出处与用法资料
示例用法
党与既立，～，是以敢肆狂言，以动朝听。 ★宋·苏辙《论西事状》
详细释义
①逐字解释：羽指鸟的羽毛，翼指翅膀；既指已经，表示动作已经完成；成指完成、形成。②整体含义：原意是指鸟的翅膀已经长好，比喻某种势力或个人已经拥有了自己的助手或力量，变得难以被动摇或铲除。③引申义：在现代生活中，该词常用来形容一个团队、公司或个人经过长期的积累，已经具备了完善的人才储备、资源支持或体系，能够独立发展并应对各种挑战。④感情色彩说明：中性词，多用于描述一种客观形成的局面，有时带有对对方势力强大的忌惮或无奈。
成语出处
《史记·留侯世家》：“我欲易之，彼四人辅之。羽翼已成，难动矣。”
成语故事
①时代背景：故事起源于秦汉之之际，特别是项羽与刘邦争夺天下的关键时期。②主要人物：刘邦（汉高祖）、韩信、萧律、陈平、彭英等名将。③完整情节：根据《史记·留侯世家》记载，刘邦在起家初期处境极其艰辛，但他极具眼光，先后招揽了韩信、萧律、陈平、彭英等顶级人才。当刘邦在战争中逐渐壮大后，曾想要替换掉这些功高震重的人，但他发现形势已变。他感叹道：“我欲易之，彼四人辅之。羽翼已成，难动矣这句话的意思是：我想要换掉他们，但有这四个人的辅佐，他们就像鸟的翅膀已经长好了，已经很难被铲除或动摇了。④深层寓意：这个故事告诉我们，人才的聚集和团队的构建具有决定性的影响。一旦一个核心力量建立了稳固的支撑体系，其稳定性和抗风险能力将不可轻易颠覆。⑤后世影响：该成语后世被广泛用来形容势力基础稳固，助手完备，形成了难以被外部干预或改变的局面。
文化背景
羽翼既成反映了中国古代政治智慧中对于人才关系的深刻理解。在古代封建社会，领导者的成败不仅取决于个人能力，更取决于其麾下班底的完整程度。这个成语通过鸟类飞行的自然现象，生动地表达了核心力量与辅助力量之间不可分割的共生关系，体现了中国文化中对“协作”与“体系化”的重视。
现代例句
经过几年的技术积累和人才引进，这家初创公司已经羽翼既成，竞争对手很难在短期内超越它。
老师看到这个学生经过多年的刻苦专练，感叹他已经羽翼既成，可以独立完成复杂的科研项目了。
由于该品牌已经在全国范围内建立了完善的物流体系，如今羽翼既成，在下沉市场中占据了主动权。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述某种状态；也可以充当状语，说明行为发生的背景或条件。②搭配要求：常与“难以动”、“难以撼摇”、“不可动摇”、“根基稳固”等词汇连用。③适用语境：适用于分析政治局势、商业竞争、人才培养或描述某个团体的进入成熟期。④使用禁忌：不宜用于形容尚处于起步阶段或力量微弱的群体。⑤常见误用：容易将其与“羽翼丰满”混淆，前者强调体系的成型和稳定性，后者强调力量的强壮程度。
常见错误
①容易写错字：将“翼”误写为“意”。②容易读错音：“既”字易读成jī，应读jì。③容易用错场景：不要在形容一个刚刚开始、还没有任何核心团队支持的计划时使用，否则会显得逻辑不通。
近义成语辨析
① 羽翼丰满：侧重于力量非常强大、资源充足，而羽翼既成更侧重于结构和体系已经成型。②② 势不可挡：侧重于气势已经到了无法阻挡的地步，带有更强的威慑感。③③ 根深蒂固：侧重于基础打得非常深，不容易动摇，而羽翼既成侧重于辅助者或支撑力量的完备。
英文对照
直译: The wings are already formed | 意译: The support base is established | 英语习语: To have one's own wings / To be well-established
常见问题
羽翼既成和羽翼丰满有什么区别？
羽翼既成强调的是结构和助手已经到位，形成了一个稳定的支撑系统；而羽翼丰满更强调力量的强大和资源极其充裕的状态。
这个成语可以用来形容人吗？
通常用来形容一个团体、组织、公司或势力。如果形容某个人个人已经具备了充足的技能和人脉支持，也可以作为比喻使用。
在句子里可以当状语用吗？
可以。例如：在他决定创业之前，公司已经‘羽翼既成’，这让他更有底气。