成语词条

迷留没乱

mí liú mò luàn

俺心中正~的,恰才天色已晚,是谁在门外叫门。 ★明·冯惟敏《僧尼共犯》第一折

简拼 mlml 大学 中性 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

俺心中正~的,恰才天色已晚,是谁在门外叫门。 ★明·冯惟敏《僧尼共犯》第一折

详细释义

①逐字解释:迷,指神迷、迷醉;留,指停留、逗留;没,此处作语气助词或表示某种状态的持续;乱,指混乱、没有主绪。②整体含义:该成语形容内心心烦意乱、思绪纷乱,处于一种魂牵梦、难以平静或焦躁不安的状态。③引申义:在现代生活中,虽然该词已在日常口语中极少使用,但其核心内涵可以用来形容人在面对某种诱惑、情感波动或复杂抉择时内心挣扎、无法自拔的。④感情色彩:中性,偏向描写人物内心细腻且带有困惑的心理活动。

成语出处

元·王实甫《西厢记》第一本第四折:“着小生迷留没乱,心痒难挠。”

成语故事

①时代背景:该成语源于元代著名的古典爱情剧《西厢记》,元代是中国戏曲的巅峰时期,作品语言生动,人物刻画细腻。②主要人物:张端生,剧中的才华横溢、多情善感的书生;英娘,一位才貌双全深闺小姐。③完整情节:在《西厢记》第一本第四折中,张端生在闺房窗外苦思苦想,对英娘暗生情愫。此时,天色已晚,端生既想去见英娘,又顾忌礼教的束缚,内心极度纠结。书中描写道:“着小生迷留没乱,心痒难挠。”这句话生动地捕捉了端生在面对心仪之人时,那种既渴望又矛盾、魂不守舍且心乱如麻的瞬间。④深层寓意:这个故事表达了青少年在面对爱情萌动时的真实性与挣扎,展现了人类情感在欲望与社会伦理之间的剧烈冲突。⑤后世影响:由于《西厢记》影响深远,这种描写内心波动的表达方式被后世许多戏曲和小说所吸收,成为汉语中描写人物细腻心理状态的生动词汇。

文化背景

“迷留没乱”是典型的元代戏曲语言。元杂剧在创作时,为了表现人物复杂的内心世界,大量使用了口语化且富有韵律的词汇。这个词的出现,反映了当时社会在封建礼教压抑下,个人在追求真实情感时那种难以言喻的矛盾与挣扎。它不仅是一个词汇,更是研究中国古代文学中人物心理描写的一个重要视角。

现代例句

心理活动描写

面对这突如其来的职业变动,他心里得迷留没乱,完全没法做做主意。

文学创作

看着桌上那封旧情书,她心中迷留没乱,思绪仿佛回到了多年前。

日常对话

明天就要大考了,我这心里真是迷留没乱的,整晚都睡不着觉。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语或状语,描述人物的心理状态。②搭配要求:常与“心”、“思绪”、“神魂”等词连用,如“心中迷留没乱”、“心里得迷留没乱”。③适用语境:多用于文学创作,尤其是独白描写,用来刻画人物在情感萌动或纠结时的神态与内心。④使用禁忌:由于该词属于古语且带有强烈的戏曲色彩,不适合出现在正式的公文或现代学术论文中,容易突兀。⑤常见误用:学习者容易误解为迷路或混乱,而忽略了其表达内心心烦意乱的特定情感含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“迷”写成“米”,或将“乱”写成“慢”。②容易读错的音:“没”字在此处读mò,而非méi。③容易用错场景:不要将其用于描述客观环境的混乱,它专门指代主观心理状态。

近义成语辨析

① 心乱神迷:侧重于形容思绪完全混乱,没有主见,程度较深,不如迷留没乱那种带有某种情感牵引的挣扎感。② 焦躁意乱:侧重于因为急躁而感到烦躁不安,通常带有负面情绪,而本词更多是描写状态。③ 魂牵梦绕:侧重于思念之深,无法忘记,通常是正向的思念,而不强调内心的纷乱。

英文对照

直译: Lost and confused | 意译: To be in a state of mental turmoil | 英语习语: To be at one's wits end / To be in a flutter

常见问题

迷留没乱中的“没”字是什么意思?

这里的“没”是古汉语中的一种助词或语气词,用来表示某种状态的持续或程度,强调了内心那种心乱不安的状态是持续的。

这个成语主要出现在哪些作品里?

最著名的出处是元王实甫的剧本《西厢记》,它是中国文学史上最伟大的爱情故事之一。

现代生活中我们还能用这个词吗?

在日常口语中几乎不再使用,会显得不自然。但在写古风小说或模仿古文风格的创作时,使用它可以增加文学韵味。

成语接龙

迷留没乱 后面可以接什么

按最后一个拼音 luan 继续接,下面是候选成语。

鸾凤和鸣

luán fèng hè míng

和应和。比喻夫妻相亲相爱。旧时常用于祝人新婚。

鸾飘凤泊

luán piāo fèng bó

飘、泊随流飘荡。原形容书法笔势潇洒飘逸,后比喻夫妻离散或文人失意。

乱臣贼子

luàn chén zéi zǐ

乱臣叛乱之臣;贼子忤逆之子。旧指不守君臣、父子之道的人;泛指心怀异志的人。

鸾交凤俦

luán jiāo fèng chóu

比喻优秀人物交友或才子佳人结为夫妻。同鸾交凤友”。

鸾只凤单

luán zhī fèng dān

孤独的鸾凤。比喻夫妻或情侣离散后的孤单情形。

鸾胶再续

luán jiāo zài xù

虽然是~琵琶,却胜似当年萼绿华。 ★梁羽生《剑网尘缘》第一回

鸾音鹤信

luán yīn hè xìn

~须凝睇,好把唏嘘答上苍。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第五十回

鸾飞凤舞

luán fēi fèng wǔ

况兰亭定武,更宣和书谱,老笔霜花艳吐,写得~。 ★清·吴梅《霜厓曲录·北越调斗鹌鹑·黄蔷薇》

相关成语

乱头粗服

luàn tóu cū fú

头发蓬乱,衣着随便。形容不爱修饰。

鸾孤凤寡

luán gū fèng guǎ

比喻夫妻离散。也比喻人失偶孤居。同鸾孤凤只”。

乱极思治

luàn jí sī zhì

当时人心归附,~,总道是天下大定,从此好安享太平,哪知他外强中乾,受制帷帟,阿么炀帝小名。 ★蔡东藩《南北史演义》第一回

迷离惝恍

mí lí chǎng huǎng

迷离凝,不分明;惝恍不真切,不清楚。形容凝而难以分辨清楚。

迷离扑朔

mí lí pū shuò

形容事情错综复杂,难以辨别清楚。

乱七八糟

luàn qī bā zāo

形容无秩序,无条理,乱得不成样子。