出处与用法资料
示例用法
晓得吴瑞庵烧了案卷,功名决计不保,所以~的,不肯一请就去。 ★清·彭养鸥《黑籍冤魂》第八回
详细释义
拿班做势是一个贬义成语,形容人故意摆出架子、装腔作势,以显示自己的身份、地位或权威。①逐字解释:拿,拿捏、摆弄,带有刻意控制的意味;班,本指官阶、班辈,引申为等级、秩序;做,做出、装作;势,架势、姿态、威风。四个字联合起来,就是刻意摆出某种等级架势和威风姿态。②整体含义:指某些人为了抬高自己、压制他人或显示权威,而故意做出与自身实际身份或能力不符的傲慢、矜持或做派。③引申义:在现代生活中,可用于批评职场中某些领导故意刁难、摆架子,或社交场合中有人炫耀背景、故作高深,以及服务行业对顾客态度傲慢等行为。④感情色彩:鲜明贬义,含有厌恶、讽刺之情,指责其虚伪、做作、不真诚。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第23回:“凤姐见他素日不大拿班作势的,便依允了。”
成语故事
该成语的典型出处见于清代文学作品,生动描绘了旧社会官场与家族中虚伪做派。以《红楼梦》第23回为例,贾宝玉虽为贵族公子,却厌恶封建礼教的虚伪拘束,平素性情自然,不摆架子。凤姐(王熙凤)评价他“素日不大拿班作势的”,意指宝玉平时不刻意摆出少主威仪或矫揉造作,因此当宝玉有求于她时,她便爽快应允。这一描写以宝玉的“不拿班做势”为正面衬托,反向揭露了当时贾府及更广泛社会上层中普遍存在的“拿班做势”之风——许多人为了维护等级尊严、谋取私利或彰显权势,故意在言行上设置障碍、故作姿态、拿腔拿调,形成一种令人窒息的虚伪风气。在另一部清·彭养鸥《黑籍冤魂》第八回中,则直接以“拿班做势”批判官场丑态:人物吴瑞庵因焚烧案卷导致功名不保,却故意摆出官僚架势,不肯轻易前去疏通关系,其行为正是为了维护那点可怜的官场面子与虚荣,实则愚蠢且无效。这两个例证共同构成了该成语的文化底色:它诞生于中国封建社会严格的宗法等级制度与官僚体系土壤中,是对那种脱离实际、以势压人、故作高深的虚伪姿态的深刻讽刺。后世引用中,该成语的批判对象虽随时代变化(如现代职场、社交圈),但其核心——对“形式大于内容”、“架子压过实效”的虚伪性的揭露——始终未变。
文化背景
该成语植根于中国传统的宗法等级社会与官僚文化。在儒家思想主导的古代社会,礼制严格规定了不同身份、地位、场合的言行规范(即“礼”)。这种规范本意是维护社会和谐,但极易异化为僵化的形式与架子。“拿班做势”正是这种异化的产物:一些人并非出于对礼制的真诚内化,而是将其作为维护私利、彰显优越、控制他人的工具,刻意在言行中“过度表演”等级差异。从科举制度下的官场生态到大家族中的嫡庶尊卑,这种“以势压人”的做派成为一种常见的社会病态。清代小说(如《红楼梦》)对此有大量揭露,反映了知识分子对虚伪礼教的反感。理解此成语,需结合中国历史中“礼”与“仪”的分离——外在仪节(形式)取代了内在礼义(实质)的深刻文化现象。它不仅是个人修养问题,更是社会结构性矛盾的缩影。
现代例句
新来的部门经理总爱拿班做势,对下属呼来喝去,团队氛围非常压抑。
某些明星走红后便拿班做势,对普通粉丝也爱理不理,失去了本真。
爷爷最讨厌拿班做势的人,他说真正的长辈慈爱是自然的,不是摆出来的。
晚清一些官员在洋人面前卑躬屈膝,在百姓面前却拿班做势,这种双重标准加速了民心丧失。
别跟他一般见识,他就那副拿班做势的德性,其实肚子里没多少真东西。
用法详解
该成语在句中主要作谓语或定语,偶尔可作状语。①语法功能:常作谓语,如“他总爱拿班做势”;作定语时需加“的”,如“拿班做势的做派”。②搭配要求:常与“故意”、“总是”、“好为人”等词语搭配,也可与“态度”、“样子”、“作风”等名词搭配。③适用语境:多用于书面语或正式口语批评,描述人际交往、职场文化、官场习气中令人反感的形式主义、官僚主义或虚伪态度。④使用禁忌:不用于形容正当的、必要的礼仪或威严;不用于自我解嘲或轻松调侃,因其贬义色彩强烈。⑤常见误用:误用于褒义,如形容“领导有领导的样子”;或与“大大咧咧”、“不拘小节”等表示自然随意的词语混用,造成语义矛盾。
