释义与用法
成语解释
早晨刚写成,晚上就到处流传。形容文章流传迅速。
详细释义
朝:指早晨;成:指完成、写好;暮:指晚上;遍:指到处、处处。这个成语字面意思是早晨刚写好的文章,晚上就已经传遍了。整体上主要用来形容文章、作品或消息的流传速度极快,影响力之大。在现代生活中,它的引申义不仅局限于文学作品,也常用于描述网络热点、突发新闻或某种社会观点在短时间内引发的大范围讨论。该词的感情色彩偏中性,有时带有对作者才华的赞赏或对信息传播效率的惊叹。
成语故事
这个成语出自宋代欧阳修的《文林事》。宋代是中国古代文学发展的巅峰时期,文人墨客极度活跃,诗词歌赋层出不穷。在那个没有互联网的古代,文章的流传主要依靠手抄、信件或口耳相传。故事是,一位才华横溢的文人在清晨灵感迸发,挥笔写下了一篇辞藻精妙、感人至深的文章。由于内容极其精彩,引起了共鸣,很快被朋友们传抄并转发给更多文人。等到了傍晚,整座城、甚至整个省份的人们都在谈论这篇作品。这种惊人的传播速度,让当时的文人们们赞叹不已,于是诞生了“朝成暮徧”这个成语。它逐渐演变成为后世用来形容文学作品影响力极佳、信息传播迅速的经典词汇。
文化背景
朝成暮徧反映了中国古代宋代高度发达的文人文化。宋代推崇文人,文人的社会地位极高,他们的作品不仅是艺术表达,更是社交的媒介。这个成语的出现,体现了当时人们对文学价值的追求,也侧面反映了古代社会网络信息传递的效率。在当今互联网时代,这个词依然充满生命力,与现代的信息传播逻辑形成了跨时空的共鸣。
现代例句
这篇关于人工智能未来趋势的深度报道简直是朝成暮徧,短短几个小时就在各大社交平台刷屏了。
由于该突发事件的严重性,官方公告发布后呈现出朝成暮徧的态势,引起了民众的高度关注。
这位作家的新作一经发表往往朝成暮徧,足足出他对时代生活极其敏锐的洞察力。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作状语,修饰文章流传的状态;也可以作谓语,直接描述文章的情况。②搭配要求:常与“流传”、“传开”、“引起”等动词或形容词搭配使用。③适用语境:适用于文学评论、新闻报道或社交媒体分析,描述具有极高话题性或传播力的内容。④使用禁忌:不适用于描述那些传得缓慢、受众极少数的作品。⑤常见误用:人们容易将其误认为形容写作速度快,而忽略了其核心意义是“流传广”而非“创作快”。
常见错误
①容易写错字:将“遍”字误写为“遍”。②容易读错音:“暮”字应读作mù,不要读成mò。③用错场景:不要用来形容自己写作业很快,而要强调写完之后被传得广。
近义成语辨析
① 闻名四迩:侧重于形容名声很大,强调的是结果(知名度),而“朝成暮徧”侧重于流传的速度之快。② 传之若火:形容消息传得非常快,大家都知道。这个词虽然没有“朝成暮徧”那样强调时间上的紧迫感。③ 瞬息万变:形容变化极快,通常指形势的变化,而“朝成暮徧”专门指文章或消息的传播。
英文对照
直译: Written in the morning and spread everywhere by the evening | 意译: An article spreads like wildfire | 英语习语: To spread like wildfire
常见问题
朝成暮徧是形容写字速度快吗?
不是的。它强调的是“传得广”而不是“写得快”。虽然提到了早晨写完,但重点在于晚上就已经传遍了各地。
这个成语可以用在现在的热搜吗?
可以。在现代语境下,它非常贴切地形容那些短时间内在网络范围内引发巨大讨论的热点话题或文章。
这个成语的出处是哪里?
主要出自宋代文学家欧阳修的作品《文林事》。