成语词条

目眩神迷

mù xuàn shén mí

场上陈列着有锦绣的,我金银的,五光十色,~,顿时吓得出神。 ★清·曾朴《孽海花》第十回

简拼 mxsm 高中 中性 联合结构

出处与用法资料

示例用法

场上陈列着有锦绣的,我金银的,五光十色,~,顿时吓得出神。 ★清·曾朴《孽海花》第十回

详细释义

目眩神迷,由‘目眩’与‘神迷’两个主谓短语并列构成。‘目眩’指眼睛因所见事物过于华丽、强烈或纷繁而产生昏花、看不清的视觉反应;‘神迷’指精神、心志被眼前景象所震慑、迷惑,陷入恍惚或失神的心理状态。整体含义是形容所见事物(多为珍奇、奢华、壮观或信息过载之景)极其震撼,导致视觉与精神同时受到强烈冲击,一时无法正常思考或自持。其引申义在现代生活中广泛应用,既可形容面对实体场景(如宏伟建筑、璀璨珠宝、盛大演出、繁华都市夜景)时的极度震撼;也可形容对抽象事物(如复杂精妙的科技产品、海量信息、天才创意)的惊叹与难以消化;还可指被某种巨大诱惑(如巨额财富、至美艺术)所迷惑而心智动摇。感情色彩以中性偏贬为主,侧重于因外界刺激过强而导致的主观迷失感,常隐含‘被物象所役’的警示意味;但在纯粹赞美极致之美时也可略带褒义,如形容艺术杰作。

成语出处

明·徐渭《英烈传》第四十回:“今来宝刹,得睹人间未见之珍,令人目眩神摇,不知身在何世。”

成语故事

该成语最早见于明代文学家徐渭所编演的《英烈传》(又名《明英烈》)第四十回。此小说以元末农民起义、朱元璋建立明朝为背景,虚构了大量故事。第四十回讲述朱元璋在应天府(今南京)设宴,款待功臣并展示新得的战利品。原文描述:‘今来宝刹,得睹人间未见之珍,令人目眩神摇,不知身在何世。’这里的‘宝刹’指寺院,实际是宴饮场所。宴会上陈列着从元廷或各地缴获的奇珍异宝:有西域的夜明珠、南海的珊瑚树、匠作监打造的黄金器皿、江南织造府的云锦等等,五光十色,琳琅满目。在场的将领文臣多为出身贫寒的起义者,何曾见过如此奢华之物,顿时被这些从未见过的珍宝所震慑,眼花缭乱,心神摇荡,甚至 momentarily 忘记了自己身处何时何地,仿佛置身仙境。这一情节生动刻画了物质财富的极致对普通人精神世界的巨大冲击。后世引用时,‘目眩神摇’逐渐固定为‘目眩神迷’,词义未发生本质变化,但应用范围从‘珍宝’扩展到一切能造成强烈视觉与心理冲击的事物。清代曾朴《孽海花》第十回借用此成语描写上海租界博览会场景:‘场上陈列着有锦绣的,有金银的,五光十色,目眩神迷,顿时吓得出神。’进一步巩固了其形容现代繁华景象的用法。

文化背景

该成语诞生于明代通俗演义小说,反映了中国传统文化中对‘奇观’与‘物欲’的复杂态度。一方面,对‘人间未见之珍’的惊叹是中国文学中源远流长的主题,从《史记》对秦始皇陵奇珍的记载,到《红楼梦》对大观园奢华的描写,展现了对物质文明极致的一种审美与好奇。另一方面,‘目眩神迷’常与‘不知身在何世’相连,暗含道家‘五色令人目盲’(《老子》)的警示,提醒人们过度追求或沉溺于外在华美可能使人迷失本心、丧失自我。在明清市民文学兴起、商业繁荣的背景下,此成语也捕捉了新兴市民阶层面对物质爆炸时的心理震撼。至今,它仍活跃于描述现代消费社会、旅游体验和媒体奇观的语境中,持续承载着对视觉文化与精神定力的思考。

