺术形象非常逼真,如同活的一样。

相关成语

续凫断鹤

xù fú duàn hè

比喻违失事物本性,欲益反损。

呴湿濡沫

xǔ shī rú mò

呴,慢慢呼气。比喻同处困境,互相救助。

须弥芥子

xū mí jiè zǐ

意思是偌大一个须弥山塞进一粒小小的菜籽之中刚刚合适。形容佛法无边,神通广大。也形容诗文波诡变幻,才思出众。

须眉男子

xū méi nán zǐ

须眉胡须和眉毛。古时男子以须、眉长得稠密为美。指堂堂的男子汉。

须髯如戟

xū rán rú jǐ

髯两颊上的胡子。戟古代的一种兵器,长杆头上附有月牙状的利刃→须又长又硬,一根根像戟似的怒张着。旧时形容丈夫气概。

拈花微笑

niān huā wēi xiào

原为佛家语,比喻彻悟禅理;比喻彼此心意一致。