成语词条

描眉画眼

miáo méi huà yǎn

一对一对的,俱是搽指抹粉,~,装腔作势,扭捏袅娜而来。 ★清·夏敬渠《叟野曝言》第六十七回

简拼 mmhy 高中 贬义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

一对一对的,俱是搽指抹粉,~,装腔作势,扭捏袅娜而来。 ★清·夏敬渠《叟野曝言》第六十七回

详细释义

描眉画眼,字面意思是描绘眉毛、涂画眼妆,指女子精心修饰容貌,多指化妆打扮。其中,“描”意为描摹、勾勒;“眉”指眉毛;“画”意为描绘画出;“眼”指眼妆。整体形容女子(有时也泛指人)刻意修饰仪容,妆扮得十分精致,但常隐含贬义,暗指其妆扮过于刻意、做作,甚至带有虚伪、卖弄风情之意。在现代引申义中,它不仅用于形容女性浓妆艳抹,也可比喻刻意修饰外表以掩盖本质或迎合他人,如形容某些人言行举止过度设计、不够自然真挚。该成语感情色彩以贬义为主,虽可中性描述化妆行为,但在经典用例和多数语境中,都带有对虚伪、做作姿态的批判意味。

成语出处

明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回:“从九岁卖在王招宣府里,习学弹唱,就会描眉画眼,傅粉施朱。”

成语故事

此成语的成型与古代女性命运及世俗小说描写密切相关。其明确出处见于明代世情小说《金瓶梅词话》第一回,书中描述一个名叫“潘金莲”的女子(小说核心人物)的早年经历:她九岁时被卖给王招宣府,在府中开始学习弹唱等技艺,而“描眉画眼,傅粉施朱”便是她必须掌握的技能之一。这反映了明代中后期,富贵人家训练婢女或艺人时,将化妆技巧作为基本教养的一部分,目的是使其符合主人审美或用于应酬。这些女子往往从小被规训,以容貌取悦他人,其“描眉画眼”的行为并非出于自主爱美,更多是身不由己的职业要求或生存手段。在另一部清代小说《叟野曝言》第六十七回中,该成语被用于形容一群女子“搽指抹粉,描眉画眼,装腔作势,扭捏袅娜而来”,进一步强化了其形容矫揉造作、刻意卖弄姿态的贬义色彩。深层寓意在于,它揭示了传统社会对女性身体的规训与物化,以及当化妆从生存技能异化为刻意取悦或伪装工具时,所流露出的虚假与可悲。后世文学作品中,此成语常被借用来批判虚荣风气或描写浮华世相,成为洞察人性虚伪与社会风气的文化符号。

文化背景

该成语植根于中国古代对女性“容德”的规训体系。在农耕文明与儒家礼教影响下,女性地位依附于男性,容貌修饰常被赋予“悦夫婿”“示礼貌”的社会功能。专业化妆(如“描眉画眼”)在唐宋后随市井文化发展而普及,成为歌姬、婢女等群体的必备技能,但也因此被士大夫阶层视为“浮华”“不正经”的象征。明代商品经济繁荣,市民文学兴起,《金瓶梅》等世情小说直面描绘市井生活,此类成语便成为批判社会虚伪风气的利器。它反映了传统文化中“重实质轻浮华”的价值观,以及对女性身体被工具化的复杂态度。理解此成语,需结合古代女性缺乏自主权、以貌取人的社会评价体系,方能体会其背后深刻的社会文化批判性。

现代例句

日常社交观察

参加派对时,有些人描眉画眼、浓妆艳抹,反而失去了自然的气质。

职场评论

在严肃的学术会议上,她那样描眉画眼、珠光宝气地出现,总让人觉得不够专业。

文学评论

《红楼梦》中描摹丫鬟们描眉画眼、争奇斗艳的段落,生动展现了贾府内部的浮华与危机。

家庭教育

家长应该引导孩子注重内在修养,而不是过早地学习描眉画眼、追求外表的光鲜。

媒体批评

某些网红直播时描眉画眼、矫揉造作,内容空洞,这种风气值得反思。

用法详解

该成语在语法上通常作谓语或定语,较少单独作主语。例如作谓语:她总爱描眉画眼,显得很不自然;作定语:一副描眉画眼的娇媚模样。常与“装腔作势”“扭捏袅娜”等词连用,共同描绘做作姿态。适用语境多为文学描写、社会评论或日常批评,用于形容(尤指女性)过度修饰外貌、举止造作的行为。使用禁忌在于,此成语贬义色彩鲜明,不宜用于正式表扬或中性描述,尤其避免对他人进行不尊重的评价。常见误用包括:1. 忽略其贬义,误用于褒义场合,如夸赞他人妆容精致时使用;2. 扩展至男性身上,虽现代社会男性化妆渐多,但该成语传统上特指女性;3. 与“浓妆艳抹”完全混同,但“描眉画眼”更侧重眉眼细节的刻意修饰,且贬义更重。