现代例句

参观博物馆

站在三星堆青铜大立人像前,他完全目眩神迷,久久无法挪动脚步。

城市旅行

第一次站在香港维多利亚港的太平山顶,俯瞰万家灯火与霓虹闪烁的夜景,她目眩神迷,感觉像进入了未来都市。

科技体验

戴上最新的VR眼镜,进入那个无比逼真的虚拟世界时,他顿时目眩神迷,分不清哪里是现实,哪里是程序。

艺术欣赏

在故宫博物院亲眼看到《千里江山图》真迹时,那种青绿山水的极致绚烂让他目眩神迷,呼吸都慢了下来。

商业展会

展会上,那辆全身镶嵌水晶的概念车在灯光下折射出无数光芒,让所有围观者都看得目眩神迷。

用法详解

语法功能:在句中主要充当谓语或定语,较少作主语或宾语。如‘场面令人目眩神迷’(谓语),‘目眩神迷的景象’(定语)。搭配要求:常与‘令人’、‘使人’、‘看得’、‘陷入’等词语搭配,构成‘令人/使人/看得目眩神迷’或‘陷入目眩神迷的状态’。也常与表示震撼源的词语连用,如‘对……目眩神迷’。适用语境:多用于正式或书面语体,描述视觉冲击力极强的场景、展览、表演、城市景观、科技奇观或奢华场面。使用禁忌:不宜用于形容轻微、日常的视觉体验(如‘看到好吃的目眩神迷’属夸张误用);在严肃学术或理性讨论中慎用,以避免主观色彩过强。常见误用:1. 与‘头晕目眩’混淆,后者侧重生理性眩晕,多因疾病、劳累或惊吓引起,不包含精神迷惑的深层含义。2. 误用于单纯表示‘看不过来’,应与‘目不暇接’区分,后者强调事物繁多,眼睛看不过来,但未必有精神层面的震撼与迷失。3. 误用于形容听觉或嗅觉感受,此成语专指视觉引发的综合反应。

常见错误

1. 易错字:无常见错别字,但需注意‘眩’字右边是‘玄’,非‘泫’或‘炫’;‘迷’非‘谜’。2. 易错读音:‘眩’为多音字,此处读xuàn(第四声),易误读为huàn(第四声,如‘眩晕’的另一种读音,但‘目眩’固定读mù xuàn)。3. 误用场景:a. 误用于形容轻微或日常的视觉体验,如‘看到糖果店五颜六色的糖果,孩子们目眩神迷’(程度过重,宜用‘眼花缭乱’)。b. 误用于非视觉引发的震撼,如‘听到这个消息,他目眩神迷’(应改用‘震惊不已’或‘目瞪口呆’)。c. 在需要客观陈述的学术或报告文体中滥用,显得主观夸张。

近义成语辨析

① 头晕目眩:侧重于生理性的眩晕、天旋地转感,常因疾病、劳累、惊吓或猛烈动作引起,如‘撞得头晕目眩’。不包含精神层面的‘迷惑’之意,且多用于身体不适的语境。② 眼花缭乱:强调因事物繁多、色彩纷杂而导致眼睛看不过来、难以分辨,如‘商品繁多,令人眼花缭乱’。侧重于视觉的‘乱’,不一定有精神上的震撼或迷失,程度和内涵均浅于‘目眩神迷’。③ 神魂颠倒:侧重于心神完全被某人或某事(多指情感、欲望)所牵动,失去常态,如‘被她的美色神魂颠倒’。其对象常为人或强烈情感,且‘颠倒’有秩序混乱之意,与‘目眩神迷’强调的‘视觉冲击导致的精神震撼’有交集但侧重点不同,后者更重瞬间的、由外物引发的视觉性震撼。

英文对照

直译: Dazzled and bewildered / Dazzled and confused. 意译: To be overwhelmed by a spectacular sight; to be dazzled out of one's wits. 英语习语: Dazzled (by the spectacle); Blinded by the glitter; Overwhelmed (by the sight).

常见问题

成语‘目眩神迷’最早出自哪部古籍?

最早明确出处为明代徐渭所编演的章回小说《英烈传》第四十回。原文作‘目眩神摇’,后世多作‘目眩神迷’。需注意《英烈传》是历史演义小说,非正史,但成语定型的文学源头在此。

‘目眩神迷’和‘眼花缭乱’有什么区别?

