出处与用法资料
示例用法
昔在希腊罗马之初政,凡百设施,~。 ★清·梁启超《论自由》
详细释义
逐字解释:谋,指筹划、计划、商量;及,到达、达到;庶人,指普通百姓、平民。整体含义:这个成语原指在制定国家重大决策时,考虑的范围涵盖了普通百姓,强调了决策的广泛性和民主性。引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容民主政治的理想,即在制定政策或决策时能够听取广大民众的意见,不局限于少数精英或决策层,体现了民本思想。感情色彩说明:褒义,表达了对民主决策和广泛参与政治的赞赏。
成语出处
《尚书·洪范》:“女则有大疑,谋及女心,谋及卿士,谋及庶人,谋及卜筮。”
成语故事
①时代背景:成语的起源可以追溯到中国最古老的典籍之一《尚书》。洪范》,记录了古代周代治理国家的最高准则。②主要人物:书中并无特定历史人物,而是泛指古代的统治者与决策参与者群体。③完整情节:在《尚书·洪范》中,提到:“女则有大疑,谋及女心,谋及卿士,谋及庶人,谋及卜筮。”这段话描述了一种古老的理想政治决策模式,即在处理国家大大事时,统治者不能只拍脑袋决定,而是不仅要考虑到女性的顾虑、听取朝臣的建议,更要深入普通百姓的意愿,甚至还要通过占卜来寻求天意。④深层寓意:这个典故体现了中国古代政治思想中的民本主张,认为一个成功的决策必须具有广泛的代表性,要兼顾社会的各个阶层。⑤后世影响:清末民初思想家梁启超在《论自由》中引用了这一概念,他借此对比希腊、罗马时期的民主制度,指出古代典籍中早已包含了让大众参与决策的雏形,这使得这一成语从古代政治哲学走向了现代民主思想的讨论。
文化背景
该成语植根于中国古代的民本思想。在古代封建社会,虽然本质是君主专制,但《尚书》等经典早已蕴含了统治者必须关心民情、尊重民意的道德要求。近现代,梁启超等维新派学者通过重新挖掘这一概念,成功地将传统的政治智慧与现代西方民主理论进行了对接,证明了中国传统文化在政治参与和民主化议题上具有跨越时空的共性。
现代例句
这项民生政策的制定真正做到了谋及庶人,充分考虑了基层劳动者的迫切实际诉求。
学者们认为,真正的民主应当是谋及庶人的,让每一个公民都能在公共事务中发声。
公司在制定新的员工制度时,管理层尝试谋及庶人,广泛听取了一线员工的反馈。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,描述决策的范围或广度。②搭配要求:常与“决策”、“政策”、“政务”、“广泛”等词汇搭配使用。③适用语境:适用于讨论政治制度、民主改革、社会治理或评价某项政策是否具有民主色彩的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述私人的微小生活计划,因为其带有强烈的政治和和文化色彩。⑤常见误用:部分人可能误解为简单的“商量百姓”,而忽略了其背后代表的政治参与权内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“庶”字误写成“书”或“署”。②容易读错的音:“庶”在这里读shù,不要误读成chǔ。③容易用错的场景:不应在非正式的口语化生活场景中使用此词,否则会显得过于庄重且不自然。
近义成语辨析
① 民惟为本:侧重于强调百姓是国家的根本,是一种政治哲学观点;而谋及庶人更侧重于决策过程中的参与范围。② 广泛开民:侧重于听取意见的行为,通常指手段;而谋及庶人是指的是决策涵盖的群体范围。③ 众所周知:侧重于尊重多数人的意愿,强调一致性;而谋及庶人更具制度和规划色彩。
英文对照
直译: Planning reaches the common people | 意译: Decision-making involving the general public | 英语习语: To include the common man in decision-making
常见问题
谋及庶人中的“庶”字什么意思?
在古汉语中,“庶”本为普通、大众的意思,“庶人”特指普通的老百姓、非贵族、非特殊阶层的平民。
为什么梁启超要引用这个成语?
梁启超希望通过引用古代典籍,证明中国古代政治思想中也有类似民主决策的雏形,从而为现代民主制度的引入提供文化基础和合法性支持。