出处与用法资料
示例用法
有时云生不在栈中，姨太太见了秋谷也并不回避，彼此～，差不多要学那红拂私奔。 ★清·张春帆《九尾龟》第十八回
详细释义
①逐字解释：目指眼睛；成：变成、成为；眉指眉毛；语指语言、神情。②整体含义：字面意思是通过眼神和眉毛的来交流神情。形容两人之间感情深厚，无需言语，仅凭眼神就能领会对方的心意。③引申义：在现代汉语中，这个词常用来形容男女之间极度默契、暧昧或亲密的互动，也指在特定场合通过细微的表情变化达成某种会会。④感情色彩说明：中性偏褒义，带有浓厚的文学色彩，往往含有一种含蓄、浪漫的私密氛围。
成语出处
元·李治《摸鱼儿》词：“一样骊山怀古。古今朝暮云雨。六郎夫妇三生梦，肠断目成眉语。”
成语故事
这个成语最早见于元代李治的词作《摸鱼儿》，描写的是六郎夫妇之间深情的情感。但在世间流传中，清代张春帆的小说《九尾龟》提供了更为生动的故实。故事背景设定在复杂的大家宅环境中，主要人物是云生与秋谷。在故事书中，云生并不在栈中，而家中的姨太太却见了秋谷，两人相遇时，并没有按照世俗礼法那样刻意避嫌，而是通过眼神的流转、眉毛的微动来传递彼此的情意，这种所谓的“目成眉语”。这种默契的程度已经超越了言语所能表达的范围，仿佛随时准备像古代传说中红拂女与李淳私奔般决绝。这个故事告诉我们，情感的最高境界往往是不言而喻，眼神与神态的契合能产生超越语言的巨大力量。后世文人借用此词来描写那种含蓄、深情且难以言说的爱意互动。
文化背景
目成眉语反映了中国古代文学中对“神会”之学的推崇。在封建社会背景下，直接表达情感往往被认为是不雅的，因此人们倾向于通过眼神、眉眼等极其细微的肢体语言来传递深层的情感。这与中国传统文化中的含蓄、内敛审美高度契合，体现了人与人关系中“神交”的最高境界。
现代例句
月光昏暗的走廊下，他们相对而立，彼此目成眉语，便读懂了对方内心的焦虑。
在紧张的谈判会议中，两个老同事只需一个目成眉语，便达成了撤退方案的默契。
这对老夫妇感情极好，聚在一起时经常不说话，目成眉语就能点出对方的心意。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述人物交流的状态；也可以充当状语，修饰交流的动作。②搭配要求：常与“彼此”、“暗中”、“心传”、“神情”等词语连用使用。③适用语境：适用于文学创作，尤其是小说描写，或形容人与人关系亲密、互动默契的社交场合。④使用禁忌：不宜用于正式的公文或严肃的政治报告中，也不适合描写陌生人之间礼貌性的眼神交流。⑤常见误用：容易将其误解仅仅是普通的“对目交流”，而忽略了其中蕴含的深厚情感或微妙的暧昧感。
常见错误
①容易写错的字：容易将“眉”误写为“美”。②容易读错的音：无多音字，但要注意“语”字在语境中的轻读。③容易用错的场景：不要在描写两个陌生人互相礼貌性点头时使用此词，会显得非常突兀且不自然。
近义成语辨析
① 眉目传色：侧重于通过表情传递信息，通常带有某种暗示性，而目成眉语更强调情感的深厚与私密默契。② 心领神会：指双方想法完全一致，不需要解释，适用范围更广，而目成眉语侧重于眼神这一具体的肢体动作。③ 眼神交流：中性词汇，仅描述客观行为，缺乏文学色彩，而目成眉语具有极强的文学美感和情感张。
英文对照
直译: Eyes turning into eyebrow-language | 意译: To communicate through glances | 英语习语: To exchange meaningful looks / To read someone's mind
常见问题
目成眉语一定是指代男女之间吗？
不一定。虽然它常用于描写男女暧昧，但也可以形容老交的朋友或亲人之间极度的默契。
这个成语和“心领神会”有什么区别？
心领神会侧重于结果，即理解了对方；目成眉语侧重于过程，即通过眼神和眉的动作进行交流，画面感更强。