常见错误
① 易写错字:注意“班”不是“斑”(“斑”指斑点或斑纹),“势”不是“式”(“式”指样式、公式)。② 易读错音:四个字均为常用音,无多音字,但需注意“做”读zuò,不读zuō。③ 易用错场景:误用于形容正当的、得体的礼仪或威严,如“外交官在仪式上显得很拿班做势”(此处应为“庄重”);误用于自谦或轻松语境,因其贬义色彩强烈;易与中性词“有派头”、“有范儿”混淆,后者可能含褒义。
近义成语辨析
① 装腔作势:与拿班做势高度近义,均指故意表现以吓唬人。区别在于:“装腔作势”更侧重“假装有本领、有气势”,强调“装”的过程和虚假的内在,适用范围更广,可形容声音、文章、态度等;“拿班做势”更侧重“摆弄等级、架子”,核心在“班”(等级秩序)和“势”(威风姿态),特指利用身份地位故作姿态,官僚气、等级味更浓。② 摆谱:口语化较强,指故意显示排场、阔气以炫耀,核心在“谱”(规格、派头),多与物质排场(如用车、排场)相关,贬义稍弱,有时带调侃;“拿班做势”更重态度、姿态上的傲慢矜持,不限于物质炫耀。③ 拿腔拿调:指说话或行动故意做出某种强调、夸张的腔调或姿态,核心在“腔调”,多形容声音、语言或细微动作的做作;“拿班做势”范围更广,可涵盖整体气派、行事风格,且更突出“等级”内涵。
英文对照
直译: to put on airs and make a show of authority | 意译: to act pretentiously or pompously; to throw one's weight around | 英语习语: to put on airs (常用); to strike a pose; to give oneself airs
常见问题
“拿班做势”和“装腔作势”究竟有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。“拿班做势”更强调利用身份、地位、等级故意摆出架子、故作姿态,带有浓厚的“官气”或“尊卑感”,多用于形容对人的态度或行事风格;“装腔作势”更强调“假装”出有本领、有气势的样子,重点在“装”的虚假性,适用范围更广,可形容说话、写作、表演等各种虚伪表现。例如,一个领导对下属颐指气使是“拿班做势”,一个没本事的人吹嘘自己则是“装腔作势”。
这个成语最早就是出现在《红楼梦》里吗?
目前可查的早期文献中,《红楼梦》(成书于清代乾隆年间)是使用该成语(原文作“拿班作势”)的著名且关键的出处,用于刻画人物性格与社会批评。但成语的形成往往有一个民间流传过程,可能在此之前已有类似表达。清代其他小说如《官场现形记》等也常见此类用法。因此,可以说《红楼梦》是其文学经典定型和传播的重要载体,但未必是绝对最早起源。
在现代汉语中,这个成语还常用吗?用在什么场合?
该成语在现代汉语中仍在使用,但频率不如“装腔作势”高,多用于书面语或正式口语的批评语境。常见于评论文章、社会新闻报道、职场讨论以及文学描写中,用以批判官僚主义、形式主义、特权思想或虚伪社交行为。日常口语中,人们可能更常用“摆架子”、“拿腔拿调”等近义词。
能否用“拿班做势”形容自己?比如“我可不敢拿班做势”。
可以,但需注意语境。用来自嘲或自我批评时(如“我可不敢拿班做势”),是活用其贬义以表示谦逊或表明自己态度亲和,这种用法是成立的,且带有一定的幽默或自省色彩。但直接用于自称描述(如“我拿班做势地处理了问题”)则非常罕见且别扭,因为该成语的贬义内核决定了它通常指向对他人的评价。
这个成语的“班”字具体指什么?是“班级”的班吗?
不是。“班”在此处指“班辈”、“等级”、“次序”,源于古代官制或宗法中的班次排列,如“朝班”(官员上朝时的排列位次)。它代表一种社会秩序和身份序列。因此“拿班”就是“拿捏、搬弄这种等级秩序”,故意强调或利用这种序列来抬高自己。与“班级”的“班”(源于编排士卒行列)虽同源,但在此成语中特指社会等级,而非教育单位。