成语词条

绵言细语

mián yán xì yǔ

绵柔软。绵言柔和的语言。细语低细的语句。指说话时声音柔和细微,使人容易接受。

简拼 myxy 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

绵柔软。绵言柔和的语言。细语低细的语句。指说话时声音柔和细微,使人容易接受。

详细释义

逐字解释:绵,本指柔软、长久,引申为柔和、不断;言,言语;细,微小、细致;语,说的话。整体含义:形容说话时声音非常柔和、细微,不刺耳,听起来十分悦耳且亲切。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容恋人之间亲密、温情的交流状态,或者形容女性说话温柔体贴的特点。有时也用于形容人委婉、不善言辞的神态。感情色彩说明:通常带有褒义色彩,表达一种和谐、亲密或令人愉悦的氛围。

成语故事

“绵言细语”并非出自某个特定的古代历史典故,而是根源于中国古代文学对女性美和情感互动的细腻描写。在中国的传统审美中,女性的温柔往往被视为一种美德的体现。在许多古代诗词和传奇小说中,描写闺阁情长或夫妻间的温馨互动时,常使用此类词汇来烘托环境的优美感。“绵”字体现了如丝绸般的顺滑质感,而“细”则强调了情感的投入。这种表达方式反映了古代社会中对于含蓄、内敛、温婉沟通方式的崇。随着语言的演进,它从单纯的描述声音特征,演变为一种形容人与人之间亲密、和睦的文化符号,成为汉语中一个极具代表性的柔美与和谐色彩的生动缩影。

文化背景

“绵言细语”体现了中国传统文化中对“柔”的推崇。在儒家思想中,“柔能克刚”,这种温和的沟通方式被认为是有高修养、高人情味的表现。同时,这个词汇也反映了汉语中对感官体验的细腻捕捉,通过声音的质感(绵、细细)来传达情感的深度,体现了中国古代文人眼中对生活美学和人际和谐关系的极致追求。

现代例句

浪漫生活

在月色下,这对年轻人在长椅上绵言细语,规划着他们对未来生活的憧憬。

家庭亲情

妈妈坐在病床边,绵言细语地安慰着生病的孩子,让孩子很快就安心了许多。

职场社交

在会议结束后,她用绵言细语的方式向同事解释建议,成功化解了紧张的氛围。

文学描写

小说通过描写女主角在窗边绵言细语的场景,勾勒出一幅动人心的生活画面。

用法详解

①语法功能:在句子中常作状语,修饰说话的状态;也可以作谓语描述一个人的说话方式。②搭配要求:常与“低声”、“诉说”、“耳语”等动词连用。③适用语境:适用于描写情侣间的私语、母子间的谈心、安慰病人或需要营造温馨氛围的各种社交场合。④使用禁忌:不适合用于正式的商务谈判、激烈的辩论或需要大声宣布命令的场合。⑤常见误用:人们容易将其与“唯唯细细”混淆,前者强调声音的柔和悦耳,后者更强调声音极小且往往带有胆小或怯的意思。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“绵”错写成“勉”。② 容易读错的音:“绵”字不要读成mián。③ 容易用错的场景:在需要严肃、庄严或威慑力的场合使用此词会显得非常突兀且不符合身份。

近义成语辨析

① 天作之合:指两个人的结合非常完美,侧重于结果的契合程度,而“绵言细语”侧重于互动的过程状态。② 婚事:指婚姻的事情,是一个中性名词,不像“绵言细语”那样带有描写色彩。③ 男婚女嫁:指男女结婚,描述的是一种社会现象或行为,而“绵言细语”描述的是一种具体的表达方式。

英文对照

直译: Soft and fine words | 意译: Whispering in gentle tones | 英语习语: To speak in sweet not

常见问题

绵言细语和低声细语有什么区别?

低声细语主要强调声音小,不让别人听到;而绵言细语更强调声音的柔和、悦耳,带有明显的情感温度和优美感。

这个词可以用来形容男人的说话吗?

可以,但通常用于形容性格极其温柔或者在非常私密的场合下的状态,在传统文学中更多用于描写女性的形象。

绵言细语一定代表亲密吗?

不一定。虽然大多数时候代表亲密,但有时也可以用来形容为了说话委婉、不冒犯他人而出的语气。

成语接龙

绵言细语 后面可以接什么

按最后一个拼音 yu 继续接,下面是候选成语。

鹬蚌相持

yù bàng xiāng chí

《战国策·燕策二》记载蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方都不相让。渔翁来后把两个都捉住。比喻双方争执两败俱伤,便宜第三者。

鹬蚌相争

yù bàng xiāng zhēng

鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。

鱼龙漫衍

yú lóng màn yǎn

古代百戏杂耍名。由艺人执持制作的珍异动物模型表演,有幻化的情节。鱼龙即所谓猞猁之兽,曼延亦兽名;多比喻虚假多变,玩弄权术。漫,通曼”。

鱼贯而入

yú guàn ér rù

象游鱼一样一个跟着一个地接连着走。形容一个接一个地依次序进入。

鱼肉百姓

yú ròu bǎi xìng

鱼肉指受宰割者;比喻用暴力欺凌,任意残害无辜的人们。

鱼目混珠

yú mù hùn zhū

混搀杂,冒充。拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻用假的冒充真的。

鱼烂河决

yú làn hé jué

鱼肉腐烂,黄河溃决。比喻因自身原因溃败灭亡而不可挽救。

鱼游釜底

yú yóu fǔ dǐ

鱼在锅里游。比喻处境十分危险,有行将灭亡之虞。

相关成语

余光分人

yú guāng fēn rén

比喻顺便帮助别人不必有任何花费。

余妙绕梁

yú miào rào liáng

形容歌声美妙动听,长远留在人们耳边。

余霞成绮

yú xiá chéng qǐ

晚霞象美丽的锦缎一样。形容晚霞色彩绚丽。

余音绕梁

yú yīn rào liáng

形容歌声优美,给人留下难忘的印象。

喻之以理

yù zhī yǐ lǐ

喻晓喻,开导。用道理来开导说服人。

遇水叠桥

yù shuǐ dié qiáo

遇水阻拦,就架桥通过。形容不怕阻力,奋勇前进。