释义与用法
成语解释
从里、外两方面配合同时进攻。
详细释义
①逐字解释:内指内部、里面;外指外部、外面;夹指从两面中间包围或;攻指进攻、攻击。②整体含义:指从内部和外部两个方面相互配合,同时发起进攻,以击败敌人或达成目标。③引申义:在现代生活中,该词已不再局限于军事领域,常被用来描述商业竞争、职场博弈或解决复杂问题时,通过内部策应与外部力量的结合,形成全方位的压力的策略。④感情色彩说明:中性词,主要客观描述一种策略或手段,不带有明显的褒贬色彩。
成语出处
元·郑廷玉《楚昭公》第一折那其间内外夹攻,方能取胜。”
成语故事
这个成语源于元代作家郑廷玉的曲剧《楚昭公》。故事背景设定在春秋战时期的楚国。在剧中,由于楚国当时内部权力斗争激烈,而外部势力也虎视眈眈。在关键的军事决策中,人物意识到,如果想要彻底击败强大的对手,仅仅依靠单方面的正面猛攻是不够的,必须在内部派遣策应,扰乱敌军军心或削弱其实力量,同时外部发力进攻,形成双重包围之态势。剧中明确提到道:那其间内外夹攻,方能取胜。这一观点深刻地揭示了战争中的协同作战原则,即内部的配合与外部的进攻相互统一,是决定胜负的关键。后世,这个词逐渐从军事术语扩展到各种社会生活的方方面面,成为一种描述多方共同发力、合力取胜的经典策略。
文化背景
内外夹攻体现了中国古代兵法中强调的协同作战思想。从《孙子兵法》中的奇正之术到后世各种谋略,中国人都一直非常重视力量的平衡与配合。这种思想反映了中国哲学中整体观的特点,即在复杂的社会结构中,它不仅是一个军事术语,更演变为一种策略性的思维模型,反映了中国文化在处理复杂问题时追求全方位、多维度突破的独特智慧。
成语例句
这件事情,须得我同你两个~。★郭沫若《屈原》第二幕
现代例句
为了抢占这块市场,竞争对手采取了内外夹攻的策略,一方面降低价格,另一方面在渠道上进行挖角。
在这次比赛中,我们队通过前后场的配合,实现了内外夹攻,成功攻破了对方的防线。
解决这个技术难题,须得我同你两个部门共同努力,从底层架构和用户界面两个方面进行内外夹攻。
历史学家认为,该王朝的覆灭是由于内部叛乱与外敌入侵的内外夹攻造成的。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他们内外夹攻)或状语(如采取内外夹攻的策略)。②搭配要求:常与“采取”、“实施”、“面临”、“进行”等动词连用。③适用语境:适用于军事战略分析、商业竞争描述、战术讨论或需要强调多方协作达成攻势的场景。④使用禁忌:不宜在描述单一方面进攻或缺乏配合关系的情况下使用。⑤常见误用:容易与“里应外合”混淆,后者强调的是内与外的秘密接应,而内外夹攻更强调同时发力的进攻动作。
常见错误
①容易写错字:误将“夹”字写成“加”。②容易用错场景:在描述两个互不独立的进攻动作时使用,忽略了两者之间“配合”的关系逻辑。
近义成语辨析
① 内外夹击:侧重于从两个方向包围并击败,与内外夹攻相似,但更强调攻击的形式。② 里应外合:强调内部与外部有秘密的接应和配合,侧重于信息的互通和勾结,而非同时发力的攻势。③ 夹攻:含义范围更广,泛指从两面中间进攻,没有明确规定“内部”与“外部”的界划分。
英文对照
直译: Attack from inside and outside | 意译: A pincer movement / Simultaneous assault | 英语习语: To attack from both ends
常见问题
内外夹攻和里应外合有什么区别?
内外夹攻强调的是从两个方向同时发起进攻的动作,侧重攻击性;而里应外合强调的是内部与外部势力之间的秘密接应和配合,侧重于协作性。
这个成语可以用在非军事场合吗?
可以。在现代汉语中,它常被用于商业竞争、体育战术分析或任何需要从多个维度同时发力解决的问题。
内外夹攻的“夹”是什么意思?
夹”在这里的意思是从两面中间包围,或者说从两个角度同时施压。