成语词条

目眩神夺

mù xuàn shén duó

见车幔洞开,内坐二八女郎,红妆艳丽,尤生平所未睹。~,瞻恋弗舍。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·瞳人语》

简拼 mxsd 高中 中性 联合结构

出处与用法资料

示例用法

见车幔洞开,内坐二八女郎,红妆艳丽,尤生平所未睹。~,瞻恋弗舍。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·瞳人语》

详细释义

目眩神夺,字面意为眼睛因所见事物过于惊艳或惊人而看不清楚(目眩),心神被完全吸引、震撼而失去常态(神夺)。这是一个联合式成语,前后两部分意义相近,共同强调外界刺激对视觉和心智的强烈冲击。整体含义是形容所见事物极其美好、珍贵、奇特或场面极为宏大震撼,使人瞬间陷入痴迷、惊叹、无法自持的状态。其引申义在现代生活中可扩展至:面对极度精美的艺术品、壮丽的自然景观、令人叹为观止的科技成就,或极其可怕、诡异的场景时,人所产生的短暂性精神恍惚、思维停滞、被彻底吸引的强烈反应。该成语感情色彩中性偏褒,通常用于表达对美好、宏大、罕见事物的正面震撼,但若用于恐怖场景,则带贬义。其程度远深于一般的“好看”或“惊讶”,强调的是一种近乎失神的、被彻底征服的体验。

成语出处

明·徐渭《英烈传》第四十回:“今来宝刹,得睹人间未见之珍,令人目眩神摇,不知身在何世。”

成语故事

此成语的成型与流传,与明清两代通俗文学对‘视觉震撼’场景的极致描写密切相关。其早期书面定型可追溯至明代。在明代徐渭所著历史演义小说《英烈传》(又名《皇明英烈传》)第四十回中,描述元末群雄逐鹿、朱元璋势力崛起时期。该回目情节大致为:朱元璋(或其部将)率军攻克某地后,为安定人心、彰显威仪,入访当地一座古刹(宝刹)。寺内珍藏有世所罕见的奇珍异宝、精妙绝伦的壁画或雕塑,或是寺宇建筑本身宏丽非凡,远超众人平生所见。书中写道:‘今来宝刹,得睹人间未见之珍,令人目眩神摇,不知身在何世。’这里的‘目眩神摇’与‘目眩神夺’意蕴相通,生动刻画了众人初见此等‘人间未见之珍’时,视觉被 dazzling 光芒或奇景所摄,心神为之飞越、不知身处何方的震撼状态。这一描写模式,后被清代蒲松龄在《聊斋志异·瞳人语》中化用并精炼为‘目眩神夺’:‘见车幔洞开,内坐二八女郎,红妆艳丽,尤生平所未睹。~,瞻恋弗舍。’故事讲述书生方栋,因尾随一华丽车驾,窥见车内绝色女子,其艳丽程度生平未见,瞬间产生‘目眩神夺’之感,以至于痴立不舍。蒲松龄以此形容绝色对凡人的强大吸引力,近乎摄魂夺魄。从《英烈传》到《聊斋志异》,成语从对‘物’(珍宝)的震撼,延伸到对‘人’(绝色)的震撼,其核心语义——因极致美好而导致的瞬间心神丧失——得以固化。后世,‘目眩神夺’便成为中文里描述‘极致惊艳体验’的经典词汇,承载了中国文化中对‘惊羡’(awe and admiration)这一复杂情感的精准表达。

文化背景

该成语深植于中国传统文化中对‘奇观’(spectacle)的审美与哲学思考。从道家对‘大美不言’的敬畏,到佛家对‘摄心’境界的描述,再到文人画论中‘可游可居’的意境追求,中国文化既有对宏大、永恒之美的向往,也警惕其对人心的强烈冲击。‘目眩神夺’精准捕捉了人在面对超越日常经验的美或奇景时,理性暂时失效、感官与心神被全然占据的瞬间。它不同于西方美学中常见的‘崇高’(the sublime)所带来的恐惧与快感并存,更偏向一种纯粹的、被征服的惊艳(awe)。在明清小说中,此类描写常与‘艳遇’‘奇遇’‘秘宝’相连,反映了市民文学对感官刺激与超验体验的迷恋,也体现了汉语用四字格浓缩复杂心理状态的强大表达能力。

