释义与用法
成语解释
睡卧于霜雪之中。形容在外劳苦。
详细释义
逐字解释:眠,指睡觉;霜,指严霜;卧,指躺卧;雪,指冰雪。整体含义:字面意思是睡卧在寒霜和冰雪之中。形容在极其恶劣的自然条件下艰勤劳作或生活极其艰辛。引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻为了某种目标或理想,不畏艰险、在刻苦条件下顽强奋斗的精神,也用来形容一个人在外奔波、极度劳苦。感情色彩说明:这是一个褒义词,赞扬一种坚韧、坚毅、不畏艰辛的精神。
成语故事
时代背景:该成语源于古代,在生产力低下的时代,劳动人民为了生存或完成任务,必须与严酷的大自然环境抗争。主要人物:泛指古代的劳动者或有远志的行人。完整情节:“眠霜卧雪”并非出自某一个特定的历史人物的单一故事,而是源于古代文学对底层艰苦生活的真实写照。在古代,许多农民为了冬春耕种、守卫边疆,或者送信者为了传递情报,必须在寒风刺骨的冬日跋涉。他们没有温暖的居所,只能在露天之处忍受霜冻冻,在冰雪中入睡。这种极端的肉体磨炼衬托了他们意志的伟大。长期以来,这种描写不仅是对劳苦的记录,更演变为一种对生命意志的赞美。深层寓意:这个典故告诉我们,环境虽然可以恶劣,但只要意志足够坚强,就能克服一切困难,生存并创造价值。后世影响:该成语在后世诗词和小说中被反复引用,用来表现一种刻苦奋斗的形象,成为中国文化中坚韧不拔的象征之一。
文化背景
“眠霜卧雪”体现了中国传统文化中“天人角斗”的一种积极态度。在古代农业社会,自然环境往往被视为巨大的生存威胁,而人类通过极度的意志力来克服自然障碍,被视为人格高尚的表现。这种苦难精神深深植根中国人的民族基因中,形成了后世在面对重大困难时能够保持坚韧、刻苦奋斗的精神底色。
现代例句
为了完成这项科研攻关,他们团队连续在零下三十度的野外眠霜卧雪地进行实验,这种精神令人敬佩。
老师在课堂上描述了古代先辈们在荒野眠霜卧雪劳作的画面,让我们感受到了生活不易的艰辛。
回望那个战乱的年代,将士们在边塞眠霜卧雪,为了守卫家园的每一刻都充满了艰辛。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中常充当谓语描述状态,或充当状语修饰动作的过程。②搭配要求:常与“艰苦奋斗”、“坚持不懈”、“生活不易”等词汇连用。③适用语境:适用于描写古代劳动者、探险者的艰辛,或赞美现代人在极端环境下坚持事业的励志故事。④使用禁忌:不宜用于形容安逸的环境或缺乏挑战的舒适状态。⑤常见误用:容易被误解为单纯描写寒冷,而忽略了其中蕴含的不畏艰险的褒义内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“眠”写成“面”,或将“霜”写成“双”。② 容易用错的场景:不应用来形容天气稍微冷一点或者工作稍微不方便,必须强调环境极其恶劣、劳苦极其艰辛的程度。
近义成语辨析
① 相得益彰:指两个或事物互相衬托,更加完美。它侧重于事物间的互补,与眠霜卧雪侧重描写自身环境艰苦的完全不同。② 相辅相成:指两个或事物互相帮助,形成一个整体。它侧重于逻辑上的关联,而眠霜卧雪强调的是个体与恶劣环境对抗,两者没有逻辑对应关系。
英文对照
直译: sleeping on frost and lying on snow | 意译: to endure extreme hardships | 英语习语: to go through thick and thin / to brave fire and ice
常见问题
眠霜卧雪和刻苦耐寒有什么区别?
“刻苦耐寒”侧重于忍受寒冷的能力,而“眠霜卧雪”画面感更强,强调的是在极寒环境下生存和工作的艰苦状态。
这个成语可以用来形容成功的表现吗?
不可以。这个成语描述的是奋斗的过程和环境的艰辛,而不是最终获得的成功,它更多的是对精神的赞美。
眠霜卧雪中的“眠”是什么意思?
“眠”在这里是睡觉的意思。在古汉语中,眠字常作为动词使用,表示睡眠的生理活动。