出处与用法资料
示例用法
～须凝睇，好把唏嘘答上苍。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第五十回
详细释义
①逐字解释：鸾是古代传说中的神鸟，音色优美；音指声音、信息；鹤是仙禽，古代被视为传递消息的信使；信指书信。②整体含义：原指来自远方的好信或音讯，也常比喻神圣、吉祥的旨意。③引申义：在现代汉语中，该成语多用于文学色彩浓厚的表达，形容对远方重要消息的迫切期盼，或带有一种高雅、空灵的修辞色彩。④感情色彩说明：褒义词，带有浓厚的古典文学美感，表达了对美好结果的向往。
成语出处
唐·罗隐《淮南高骈所造迎仙楼》诗：“鸾音鹤信杳难回，凤驾龙车早晚来。”
成语故事
①时代背景：该成语最早见于唐代，当时道教思想盛行，文人墨客常用神仙形象构建宏大的文学意境。②主要人物：唐代诗人罗隐，以及淮南名士高骈。③完整情节：据记载，罗隐在赞美高骈所造的迎仙楼时，诗中写道：“鸾音鹤信杳难回，凤驾龙车早晚来”。在古代传说中，鸾鸟和鹤都是神话中的信使，象征着至高无上的旨意或远方的佳音。诗人通过这组神幻的意象，表达了对某种美好事物降临的焦切期盼。后世清代文学大师曹雪芹在名著《红楼梦》第五十回中再次引用这一词，通过“鸾音鹤信须凝睇，好把唏嘘答上苍”的描写，将人物在面对重大命运转折时那种既紧张又期待、带有天人感应色彩的心境推向极致。④深层寓意：这个成语不仅描述了消息的传递，更蕴含了人们对未知美好命运的渴望以及对神圣力量的敬畏。⑤后世影响：它逐渐成为中国古典文学中描写远方佳讯的经典词汇，极大地丰富了汉语的视觉感与美学色彩。
文化背景
鸾音鹤信根源于中国古代的道教神话文化。在古人的认知中，鸾和鹤被视为沟通凡间与仙界、或是传递世俗神谕的媒介。这种表达方式体现了中国古代文学“天人合一”的特点，将普通的人间信息升华到一种带有宇宙节奏的高度，使得这种表达不仅是信息的传递，更是一种情感的升华。
现代例句
他在小说中运用“鸾音鹤信”一词，营造出一种远方仙子即将归来的神秘氛围。
经过半年的失音，他终于收到了家乡传来的鸾音鹤信，心中万是欣慰。
在这段漫长的等待中，她每日凝视窗外的流云，仿佛在等待那来自命运的召唤。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当宾语或主语，也可以作为状语描述音讯的传达状态。②搭配要求：常与“收到”、“传回”、“苦候”、“寻觅”等动词或形容词搭配。③适用语境：适用于书面语、诗歌、小说或正式的文学场合，用于描述久违的消息或重要的好消息。④使用禁忌：不宜用于极其口语化或随意的日常对话（如询问外卖是否到达），否则会显得极不自然。⑤常见误用：部分学习可能误认为是普通的“音信”，而忽略了其背后蕴含的神圣感和高雅审美价值。
常见错误
①容易写错的字：容易将“鸾”字写成“乱”，或将“信”字写成“薪”。②容易读错的音：“鸾”读音为luán。③容易用错的场景：在现代商业或技术报告中使用会显得过于浮夸、不文不白。
近义成语辨析
① 音信：泛指消息或来信，词义最普通，缺乏“鸾音鹤信”那种神圣、高雅的美感。② 鸿雁传书：指远方的消息，侧重于距离的遥远，而“鸾音鹤信”侧重于消息的吉祥与神圣。③ 佳讯：指好的消息，主要侧重于结果的好坏，而本成语具有更强的文学意象感。
英文对照
直译: Sound of the luan bird and message of the crane | 意译: Good news from afar / Divine message | 英语习语: Tidings from afar / Word from above
常见问题
鸾音鹤信中的鸾和鹤分别指代什么？
鸾是古代传说中的神鸟，鹤是仙禽。它们在成语中都作为信使，用来比喻远方的佳音或神圣的旨意。
这个成语可以用现在日常口语中吗？
不建议。它具有很强的文学色彩和古典韵味，适合出现在小说、诗歌或正式的文学评论中，在日常生活中询问消息会显得不自然。
它和《红楼梦》有什么什么关系？
曹雪芹在《红楼梦》中引用了这个成语，用来描写人物在等待重要消息时那种极度紧张且带有宿命色彩的心情。