常见错误

① 易写错字:注意“描”是“扌”旁,意为描摹,非“苗”或“瞄”;“画”是“一”头,非“化”。② 易读错音:二字均为第二声(miáo、huà),无多音字,但需注意“画”在口语中偶有轻读现象,但成语中应读原调。③ 易用错场景:首要错误是忽略其贬义,用于褒扬,如“她描眉画眼的样子真漂亮”不妥;其次,误用于形容男性或儿童的自然可爱妆容;再者,与中性词“化妆”“打扮”混淆,未体现其“刻意做作”的核心义。

近义成语辨析

① 涂脂抹粉:也指化妆,但范围更广(包括涂脂和抹粉),中性略偏贬,不如“描眉画眼”侧重眉眼细节且贬义色彩强烈,后者更突出“做作”的意蕴。② 粉墨登场:原指演员化妆上台,现多比喻坏人经过一番乔装打扮登上政治舞台,贬义极强,强调“登场”的公开性与目的性,而“描眉画眼”仅描述化妆行为本身。③ 装腔作势:指故意做作,装出某种姿态或腔调,是行为与神态的综合描写,不限于化妆;“描眉画眼”是“装腔作势”在容貌修饰方面的具体表现之一,二者是整体与部分的关系,可连用但不等同。

英文对照

直译: to draw the eyebrows and paint the eyes | 意译: to put on excessive makeup; to primp and preen (in a affected way); to dress up to impress (with a negative connotation) | 英语习语: to primp ( oneself up ) / to put on airs (当强调伴随的做作姿态时)

常见问题

“描眉画眼”最早出现在哪部古典小说中?

明确可考的最早出处是明代兰陵笑笑生的《金瓶梅词话》第一回,用于描述潘金莲早年学习弹唱时掌握的化妆技能。

这个成语一定是贬义吗?在现代能否中性使用?

传统和经典语境中为贬义,强调刻意、做作。在现代,若仅客观描述化妆动作(如“她喜欢描眉画眼”),可能稍带中性,但极易引发“不够自然”的负面联想,使用需非常谨慎,建议在明确批判语境下使用。

“描眉画眼”与“浓妆艳抹”有什么区别?

核心区别在于侧重点与感情色彩。“浓妆艳抹”侧重妆容的浓重、华丽,可中性描述;“描眉画眼”特指眉眼化妆,且必含“刻意修饰以显得做作”的贬义。前者可形容舞台妆、新娘妆(可能褒或中),后者几乎总含批评意味。

这个成语只能形容女性吗?

传统上专指女性,因其源于对古代女性化妆习俗的描写。现代语言开放,理论上可形容男性浓妆,但会显得突兀且易生歧义,通常仍默认用于女性。

如何正确使用“描眉画眼”造句?

关键要体现其“刻意修饰”与“贬义”双重特征。例如:“她明明天生丽质,却偏要描眉画眼,反而显得俗气了。” 此句通过对比,突显了“刻意”与“不自然”的贬义内涵。

成语接龙

描眉画眼 后面可以接什么

按最后一个拼音 yan 继续接,下面是候选成语。

偃旗卧鼓

yǎn qí wò gǔ

原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。同偃旗息鼓”。

偃旗息鼓

yǎn qí xī gǔ

偃仰卧,引伸为倒下。放倒旗子,停止敲鼓。原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。

眼穿心死

yǎn chuān xīn sǐ

眼穿望眼欲穿;心死心如死灰。眼睛望穿,心也死了。形容殷切的盼望落空而极度失望。

眼穿肠断

yǎn chuān cháng duàn

眼穿望眼欲穿。眼欲望穿,肠欲盼断。形容盼望、相思之极。

眼花缭乱

yǎn huā liáo luàn

缭乱纷乱。看着复杂纷繁的东西而感到迷乱。也比喻事物复杂,无法辨清。

眼观六路

yǎn guān liù lù

眼睛看到四面八方。形容机智灵活,遇事能多方观察,全面了解。

燕歌赵舞

yān gē zhào wǔ

①古燕赵人善歌舞,泛指美妙的歌舞。②用以形容文辞美妙。

燕雀处堂

yàn què chǔ táng

处居住;堂堂屋。燕雀住在堂上。比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。

相关成语

眼穿心死

yǎn chuān xīn sǐ

眼穿望眼欲穿;心死心如死灰。眼睛望穿,心也死了。形容殷切的盼望落空而极度失望。

眼穿肠断

yǎn chuān cháng duàn

眼穿望眼欲穿。眼欲望穿,肠欲盼断。形容盼望、相思之极。

眼中钉,肉中刺

yǎn zhōng dīng,ròu zhōng ì

清·石玉昆《小五义》第55回:“除了他们~,从此没人讹诈,愿给多少就多少。”

眼张失落

yǎn zhāng shī luò

横头坐着一个少年,白净面皮,微微几根胡子,~在船上两边看女人。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第四十一回

眼饱肚饥

yǎn bǎo dù jī

若只如此空砑光,~,有何用处! ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷十六

描头画角

miáo tóu huà jiǎo

写法又明朗简洁,绝无旧文人~,宛转抑扬的恶习。 ★鲁迅《集外集拾遗·后记》