出处与用法资料
示例用法
可是只要一见尼姑,这一天就不用赌啦,赌甚么输甚么,当真~。 ★金庸《笑傲江湖》三
详细释义
①逐字解释:屡:多次;试:试验、尝试;不:没有;爽:古代汉语中指灵验、符合预料。②整体含义:原意是指经过多次试验,结果都符合预料,形容非常灵验。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容某种方法、策略或预言非常有效,每次使用都能得到理想的结果,也用于描述某种规律的必然性。④感情色彩说明:中性偏褒义。它通常用于描述某种方法的可靠性,有时也带有感叹或深信的意味。
成语出处
清·蒲松龄《聊斋志异·冷生》:“言未已,驴已蹶然伏道上,屡试不爽。”
成语故事
①时代背景:故事源于清代著名作家蒲松龄的短小说集《聊斋志异》。②主要人物:冷生,书中的一位书生。③完整情节:在《聊斋志异·冷生》故事中,冷生在旅途中遇到了一系列奇特的现象。故事中提到冷生对某种特定的预判或观察非常敏锐。当他的话还没说完,他骑着的驴就突然倒伏在道路上。冷生多次尝试这种观察或预测,结果都完全符合他的预料,作者便用“屡试不爽”来形容这种极度的灵验和从不失手的准确。④深层寓意:这个故事告诉我们,世界上存在着某些客观规律或规律,只要能够敏锐发现并反复验证,这些规律就具有极高的准确性和可靠性。⑤后世影响:这个成语在后来被文学作品和日常生活中广泛引用,金庸先生在《笑傲江湖》中也引用了此词,用来形容人物某种经验或策略的灵验,使其在现代汉语中焕发了新的生命力。
文化背景
“爽”字在古汉语中不仅有“舒服”的意思,更有“灵验、符合预示”的含义。这个成语的流行反映了古代文人对经验规律总结的重视。在《聊斋志异》等文学作品中,它常用来描写带有奇幻色彩的灵验现象,体现了古人对世界运行某种内在逻辑的追求。
现代例句
经理总结的这套营销方案在过去的几次活动中屡试不爽,极大地提升了销售额。
妈妈教给我的去渍小妙招真的屡试不爽,每次洗出来的衣服都清白剔净。
这位科学家提出的这种新模型在多次数据模拟中屡试不爽,证明了其理论的科学性。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、状语或定语,用来描述某种行为或方法的有效性。②搭配要求:常与“方法”、“策略”、“经验”等词搭配,如“这种方法屡试不爽”。③适用语境:适用于描述科学实验、生活方略、商业策略或某种经过验证的成功准则。④使用禁忌:不宜用于描述偶然发生的成功或缺乏重复可验证的经验。⑤常见误用:部分学习者误将“爽”理解为舒服,忽略了其在古汉语中“灵验”的核心含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“爽”写成“双”或“爽”。② 容易读错的音:注意“屡”读作lǚ。③ 容易用错的场景:不要在描述偶然成功的事件时使用,必须强调是多次重复且有效。
近义成语辨析
① 百试百灵:侧重于强调某种方法或预言极其灵验,通常带有带有神秘或迷信色彩,而屡试不爽更中性地描述规律性。② 屡无不失:侧重于每一次动作都没有差错,强调过程的完美,而屡试不爽强调的是结果的效果。③ 一举而治之:侧重于通过一次尝试就掌握了规律,而屡试不爽强调的是经过了多次的验证。
英文对照
直译: repeated tests without failure. | 意译: works every single time. | 英语习语: work like a charm; hit the mark consistently.
常见问题
屡试不爽中的“爽”是什么什么意思?
这里的“爽”不是舒服的意思,而是古汉语中指灵验、应验,意思是试验结果完全符合预料。
这个成语可以用来形容一次成功吗?
不可以。因为“屡”字强调的是多次,所以必须经过多次试验且都有效,才能使用这个成语。
屡试不爽和百试百灵有什么区别?
两者都表示灵验,但“百试百灵”往往带有某种神奇色彩,而“屡试不爽”更倾向于客观描述某种方法或规律的可靠性。