核心区别在于程度与内涵。‘眼花缭乱’仅指眼睛看不过来、感到混乱,是较浅层的视觉反应;‘目眩神迷’则更进一步,强调因视觉震撼而导致的精神恍惚、心智迷失,是视觉与心理的双重强烈反应,程度更深,常含贬义警示色彩。

这个成语是褒义还是贬义?

感情色彩以中性偏贬为主。它客观描述一种因外物过于震撼而导致的主观迷失状态,多用于警示物欲、奢华或信息过载的危害。但在纯粹赞美极致之美或伟大创造时(如形容自然奇观或艺术杰作),也可略带褒扬惊叹之意,需根据具体语境判断。

现代生活中哪些场景适合用‘目眩神迷’?

适合形容那些带来极致视觉冲击与心灵震撼的场景,例如:参观宏伟的古代遗迹或现代化地标、观看顶级艺术演出(如歌剧、芭蕾、大型灯光秀)、面对前沿科技产品(如全息投影、太空探索成果)、置身极度繁华的都市夜景或奢华展览(如珠宝展、汽车发布会)等。关键点在于‘震撼’与‘短暂迷失’。

使用时最容易犯什么错误?

最常见错误是滥用和混淆。一是将程度用轻,用于普通事物;二是与‘头晕目眩’(纯生理)或‘眼花缭乱’(纯视觉)混用,忽略了其‘精神迷惑’的核心内涵。三是用于非视觉场景。正确使用需把握‘视觉强烈冲击’+‘精神随之恍惚’这一关键。

成语接龙

目眩神迷 后面可以接什么

按最后一个拼音 mi 继续接,下面是候选成语。

米珠薪桂

mǐ zhū xīn guì

珠珍珠。米贵得象珍珠,柴贵得象桂木。形容物价昂贵,人民生活极其困难。

迷离惝恍

mí lí chǎng huǎng

迷离凝,不分明;惝恍不真切,不清楚。形容凝而难以分辨清楚。

迷途知反

mí tú zhī fǎn

迷途迷路;反反回。迷了路知道回来。比喻犯了错误能改正。

迷途知返

mí tú zhī fǎn

迷途迷失道路;返回来。迷了路知道回来。比喻发觉自己犯了错误,知道改正。

密不通风

mì bù tōng fēng

密严密。形容包围紧密或防卫严密,连风也透不进去。

密云不雨

mì yún bù yǔ

密云满天乌云。满天乌云不下雨。比喻事物正在酝酿,一时还没有发作。

靡不有初,鲜克有终

mǐ bù yǒu chū,xiǎn kè yǒu zhōng

靡无;初开始;鲜少;克能。事情都有个开头,但很少能到终了。多用以告诫人们为人做事要善始善终。

靡靡之音

mǐ mǐ zhī yīn

靡靡柔弱,萎靡不振。使人萎靡不振的音乐。指颓废的、低级趣味的乐曲。

相关成语

目眩神夺

mù xuàn shén duó

见车幔洞开,内坐二八女郎,红妆艳丽,尤生平所未睹。~,瞻恋弗舍。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·瞳人语》

迷迷惑惑

mí mí huò huò

清·李汝珍《镜花缘》第45回:“俺自闻了这股果香,心里~,只顾想吃,那里还顾甚么妖怪!”

迷离徜仿

mí lí cháng fǎng

形容凝而难以分辨清楚。同迷离惝恍”。

目击耳闻

mù jī ěr wén

我又愿意知道一点十七年前的三月二十九日的情形,但一时找不到~的耆老。 ★鲁迅《而已集·黄花节的杂感》

目挑眉语

mù tiāo méi yǔ

清秋见燕西如此,脸色也就动了一动。偏是乌二小姐对这事是留了心的,见他二人目~,越发奇怪。 ★张恨水《金粉世家》第十九回

迷留没乱

mí liú mò luàn

俺心中正~的,恰才天色已晚,是谁在门外叫门。 ★明·冯惟敏《僧尼共犯》第一折