释义与用法
成语解释
目眦眼眶。眼眶都瞪裂了。形容愤怒到了极点。
详细释义
①逐字解释:目指眼睛;眦指眼角的边缘;尽表示完全、彻底;裂指裂开。②整体含义:字面意思是眼角的边缘都裂开了。形容极其愤怒到了极点,或神情极度愤恨的样子。③引申义:在现代生活中,该成语不仅限于形容愤怒,有时也可以用来形容极度悲愤、痛苦或在看到某种巨大冲击时的内心震撼,强调情感的张力达到了爆发的程度。④感情色彩说明:中贬义词,通常用于描述强烈的负面情绪状态。
成语故事
①时代背景:故事源于秦末汉初,出自《史记·项羽世家》。②主要人物:项羽(秦末起义军,以勇猛善战著称)、虞姬(项羽的爱妃)。③完整情节:楚汉相战末期,项羽在垓下之地被刘邦的大军包围,陷入绝境。为了不让项羽分心,也为了生死离别,虞姬在旁唱了《楚汉歌》。项羽听罢歌后,仰天长泪,目眦尽裂。他内心的愤怒与悲愤让他眼眶几乎都要瞪裂了。随后,项羽杀马自刎,最终乌江自尽。④深层寓意:这个故事描写了英雄在面对绝望命运时,内心极度的痛苦、悲愤与不甘,表现了情感激荡到生理极限的视觉张力。⑤后世影响:该成语成为后世描写人物极度愤怒或极度悲愤的经典词汇,常被文学作品引用以强化人物的情绪描写。
文化背景
“目眦尽裂”体现了中国古代文学中通过细节外写来表现内心世界的艺术手法。在传统审美中,眼睛被视为灵魂的窗口,通过对眼部生理变化的剧烈描写(如裂开),将抽象的愤怒或悲愤具象化。这种极具张力的表达方式也反映了秦汉史剧中那种充满悲剧色彩的英雄张力。
现代例句
当看到同事竟然在会议上剽窃自己的设计成果时,经理气得目眦尽裂,猛地拍了桌子。
看到无辜的百姓被敌人如此欺凌,老将军气得目眦尽裂,恨不得立刻冲杀过去。
面对这种满口谎言、毫无诚信的人,我简直气得目眦尽裂,再也不想多说一句话。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语、状语或补语,用来描写人物的神态或动作。②搭配要求:常与气得、气、恨等动词搭配,如“气得目眦尽裂”。③适用语境:适用于描写极度愤怒、痛恨或极度悲愤的剧烈冲突,文学性较强。④使用禁忌:不宜用于轻微的不满或非正式的场合,否则会显得用词过猛、不合情理。⑤常见误用:部分学习者可能误将其用于普通的生气,忽略了其形容生理性反应的剧烈程度。
常见错误
①容易写错的字:常将“眦”错写为“目其”。②容易读错音:眦读为zhī。③容易用错场景:误将其用于普通的生气,忽略了该成语的程度极重,仅适用于极度愤怒或极度悲愤。
近义成语辨析
用户提供的近义词(冒名、弄虚作假、欺世盗名、盗名窃誉)与“目眦尽裂”语义完全不符,属于逻辑性误导。真正的近义词应为:① 怒火中丈:形容愤怒到了极的程度,侧重于火气的爆发;② 暴跳如雷:形容非常愤怒的样子,侧重于神态动作;③ 怒目圆张:形容愤怒而瞪大眼睛,侧重于视觉表象。
英文对照
直译: The corners of the eyes are split | 意译: To be so angry that one's eyes almost burst | 英语习语: To see red / To be fuming
常见问题
目眦尽裂可以用来形容非常开心吗?
不可以。虽然它形容极端的程度,但该成语的核心含义是愤怒或悲愤,属于负面情感表达,不能描述积极的情绪状态。
这个成语中的“眦”字是什么意思?
“眦”读音zhī,指的是眼角的边缘。
它和“怒目圆张”有什么区别?
“怒目圆张”描写愤怒时瞪大眼睛的动作,而“目眦尽裂”更强调愤怒到了生理上几乎崩裂的程度,程度更深。