释义与用法
成语解释
“黾”念měng。蛙洞鸟窝。比喻贫民的居处。
详细释义
①逐字解释:黾(měng),指青蛙;穴,洞穴;鸲(qú),一种古代的小鸟;巢,鸟筑的窝。②整体含义:字面意思是青蛙的洞穴和鸟类的巢穴。比喻条件极其贫困、简陋的平民居所。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容居住环境极其恶劣、条件艰苦的住房,往往带有一种对底层生活艰辛的无奈与同情。④感情色彩说明:中性偏贬,带有对贫困现状的同情和对恶劣环境的否定。
成语故事
①时代背景:该成语出自东汉时期的安·子汉传。东汉末年,社会动荡,贫富差距悬殊,大量底层百姓生活极度艰难。②主要人物:书中未涉及特定的历史人物,而是泛指当时社会中贫困的平民群体。③完整情节:在《安·子汉传》中,作者描述了当时社会底层生活的生存惨状。许多人由于极度贫困,无法居住在正规的房屋,只能蜷缩在潮湿阴暗的青蛙洞或破旧的鸟巢中度日。这种描写通过自然界中卑微的栖息类比,生动地刻画了平民在社会边缘挣扎的生存状态。④深层寓意:这个故事告诉我们,生存环境的优劣直接影响着人的生活质量。它表达了古代对社会不公现象的关注,以及对平民苦难的深刻同情。⑤后世影响:黾穴鸲巢自成以后,成为汉语中形容极度贫困居所的经典词汇,是文学作品中表现民苦形象的视觉符号之一。
文化背景
黾穴鸲巢反映了中国古代文学中以自然喻人的传统。在古代观念中,青蛙和小鸟被视为自然界中地位卑微、隐蔽的生物。将平民的居所比作这些它们的巢穴,能够产生强烈的视觉对比,深刻揭示了社会结构下底层阶阶的无奈。这种表达方式也体现了古代儒家士夫阶层对百姓生存状况的关怀。
现代例句
在那个战乱的年代,无数流离失所的人在黾穴鸲巢中勉强求生。
政府应当关注城市住房问题,让那些住在黾穴鸲巢里的百姓有一个家。
尽管居住条件简陋如黾穴鸲巢,先辈依然保持着顽强的生命力。
用法详解
①语法功能:在句中常充当宾语(如:他们生活在黾穴鸲巢中)或定语修饰环境。②搭配要求:常与居住、安身、生活、困于等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于文学描写、历史叙述或在讨论社会底层问题、描述贫苦生活时使用。④使用禁忌:不宜用于形容富裕阶层或舒适的居住环境,也不宜在正式的祝贺场合使用。⑤常见误用:部分者容易将“黾”字读成miǎn,或将“鸲”字写错,导致词汇表达的准确性下降。
常见错误
①容易写错的字:“黾”字极易误写成“勉”;“鸲”字易误写为“蜀”。②容易读错的音:“黾”应读měng,不要读成miǎn。③容易用错的场景:不要用这个词来形容普通的简陋公寓,因为它带有强烈的悲凉和底层色彩。
近义成语辨析
① 破草为屋:形容房子破旧得用草棚搭成。侧重于房屋的破旧,而黾穴鸲巢侧重于环境的极端简陋。② 蜗居之所:形容居住的地方狭小。侧重空间不足,而黾穴鸲巢侧重贫困和恶劣。③ 贫民茅巷:形容生活极端贫困。侧重于贫穷的状态,而黾穴鸲巢更具体地指向居住环境。
英文对照
直译: Frog's holes and bird's nests | 意译: The humble dwellings of the poor | 英语习语: To live in a hovel / To live in squalor
常见问题
“黾”字怎么读?
“黾”的读音是měng,指青蛙。在现代汉语中常被误读为miǎn。
这个成语可以用来形容贫穷的人吗?
不可以。它专门指代极度简陋、恶劣的居住环境,而不指人的贫穷程度。
黾穴鸲巢的出处在哪里?
它出自东汉的《安·子汉传》,用来描写当时底层百姓极苦的生存环境。