现代例句

旅游见闻

站在张家界天子山的观景台上,俯瞰云海中的千峰竞秀,我瞬间目眩神夺,几乎忘了呼吸。

艺术鉴赏

在故宫博物院看到《千里江山图》真迹时,那种青绿山水的辉煌与细腻,令人目眩神夺,久久不能移步。

科技体验

第一次戴上VR眼镜,置身于虚拟的太空站中,地球在窗外缓缓旋转,那种身临其境的震撼让人目眩神夺。

日常惊喜

推开老宅尘封的阁楼门,一束阳光恰好照在祖母留下的那套点翠头面上,流光溢彩,我目眩神夺,仿佛看见了旧时光。

自然奇观

尼亚加拉大瀑布的水声震耳欲聋,水雾弥漫中彩虹若隐若现,站在跟前,人人皆感目眩神夺,深感自然之威。

用法详解

语法功能:在句子中主要作谓语,也可作定语或补语。例如:景色令人~(谓语);~的表演(定语);美得让人~(补语)。搭配要求:常与“令人”“使人”“观之~”“见之~”等结构搭配,或直接接宾语,如“~于奇景”。适用语境:多用于正式书面语或文学性表达,描述对视觉奇观、稀世珍宝、宏大场面或超凡技艺的极致反应。常见于游记、文艺评论、历史演义小说及人物描写。使用禁忌:不宜用于形容日常琐碎、普通或轻微的事物,否则会显得夸张失当。避免在口语或非正式场合随意使用,以免故作惊人之态。常见误用:1. 程度误用:将一般性的“好看”或“惊讶”升格为“目眩神夺”,如‘这个蛋糕做得真让人目眩神夺’就严重过当。2. 对象误用:用于形容抽象概念(如‘他的口才令人目眩神夺’)或持续状态(如‘我一直目眩神夺’),该成语强调瞬间的、被动的强烈冲击。3. 混淆近义:与“目不暇接”(东西太多看不过来)不同,后者侧重数量多,未必有“神夺”的心神震撼感。

常见错误

①易错字:‘眩’易误写为‘炫’(虽音近义通,但‘目眩’为固定搭配);‘夺’易误写为‘堕’或‘垛’。②易错读音:‘眩’统读xuàn,不读xuán;‘夺’读duó,非duò。③误用场景:最典型的错误是滥用,将任何程度的‘好看’‘震惊’都升级为此成语,如‘这烟花表演真让人目眩神夺’(通常烟花虽美,但未达‘神夺’程度)。另一误用是用于持续状态,如‘整个展览我都目眩神夺’,该成语强调瞬间冲击,非持续感受。

近义成语辨析

①‘目不暇接’:形容东西太多,眼睛看不过来。侧重‘多’与‘快’,强调视觉负荷,未必有‘神夺’的心神震撼与痴迷感。例:商场促销,商品琳琅满目,令人目不暇接。②‘叹为观止’:赞叹所见事物好到极点。侧重‘赞叹’与‘评价’,是观后理性的高度赞誉,未必有‘目眩神夺’那种瞬间的、生理性的失神状态。例:这场演出技艺精湛,令人叹为观止。③‘眼花缭乱’:看着复杂纷繁的东西而感到迷乱。侧重‘乱’与‘晕’,常带负面色彩,指因复杂或花哨而导致的困惑、不适,与‘目眩神夺’因极致美好而产生的正面痴迷截然不同。例:店里款式太多,他看得眼花缭乱,不知如何选择。

英文对照

直译: to be dazzled and have one's spirit snatched away / 意译: to be utterly dazzled and fascinated; to be struck dumb with awe; 英语习语: to be spellbound / to be awestruck (程度接近,但无完全对应,此习语侧重‘着迷’与‘敬畏’的混合状态)

常见问题

“目眩神夺”和“目不转睛”有什么区别?

