出处与用法资料
示例用法
本人善经史、工诗文、精丝竹,却~。 ★二月河《乾隆皇帝》二十七
详细释义
①逐字解释:屡,表示多次;试,指考试,古代指科举考试;不,否定;第,指中举、录取。②整体含义:指多次参加科举都没有中榜。③引申义:在现代生活中,这个词不仅局限于古代的科举,也常用来形容一个人在某项竞争性的考试或选拔中反复遭遇失败,未能获得预期的成功。④感情色彩说明:中性偏贬,通常带有一种失落、无奈或无奈的情绪,有时也带有对怀才不遇者的惋情。
成语出处
明·张岱《家传》:“先子屡困场屋,抑郁牢骚,遂病翻胃。”清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回:“大世兄的诗好虽好,然而还总带着牢骚,这便是屡试不第的样子。”
成语故事
①时代背景:故事背景于中国古代的科举制度时期。古代科举是文人进入仕途的唯一途径,竞争异常激烈。②主要人物:涉及明代著名张岱的祖父,以及《官场现形记》中的人物形象。③完整情节:根据张岱《家传》记载,他的祖父是一位非常有才华的人,他不仅精通经史、擅长诗文,还精通丝竹艺术。然而,由于命运多舛或或其他原因,他多次参加科举却始终未能获得功名。这种长期的失败对他产生了巨大的打击,导致他内心充满了抑郁和牢骚,甚至引发了严重的胃部疾病。在清代李宝嘉的《官场现形记》中,也用这个词来形容某些人虽然诗才横溢,但作品中总是带着愤懑和忧伤,这正是长期屡试不第留下的心病。④深层寓意:这个故事告诉我们,才华并不完全等同于成功,它反映了古代社会科举制度下知识分巨大压力,以及长期失败对个人心理和健康的负面影响。⑤后世影响:该成语成为形容怀才不遇、考试多次失败的经典词汇,常出现在描写古代文学作品中。
文化背景
这个成语根植于中国古代的科举制度。在古代,考第(中举)不仅是考试成功,更是人生的转折点,“屡试不第”不仅仅是学业上的失败,更意味着一种人生理想的反复幻灭。它反映了中国古代社会文人阶层对阶层流动和个人命运的高度敏感。
现代例句
虽然他在专业领域表现出色,但在公司内部的晋升选拔中,他却屡试不第,最终决定辞职投创业道。
小说中描写了一个勤奋刻苦却在考研道路中屡试不第,最终感到迷茫的年轻人形象。
面对考公三次落榜的朋友,他安慰道:屡试不第并不代表没能力,只要坚持总会有机会的。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他屡试不第)或定语(如:屡试不第的考生)。②搭配要求:常与“遭遇”、“落榜”、“心境”等词连用。③适用语境:适用于描述长期在考试竞争中屡战失败的情况,或用于文学作品中描写人物的落魄心境。④使用禁忌:不宜用于描述仅一次的失败,因为它强调的是“屡”这一频率。⑤常见误用:人们常误将一次没考好就称为屡试不第,忽略了其“多次”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“屡”写成“律”,或将“第”写成“底”。②容易用错的场景:将仅仅一次考试未通过就描述为屡试不第,不符合“屡”的定义。
近义成语辨析
① 屡落落榜:侧重于多次考试没考上,与本词意思相同,但更口语化。② 怀才不遇:侧重于有才华却没有施展的机会,不一定是因为考试失败,强调的是结果。③ 屡战屡败:指多次战斗后都失败,多用于军事、体育或激烈的竞争场合,不局限于考试。
英文对照
直译: failing the exams many times | 意译: to fail the imperial examinations repeatedly | 英语习语: to fail time and again / keep failing the exam
常见问题
屡试不第中的“第”是什么意思?
这里的“第”是指古代科举考试的名次或录取。例如“中第”就是考试上榜的意思。
这个成语可以用来形容现代的考试吗?
可以。虽然它起源于古代科举,但在现代汉语语境下,它可以用来形容在考研、考公或其他竞争性考试中多次失败的情况。
屡试不第的人一定不聪明吗?
不一定。典故中常提到这些人其实“善经史、工诗文”,说明可能由于运气、题目发挥不合或其他客观因素导致未成功。