成语词条

滴粉搓酥

dī fěn cuō sū

愁思乱,酒肠悭,漏将残。玉人今夜,~,应敛眉山。 ★宋·曾觌《诉衷情·夜直殿庐·晚雪》

简拼 dfcs 高中 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

愁思乱,酒肠悭,漏将残。玉人今夜,~,应敛眉山。 ★宋·曾觌《诉衷情·夜直殿庐·晚雪》

详细释义

逐字解释:滴,像水滴一样;粉,指脂粉,古代女子化妆用的粉;搓,揉搓、涂抹;酥,指细腻,形容妆容化完后红润、细腻的状态。整体含义:成语原指女子妆容化得极其浓艳、精致,生动地描述了将脂粉点点在脸上并揉搓得如酥般细腻的过程。引申义:在现代汉语中,这个词多用于形容女性的妆容极尽华丽、艳丽,有时也带有一丝调侃妆容过分浓艳的意味。感情色彩说明:中性偏褒义,多赞美女子之美,但在特定语境下可能含有过分装饰的刻板印象。

成语出处

宋·王明清《玉照新志》卷四:“钱唐幕府乐籍有名姝张足女名浓者,色艺妙天下,君颇顾之,堆云翦水,滴粉搓酥,皆为浓而作。当时都人有‘晓风残月柳三变,滴粉搓酥左与言’之对。”

成语故事

这个成语源于宋代王明清的《玉照新志》。故事发生在北宋时期的钱唐(今杭州)。当时钱唐幕府有一位非常有名的乐籍,即艺女子,她名叫张足。张足不仅长貌出众,而且技艺冠绝天下,尤其是她的妆容造诣达到了极高的水平。据说张足的妆容让当时的文人客们赞叹不已。为了迎合审美,张足专门研发出了一种极其精细的妆法:她在化妆时,将细腻的脂粉像水滴一样点在脸上,反复揉搓,直到妆容看起来像酥一样细腻红润,这就是滴粉搓酥的由来。在当时的杭州城中,民间流传着一句非常有名的对联诗句:晓风残月柳三变,滴粉搓酥左与言。这句诗生动地描绘了清晨月色下柳树的姿态,与张足那浓艳动人的妆容相得益彰。从此,这个词也逐渐流传开来,演变成了一个形容女子妆容浓艳精致的赞美词汇。

文化背景

滴粉搓酥反映了宋代高度发达的女性审美文化和美容技术。宋代是中国城市文化的繁盛时期,尤其是杭州这样的大都市,女性生活追求精致。乐籍作为当时特殊的群体,其审美不仅是美的,更是社会身份与才艺的象征。这个成语不仅记录了古代的化妆技法,也折射出当时社会对女性柔美、精致生活的一种极致追求。

现代例句

文学描写

画中女子滴粉搓酥,顾波流转,眉宇间透着一种惊世脱俗的古古神韵。

日常对话

为了参加今晚的古装活动,她特意化了一份精致的妆容,滴粉搓酥地显得格外华丽。

戏剧评价

这位演员不仅演技精湛,在舞台上的妆造更是滴粉搓酥,完美还原了古代名角的艳丽形象。

用法详解

①语法功能:该成语在句中常作谓语、状语或定语,描述妆容状态。②搭配要求:常与“妆容”、“打扮”、“化得”等词连用使用。③适用语境:适用于文学描写、古风描绘或赞美女性精美妆容的场合。④使用禁忌:不宜在正式的商务场合或评价他人素颜美时使用,因其带有浓厚的艳丽色彩。⑤常见误用:初学者易将其误为仅指“化妆”,而忽略了其强调的“浓艳”与“细腻”的视觉美感。

常见错误

①容易写错字:将搓误写为错,或将粉误写为肤。②容易读错音:酥字在这里读sū,不要读成sū。③容易用错场景:不宜用来形容素颜或清淡妆,因为该词的核心在于“浓”与“精”。

近义成语辨析

① 脂膏艳粉:形容妆容非常艳。侧重于色彩的鲜艳程度,而滴粉搓酥更强调化妆的动作与细腻感。 ② 巧夺天色:形容女子容貌非常漂亮。这是一个程度性褒词,而滴粉搓酥更具生活化和技术细节。 ③ 浓妆:指化很浓的妆。字面描述,缺乏滴粉搓酥那种辞藻的文学底蕴和动态美感。

英文对照

直译: Dropping powder and rubbing into cream | 意译: To apply makeup thickly and elaborately | 英语习语: To be dressed to the nines

常见问题

滴粉搓酥主要是指女人的化妆吗?

是的,它特指女子化妆化得非常浓艳、精致,将脂粉揉搓得像酥一样细腻红润的状态。

这个成语和哪个历史人物有关?

主要与宋代杭州著名的乐籍女子张足有关,她以高超的妆容技艺闻名。

在现代生活中可以用这个词吗?

可以用,但在文学创作、描写古风装扮或赞美非常华丽的妆容时,但在日常口语中显得略显书雅。

成语接龙

滴粉搓酥 后面可以接什么

按最后一个拼音 su 继续接,下面是候选成语。

速战速决

sù zhàn sù jué

用快速的战术结束战局。也比喻用迅速的办法完成任务。

肃然起敬

sù rán qǐ jìng

肃然恭敬的样子;起敬产生敬佩的心情。形容产生严肃敬仰的感情。

素昧平生

sù mèi píng shēng

昧不了解;平生平素、往常。彼此一向不了解。指与某人从来不认识。

溯流穷源

sù liú qióng yuán

溯逆流而上。往河流上游寻找发源的地方。比喻寻求事物的根源。

苏韩潮

sū hǎi hán cháo

指唐朝韩愈和宋朝苏轼的文章气势磅礴,如海如潮。

肃杀之气

sù shā zhī qì

茅屋中本来一团~,霎时间尽化为浓情密意。 ★金庸《神雕侠侣》第十五回

粟红贯朽

sù hóng guàn xiǔ

粟小米;红指腐烂变质;贯穿线的绳子;朽腐烂。谷子变色了,钱串子损坏了。形容太平时期富饶的情况。

溯流而上

sù liú ér shàng

只见一只官船~,船头站著四五个人,喜笑歌唱,甚是得意。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷六

相关成语

滴水成冰

dī shuǐ chéng bīng

水滴下去就结成冰。形容天气十分寒冷。

诉诸武力

sù zhū wǔ lì

求统一之方法,固宜尊重和平,和平所不能达,则不得不~。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第九十九回

素未谋面

sù wèi móu miàn

谋面见面。指平素没有见过面。

素不相识

sù bù xiāng shí

船儿只管乘风破浪的一直的走,走向那~的他乡。 ★冰心《寄小读者·通讯十八》

溯端竟委

sù duān jìng wěi

指寻求事情从头到尾的经过。

滴露研朱

dī lù yán zhū

滴水研磨朱砂。指用朱笔评校书籍。