出处与用法资料
示例用法
清秋见燕西如此，脸色也就动了一动。偏是乌二小姐对这事是留了心的，见他二人目～，越发奇怪。 ★张恨水《金粉世家》第十九回
详细释义
目挑眉语，字面意为用眼神挑动、眉毛动作来传递话语信息。逐字解释：'目'指眼睛；'挑'意为挑动、挑逗，此处指眼神的流转或暗示；'眉'指眉毛，通过扬眉、蹙眉等表情传情；'语'即言语，但此处非实际出声，而是借表情达意。整体含义指双方通过眼神、眉宇间的细微动作进行秘密的、心照不宣的交流，多用于形容男女间含蓄的爱慕或隐秘的默契。引申义在现代生活中可扩展至任何无需言语的暗示或默契，如职场中的暗示配合、朋友间的心领神会等。感情色彩多为中性偏褒义，传统上形容情意绵绵，略带雅致；若用于非情感场景（如密谋），则可能带贬义。
成语出处
清·王韬《淞滨琐话·魏月波》：“彼此目挑眉语，心许已久，苦不得间。”
成语故事
目挑眉语出自清代学者王韬的笔记小说集《淞滨琐话》。王韬（1828-1897）是晚清思想家、文学家，该书收录市井传闻、奇情轶事，反映清代社会风情。书中《魏月波》一篇记载：有才子与佳人相遇，彼此倾心，然受礼教约束，不便直言。二人仅能在宴饮、游园之际，借眼神流转、眉宇轻扬传递情意，'彼此目挑眉语，心许已久，苦不得间'，意为虽以眉目定情，却苦于无机会亲近。此故事背景为清代江南，社会崇尚含蓄，男女大防甚严，公开交谈受限，故发展出此类隐秘交流方式。深层寓意在于赞美含蓄内敛的情感之美，以及在不自由环境中坚守真情的品格。后世影响：该成语因张恨水在《金粉世家》（1930年代）中引用而广为人知，如'清秋见燕西如此，脸色也就动了一动。偏是乌二小姐对这事是留了心的，见他二人目挑眉语，越发奇怪'，生动刻画了人物间隐秘情愫，使成语融入现代文学，成为描写微妙情感的经典表达。
文化背景
该成语根植于中国传统文化中的'含蓄美学'和'非言语交流'传统。在儒家礼教影响下，古代社会尤其重视言语的节制与行为的庄重，男女之间'非礼勿视'，公开交谈受严格限制，因此发展出以眉目传情的隐秘沟通方式。这一现象在唐宋诗词、明清小说中常见，如《西厢记》中张生与莺莺的'眉来眼去'，实为对封建礼教的委婉反抗。目挑眉语不仅是一种交流技巧，更承载了传统文化中对'言有尽而意无穷'的推崇，强调情感表达的迂回与深沉。在现代社会，虽无礼教束缚，但此成语仍被用于赞美那些超越言语的心灵相通，体现了中国文化对'默契'与'留白'的持续青睐。
现代例句
在紧张的项目会议上，经理和小王只是目挑眉语，就立刻明白了对方的意思，配合得天衣无缝。
闺蜜们说起往事，常常相视而笑，那种目挑眉语间的默契，是多少年友情沉淀下来的。
孩子偷偷想多吃一块糖，用眼神挑挑眉向妈妈请示，妈妈轻轻摇头，这母子间的目挑眉语全被爸爸看在眼里。
餐厅里，隔着几桌，她和男友只是目挑眉语，嘴角的笑意便再也藏不住了。
用法详解
语法功能：通常作谓语或定语，如'二人目挑眉语'、'目挑眉语间的默契'。搭配要求：常与'彼此'、'相互'连用，或与'心许'、'暗通'等词呼应，如'彼此目挑眉语，心照不宣'。适用语境：多用于文学描写或正式书面语，形容隐秘、含蓄的情感交流或默契，常见于小说、散文中的场景刻画。使用禁忌：不适用于严肃正式场合（如官方报告、学术论文），也避免用于描述公开、粗俗的调情。常见误用：误以为可公开使用，实则强调'秘密性'；或误读'挑'为第三声（tiǎo），此处应读第一声（tiāo），意为'挑动'而非'挑拣'。
常见错误
①易写错字：'挑'易误写为'跳'或'挑'（误以为tiǎo），正确为'挑'（tiāo），意为'挑动'。②易读错音：'挑'在此成语中读第一声tiāo，非第三声tiǎo（如'挑拨'）。③易用错场景：误用于公开、直白的调情场合，忽略其'秘密性'；或误用于无情感基础的人际关系，如陌生人之间，而该词强调双方已有'心许'基础。
近义成语辨析
①'眉目传情'：侧重用眉眼传递爱慕之情，多用于男女间直接的情感表达，比'目挑眉语'更突出'情'字，适用范围较窄。②'暗送秋波'：强调主动、持续地抛送媚眼或暗示，常带挑逗意味，有时偏贬义（如谄媚），而'目挑眉语'更中性，强调双向默契。③'心照不宣'：侧重彼此心里明白而不说破，未必涉及眼神动作，可用于任何默契场景，但缺乏'目挑'的具体形象感。
英文对照
直译: eye movements and eyebrow gestures conveying meaning | 意译: to communicate secretly with eyes and eyebrows; to exchange meaningful glances | 英语习语: to speak with the eyes (literary); to have a silent understanding (general)
常见问题
目挑眉语只能形容男女之情吗？
传统上多用于男女间爱慕，但现代引申可形容任何隐秘默契，如挚友、搭档间的无声配合，不限于爱情。
出处《淞滨琐话》是史实还是小说？
是清代王韬的笔记小说集，属于文学作品，非正史。其中故事多源于传闻或艺术加工，但反映了当时社会风貌，成语即由此文学化提炼。
'挑'字为什么读tiāo？
此处'挑'意为'挑动、撩动'（如'挑灯'），读tiāo；而'挑拨'的'挑'读tiǎo，意为'挑弄'。二字音义有别，需区分。
这个成语现在常用吗？
属于书面语色彩较强的成语，日常口语较少用，但在文学创作、评论或正式描述中仍可见，尤其适合刻画细腻情感。
如何区分'目挑眉语'和'眉来眼去'？
二者核心相似，但'眉来眼去'更口语化，有时带贬义（如轻佻）；'目挑眉语'更文雅，强调'语'的含蓄表达，贬义色彩弱。