出处与用法资料
示例用法
暮雨迎,朝云送,~去无踪。 ★元·马致远《四块玉·巫山庙(暮雨迎)》
详细释义
暮雨朝云,字面指傍晚的雨和早晨的云。逐字解释:'暮',傍晚,日落之时;'雨',雨水,此处作名词;'朝',早晨,日出之时;'云',空中水汽凝结物。整体含义源自战国宋玉《高唐赋》中巫山神女'旦为朝云,暮为行雨'的典故,形容事物像早晚的云雨一样变换不定、倏忽即逝。引申义在现代生活中主要有三层:一、比喻男女之间的短暂欢会或露水情缘,带有浪漫而怅惘的色彩;二、泛指一切美好但易逝的事物,如时光、机遇、繁华等;三、在文学艺术领域,常用来营造一种缥缈、梦幻、转瞬即逝的意境。感情色彩以中性为主,常蕴含一丝惋惜或诗意的感叹,使用时多带文学性,非强烈褒贬。
成语出处
战国·楚·宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。”
成语故事
战国时期,楚国文人宋玉在其名篇《高唐赋》与《神女赋》中,讲述了一个著名的传说。楚襄王(顷襄王)巡游至云梦泽的高唐台馆,因疲劳而昼寝。梦中,他遇见一位姿容绝世的女子,自称是巫山之女,住在巫山南面高丘险阻之处。女子对楚王说:'我住在巫山,早晨变成绚烂的朝云,傍晚化为绵绵的细雨。我日复一日、年复一年,在阳台之下等候。'她向楚王表达了爱慕,并与王欢会。临别时,女子说:'妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。'意思是,我每日早晨化为云,傍晚化为雨,永远在阳台之下,等待着您的到来。楚王醒来,只见阳台之上确有云雨缭绕,怅然若失。此后,'朝云暮雨'(或'暮雨朝云')便成为典故,专指男女间短暂而奇幻的幽会,也泛指一切美好却难以常驻的事物。这个典故深刻影响了中国文学,'巫山'、'云雨'、'阳台'等意象均成为后世诗人表达情爱、梦幻与人生无常的经典符号。
文化背景
该成语深深植根于战国时期楚国的巫文化传统。楚国盛行祭祀巫术,巫山(今重庆巫山县)是著名的神山,被认为是神灵往来之地。宋玉作为屈原之后的辞赋大家,巧妙地将民间巫山神女传说艺术化、贵族化,创造了'巫山云雨'这一美学意象。'阳台'(传说中神女与楚王相会之处)亦成为后世文学中隐秘情事的代称。这个典故不仅是中国古典文学中'人神恋'母题的代表,更衍生出'巫山'、'云雨'、'朝云'、'行雨'等一系列固定文化符号,深刻影响了唐诗宋词乃至元曲的创作。它体现了中国古代对自然现象的神话解释,以及对美好事物'可遇不可求'这一永恒主题的审美表达。
现代例句
青春真是暮雨朝云,感觉高考还在昨天,一转眼大家就各奔东西了。
很多网红的爆红就像暮雨朝云,热度来得快去得也快,很难有持久的生命力。
人生中的许多相遇,或许只是暮雨朝云,但那份瞬间的美好,足以温暖往后漫长的岁月。
这首诗的结尾营造出一种暮雨朝云般的朦胧怅惘,让读者回味无穷。
那个行业风口来得迅猛,去得也急促,真正抓住机会的人少之又少,大多数人只是经历了场暮雨朝云。
用法详解
语法功能:在句中常作主语或宾语,也可作定语。例如'他们的相逢不过暮雨朝云'(主语),'感慨这暮雨朝云般的岁月'(定语)。搭配要求:常与'如'、'似'、'般'连用,构成比喻;或与'倏忽'、' fleeting'等词呼应。也常单用,如'尽是暮雨朝云'。适用语境:多用于文学创作、抒情散文、文艺评论中,形容短暂易逝的美好。日常口语中较少使用,除非刻意追求文雅。使用禁忌:不适用于描述严肃、重大、持久的事物或场合,如'我们的友谊是暮雨朝云'就严重误用,会显得轻浮不敬。常见误用:一是误解为单纯形容天气变化,失去其比喻内核;二是误用于形容令人厌恶或负面事物的短暂,因该成语本身带有对'美好'的预设。
常见错误