核心区别在于状态与原因。‘目不转睛’是中性描述,指注意力高度集中,眼睛不眨,原因可以是专注、好奇或惊讶,但心神未必‘被夺’。而‘目眩神夺’强调因事物极致惊艳或震撼导致的瞬间心神丧失、被动痴迷,带有强烈的被征服感。前者可主动控制,后者常不由自主。

这个成语在现代汉语中常用吗?是否过时?

该成语在现代汉语中属于书面语色彩较浓的词汇,日常口语极少使用。但在文学创作、文艺评论、旅游散文及正式报道中,当需要形容极致震撼体验时,它因其形象生动、程度深邃而被保留使用,并未过时,但使用者需注意语体匹配,避免在随意对话中滥用。

“目眩神夺”最早的确切出处是哪里?《英烈传》和《聊斋志异》哪个更早?

根据现有文献,《英烈传》(明代徐渭著,成书于明代中后期)第四十回‘令人目眩神摇’的表述,在字面与语义上更接近‘目眩神夺’,是目前可查较早的源头。清代蒲松龄《聊斋志异·瞳人语》中‘目眩神夺’的定型,晚于《英烈传》。因此,成语的意象与结构雏形见于明,定形于清。需注意《英烈传》为演义小说,非正史,但其文本早于《聊斋》。

成语接龙

目眩神夺 后面可以接什么

按最后一个拼音 duo 继续接,下面是候选成语。

躲躲闪闪

duǒ duǒ shǎn shǎn

躲避闪开,以免遇到某些情况。亦形容遮遮盖盖,支支吾吾,不坦率,不直爽。

夺胎换骨

duó tāi huàn gǔ

本为道家语,指夺人之胎以转生,易去凡骨为仙骨;比喻学习前人不露痕迹,并能创新。

堕溷飘茵

duò hùn piāo yīn

同坠茵落溷”。亦作坠溷飘茵”。比喻人之境遇高下悬殊。茵,垫褥;溷,厕所。

咄咄怪事

duō duō guài shì

表示吃惊的声音。形容不合常理,难以理解的怪事。

咄咄逼人

duō duō bī rén

咄咄使人惊奇的声音。形容气势汹汹,盛气凌人,使人难堪。也指形势发展迅速,给人压力。

咄嗟立办

duō jiē lì bàn

咄嗟一呼一诺之间,形容时间短。比喻马上就办到。

度德量力

duó dé liàng lì

度估量;德德行♀量自己的德行是否能够服人,估计自己的能力是否能够胜任。

多愁多病

duō chóu duō bìng

经常忧愁就会体弱多病。旧时形容才子佳人的娇弱状态

相关成语

目眩神迷

mù xuàn shén mí

场上陈列着有锦绣的,我金银的,五光十色,~,顿时吓得出神。 ★清·曾朴《孽海花》第十回

目击耳闻

mù jī ěr wén

我又愿意知道一点十七年前的三月二十九日的情形,但一时找不到~的耆老。 ★鲁迅《而已集·黄花节的杂感》

目挑眉语

mù tiāo méi yǔ

清秋见燕西如此,脸色也就动了一动。偏是乌二小姐对这事是留了心的,见他二人目~,越发奇怪。 ★张恨水《金粉世家》第十九回

夺胎换骨

duó tāi huàn gǔ

本为道家语,指夺人之胎以转生,易去凡骨为仙骨;比喻学习前人不露痕迹,并能创新。

夺门而出

duó mén ér chū

夺门破门,奋力冲开门。猛然奋力冲开门出去。形容迫不及待。

堕溷飘茵

duò hùn piāo yīn

同坠茵落溷”。亦作坠溷飘茵”。比喻人之境遇高下悬殊。茵,垫褥;溷,厕所。