出处与用法资料
示例用法
清·李汝珍《镜花缘》第45回:“俺自闻了这股果香,心里~,只顾想吃,那里还顾甚么妖怪!”
详细释义
逐字解释:迷,迷失方向、失神;惑,困惑、疑惑。迷迷惑惑是一个叠字词结构,起到强调的作用。整体含义:指人被某种事物、情况或情感所吸引而丧失神智,分辨不清是非,处于一种混乱的状态。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人因为外界的诱惑、利益或或复杂的情绪困扰,导致失去了理性的判断力,做出不明智的决定。感情色彩说明:中性偏贬义,通常描述一种失智、盲目或被动控制的负面状态。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第六回:“彼时宝玉迷迷惑惑,若有所失。众人忙端上桂圆汤来,呷了两口,遂起身整衣。”
成语故事
这个成语的用法主要源于清代名小说《红楼梦》和《镜花缘》。在《红楼梦》第六回中,描写了宝玉初进贾府的情景。贾宝玉在进入大园后,被园内华丽的景色、奇特的人和和美的氛围所吸引,神魂颠倒。书中写道:彼时宝玉迷迷惑惑,若有所失。这描写了宝玉在极度美感面前完全失了了,失去了原本的冷静和理智,直到众人忙着端上桂圆汤,让宝玉喝了两口后,他才渐渐清醒过神来,重新整理好衣服。此外,在李汝珍的《镜花缘》中也出现了类似的描写,描写人物在闻到奇异的果香后,内心完全被欲望占据,陷入了极其迷迷惑惑的状态,只顾想吃,完全忘记了周围可能存在的危险。这两个典故共同揭示了迷迷惑惑的核心:在巨大的诱惑或新奇事物面前,人类理智丧失、神智混乱的典型状态。
文化背景
迷迷惑惑在汉语文化中反映了人们对“欲望”与“理智”冲突的观察。在古代文学中,这种状态常被用来描写人物在感官享受(如美色、美色、奇闻)面前的弱点。它体现了儒家思想中强调的戒欲律己,告诫人们不要容易被表面的感官诱惑所左右,从而导致人性的丧失。
现代例句
面对突如其来的高额利润承诺,他陷入了迷迷惑惑中,没有考虑到公司长远发展的利益。
网络上的虚假信息层出不穷,让很多老人感到迷迷惑惑,容易被骗骗。
由于过度沉迷于游戏,小明在考试时总是显得迷迷惑惑,完全忘记了复习的重点。
面对这段复杂的感情纠葛,她整个人都迷迷惑惑了,不知道该如何选择未来。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述人的状态;也可以充当定语修饰人或行为。②搭配要求:常与“感到”、“陷入”、“令人”等动词搭配,如“令人深感迷迷惑惑”。③适用语境:适用于描述人在面对巨大诱惑、复杂局势或深陷某种情感困局时那种心神失措的场景。④使用禁忌:不宜用于描述正常的思考过程或单纯的疑惑,因为它强调的是“丧失神智”的混乱程度。⑤常见误用:容易将其与“困惑疑惑”混淆,后者侧重于不明白,而迷迷惑惑更侧重于被带偏、失神。
常见错误
①容易写错的字:误将“惑”写成“或”。②容易读错的音:注意“惑”读作huò,有些地方误读成wò。③容易用错场景:不要在单纯表达“小疑惑”时使用这个词,因为它的程度很重,带有一种完全失去理智的混乱感。
近义成语辨析
① 魂不守舍:侧重于由于惊吓或刺激而心神慌乱,失去控制,程度比迷迷惑惑更深。 ② 茫然失措:侧重于面对突然发生的情况时不知道该怎么办,不包含迷迷惑惑那种被欲望带偏的意思。 ③ 困惑不解:侧重于对某个问题的完全不明白,纯粹是智力上的疑惑,而非神智上的迷失。
英文对照
直译: confused and bewildered | 意译: to be dazed and lose one's senses | 英语习语: to lose one's head / to be at a loss
常见问题
迷迷惑惑和困惑有什么区别?
“困惑”主要指心里不明白某事;而“迷迷惑惑”是指人被某种事物吸引而丧失神智、分辨是非,处于一种更混乱的状态。
这个成语可以形容人的聪明吗?
不可以。它描述的是一种心理状态,通常是负面的,指理智缺失的表现,而不是形容智力水平。
为什么这个成语里字是重复的?
在汉语中,这种叠字结构起到加强语气的作用,通过重复“迷”和“惑”,来表现那种极其混乱、无法自拔的程度。