成语词条

慢腾斯礼

màn téng sī lǐ

原指说话做事有条有理,不慌不忙。现也形容说话做事慢腾腾,不不慌不忙。同慢条斯理”。

简拼 mtsl 初中 双面 偏正结构

释义与用法

成语解释

原指说话做事有条有理,不慌不忙。现也形容说话做事慢腾腾,不不慌不忙。同慢条斯理”。

详细释义

慢腾斯礼:①逐字解释:慢,指速度缓慢;腾腾,形容动作缓慢拖沓的样子;斯,此处作助词,有‘正是’的意思;理,指条理、逻辑。②整体含义:原指说话做事有条理,态度从容,不慌慌不忙。③引申义:在现代汉语中,这个词具有双重含义:一是指赞美人处事极其冷静、不紧不慢,表现出一种定力;二是贬义地形容人办事极其迟缓、效率低下,甚至带有一种故意拖延的意味。④感情色彩说明:双面(既可褒义亦可贬义,完全取决于语境和说话者的)。

成语故事

慢腾斯礼并非出自某个特定的古代历史典故或名篇,而是从古代汉语方言和口语中演变而来的词汇。其核心逻辑与“慢条斯理”高度相似。在古代中国社会中,人们推崇‘从容’,认为一个真正的君子在处理复杂事务时不应该心乱如麻,而应该有条有理。慢腾斯礼中的“腾腾”字,在方言色彩中生神地描述了动作的拖延感。随着时代的发展,这个词的内涵发生了分化:在快节奏的现代生活中,如果形容一个人“慢腾斯礼”,往往被视为一种不适应时宜的缓慢;但在某些慢生活或艺术创作的语境下,它又代表着一种不急不躁、不慌不忙的节奏,体现了古人对生活节奏的独特理解。

文化背景

慢腾斯礼这一词汇反映了中国文化中对‘慢’的复杂情感。在儒家思想中,“从容”被视为修养的表现,主张不为不躁;但在步入现代工业社会后,效率成为社会首要衡量标准,导致这类词汇的语义逐渐从褒义的‘有理’转向贬义的‘效率低’。这种演变折射了中国社会中人们时间观念的巨大变迁。

现代例句

职场沟通

眼看截止日期就要到了,他还在那里慢腾斯礼地整理PPT,真让人大家急如火焚。

日常对话

爷爷每天早晨最喜欢在院子里慢腾斯礼地修剪花草、浇水,看起来心情特别悠闲。

性格描写

面对突如其来的危机,她依然能保持慢腾斯礼的冷静,这种稳定性让大家深感佩服。

艺术创作

这位画家作画时总是慢腾斯礼,每一笔都经过深思熟虑,不追求速度。

用法详解

①语法功能:在句中通常充当状语,修饰说话、做事等动作;也可以充当谓语描述人的状态。②搭配要求:常与“办事”、“说话”、“生活”等动词连用。③适用语境:在描述一个人性格稳重或在从容应对复杂状况时可用褒义用法;在描述紧急任务或需要高效率的场合时,则多为贬义。④使用禁忌:不宜在危急眉睫或需要快速决策的正式商务或军事场合使用,否则会显得说话者不负责任。⑤常见误用:初学者常认为它只有贬义,忽略了其原本有条理的积极含义。

常见错误

①容易写错字:将‘腾’误写为‘登’或‘斯’误写为‘丝’。②容易读错音:‘腾’字应读téng,不要读成téēng。③用错场景:在需要救火或执行紧急任务时使用该词,会产生极大的冒犯。

近义成语辨析

① 慢条斯理:与慢腾斯礼含义最接近,但侧重于‘条理’,通常带有明显的故意拖延、磨洋人的贬义色彩。②从容不迫:褒义词,强调在压力下依然保持冷静镇定,没有慢腾斯礼中那种可能缓慢的负面暗示。③不慌不忙:中性词,客观描述动作状态不急促,不带有明显的褒贬主观感情色彩。

英文对照

直译: Slow and orderly | 意译: To take one's time | 英语习语: To drag one's feet / At a snail's pace

常见问题

慢腾斯礼和慢条斯理有什么区别?

两者意思相近,但‘慢条斯理’口语化更强,贬义色彩更明显;‘慢腾斯礼’则多了一层对动作缓慢过程的视觉化描写,用法相对灵活。

形容人慢腾斯礼是坏话吗?

取决于语境。如果大家都在赶时间你还慢,那是坏话;如果是夸一个人在压力下依然表现得有理,那是一种褒义的。

这个词里的‘腾’字是什么意思?

在这里‘腾腾’是一个叠词,用来形容动作非常缓慢、拖沓的样子,带有很强的画面感。

成语接龙

慢腾斯礼 后面可以接什么

按最后一个拼音 li 继续接,下面是候选成语。

李代桃僵

lǐ dài táo jiāng

僵枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助;转用来比喻互相顶替或代人受过。

礼义廉耻

lǐ yì lián chǐ

古人认为礼定贵贱尊卑,义为行动准绳,廉为廉洁方正,耻为有知耻之心。指封建社会的道德标准和行为规范。

礼先壹饭

lǐ xiān yī fàn

指在礼节上自己年岁稍长。壹饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。

礼尚往来

lǐ shàng wǎng lái

尚注重。指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。

礼无不答

lǐ wú bù dá

礼礼数。一方以礼相待,另一方不能不以礼相报。亦指不受他人之礼,必以报答。

礼贤下士

lǐ xián xià shì

对有才有德的人以礼相待,对一般有才能的人不计自己的身分去结交。

醴酒不设

lǐ jiǔ bù shè

醴酒甜酒。置酒宴请宾客时不再为不嗜酒者准备甜酒。比喻待人礼貌渐衰。

里程碑

lǐ chéng bēi

路边标志里数的碑。比喻历史具有重大意义的事件。

相关成语

礼仪之邦

lǐ yí zhī bāng

礼仪礼节和仪式;邦国家。指讲究礼节和仪式的国家。

礼先壹饭

lǐ xiān yī fàn

指在礼节上自己年岁稍长。壹饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。

礼奢宁俭

lǐ shē níng jiǎn

礼义过多而烦杂,不如俭约些。

礼轻情意重

lǐ qīng qíng yì zhòng

礼物虽然很轻,但情意却很深厚。

礼顺人情

lǐ shùn rén qíng

指礼是顺乎人之常情,人与人共处必须遵守的规范。

漫条斯理

màn tiáo sī lǐ

慢条斯理,形容动作缓慢,不慌不忙。