① 易写错字:'暮'易误写为'幕'(幕布、夜幕),'朝'易误写为'潮'(潮汐),需注意字形与字义关联。② 易读错音:'朝'在此成语中读zhāo(如'朝阳'),不读cháo(如'朝向'),部分人因'朝'多音而误读。③ 易用错场景:最典型的错误是用于形容单纯的气象变化,如'今天天气暮雨朝云,变化真快',这完全丧失了其比喻义。另一错误是用于贬义语境,如'他的承诺不过是暮雨朝云',虽可指'不可信',但因成语本身常关联美好事物,易产生歧义,不如用'空头支票'等词准确。
近义成语辨析
① '昙花一现':强调事物出现时间极短,像昙花开放后即刻凋谢,侧重'时间短暂'且'惊艳后消失',多用于具体事物或现象的速朽,不如'暮雨朝云'富含诗意和情爱联想。② '过眼云烟':强调事物不值得挂念,看过就像云烟一样飘散,侧重'不值得一提'和'释然'的态度,常与'身外之物'连用,无'暮雨朝云'的浪漫与怅惘。③ '浮生若梦':从哲学层面感叹人生虚幻短暂,如梦境一般,意境更宏大、抽象,多用于对整个人生的感慨;而'暮雨朝云'更具体,常指向某段特定经历或情感,适用范围 narrower。
英文对照
直译: evening rain and morning clouds | 意译: fleeting moments of love or beauty; transient pleasures | 英语习语: a flash in the pan (昙花一现,侧重短暂无果) / sweet nothings (甜言蜜语,侧重情话) / here today, gone tomorrow (今朝有酒今朝醉,侧重变化无常)。最贴近文化意象的翻译是 'the clouds of morning and the rains of evening',常直接引用以保留典故色彩。
常见问题
'暮雨朝云'和'朝云暮雨'有什么区别?
两者典出一源,核心含义完全相同,均指巫山神女早晚变化或比喻短暂欢会。在习惯用法上,'朝云暮雨'更古老、更直接引用原文,使用频率略高;'暮雨朝云'是语序调整,更具诗词的韵律变化。现代汉语中常可互换,细微差别在于'朝云暮雨'可能更突出'从早到晚'的持续感,而'暮雨朝云'的语序有时更侧重'变化'与'循环'的意象,但实际使用中无需严格区分。
这个成语只能用于形容爱情吗?
不限于爱情。虽然本源是男女情爱,但现代引申义已扩展至形容一切美好而短暂的事物,如青春、机遇、繁华、灵感、友情等。例如'假期的快乐总是暮雨朝云',这里形容快乐短暂,并未特指爱情。关键在于所修饰的对象是否具有'美好'与'易逝'的双重特质。
'阳台'在这个成语里是什么意思?
'阳台'是典故中的具体地点,指传说中巫山神女与楚襄王幽会的地方。后世文学中,'阳台'已成为一个文化意象,专指男女私会或幽会的场所,带有隐秘、浪漫的色彩。因此,在'朝朝暮暮,阳台之下'的语境下,它并非指现实中的房屋平台,而是这个神话故事里的专属地名。
这个成语在考试中常见吗?
在高考及中学语文考试中,'暮雨朝云'属于较高频的文化类成语,常见于文言文阅读、成语填空题或作文中要求使用的典雅词汇。它主要考查学生对典故来源、比喻义的理解,以及在不同语境下的准确运用能力,尤其易与'昙花一现'等近义成语混淆,是区分学生文学素养的一个典型成语。
能否用这个成语形容悲伤的事情?
一般不直接形容悲伤。该成语的本体和引申核心是'美好事物'的短暂。若形容'悲伤如暮雨朝云',在逻辑上不协调,因为'暮雨朝云'本身不含'悲伤'属性,它可能引发'惋惜',但惋惜的对象是美好的消逝。因此,更准确的表达是'美好的时光如暮雨朝云般逝去,令人惋惜',而非直接说'悲伤是暮雨朝云'。若想形容悲伤短暂,可选用'悲欢离合'等成语。