成语词条

素不相识

sù bù xiāng shí

船儿只管乘风破浪的一直的走,走向那~的他乡。 ★冰心《寄小读者·通讯十八》

简拼 sbxs 初中 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

船儿只管乘风破浪的一直的走,走向那~的他乡。 ★冰心《寄小读者·通讯十八》

详细释义

①逐字解释:素,本意是洁净,这里指原来、本来;不,表示否定;相,指彼此;识,指认识、结交。②整体含义:指从以前就不互相认识,彼此没有任何交情。③引申义:在现代生活中,这个词常用于描述人与人之间完全没有缘分的社交,也常用在意外的环境中偶然发生的帮助或互动,带有一种出人意料的、不水相干的意境。④感情色彩说明:中性词,客观描述一种状态,没有明显的褒贬色彩。

成语出处

元·尚仲贤《柳毅传书》第四折:“我与你素不相识,一旦为你寄书,因而戏言,岂意遂为眷属。”

成语故事

①时代背景:这个成语源于元代著名的戏曲《柳毅传书》。②主要人物:柳毅,是唐代一位正直、善良的商人;李娘(李夫人),是柳毅的妻子。③完整情节:故事发生在唐代,柳毅的妻子在广州被恶官诬陷入狱,处境凄惨。远在洛阳的柳毅得知后,写了一封信,托给一位路过的客客寄往广州寻找妻子。这位客客与柳毅和他的妻子完全素不相识,但感念柳毅的真诚,慨然答应为他送信这封信。在戏曲的词中,柳毅感叹道:我与你素不相识,一旦为你寄书,因而戏言,岂意遂为眷属。这句话的意思是:我们原本互不相识,但因为你愿意为我送出这封信,这份情谊难道已经变得像亲人一样了吗?④深层寓意:这个故事告诉我们人与人之间可以因为善良的善意和帮助而产生跨越陌生的纽带,体现了人性的光辉和温暖。⑤后世影响:素不相识在此后被广泛用来形容陌生人之间,并常用于文学作品中描写那种意外的缘分。

文化背景

素不相识反映了中国传统文化中对“缘分”的深刻理解。在古代,交通不便,人与人之间的相遇往往被视为一种天命。因此,在文学作品中,当两个素不相识的人产生互动时,往往被用来衬托这种行为的难贵和真诚。同时也体现了儒家思想中推己及人的仁爱,即即使面对陌生人,也应当施以善意。

现代例句

职场社交

在这次国际会议上,我和那位素不相识的专家因为一个共同的话题不意间成了好朋友。

日常对话

虽然我们原本只是两个素不相识的陌生人,但他在雨天送给我的伞让我倍感感动。

文学创作

小说中描写了两个素不相识的女孩在异国车站相遇,并改变了彼此的人生。

学生作文

在这个美丽的世界里,即使是两个素不相识的人,也可能因为善良而产生情谊。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语(如我们素不相识)或定语(如两个素不相识的人)。②搭配要求:常与“原本”、“本来”、“早已”等词连用,或用在“尽管……”之后。③适用语境:适用于描述初次见面、由于背景不同导致彼此陌生,或强调陌生人之间产生的情感突破和互动。④使用禁忌:不适用于描述已经有一定交情或亲戚关系。⑤常见误用:容易将其与“完全不认识”混淆,“素不相识”更强调从过去到现在就没有联系的状态。

常见错误

① 容易写错的字:将“素”字写成“肃”。② 容易读错的音:“识”字读作shí,不是zhí。③ 容易用错的场景:在描述已经认识很久的朋友关系时错误地使用此词。

近义成语辨析

① 陌生如陌:形容像新地方一样完全陌生,强调的是陌生感的程度,而素不相识侧重于原本就不认识的事实。② 互不相识:指双方彼此都不认识,意思与素不相识相同,但素不相识更具书面色彩。③ 萍水相逢:指偶然相遇结交,强调的是相遇的偶然性,而素不相识侧重于双方之前没有联系的状态。

英文对照

直译: Have never known each other before | 意译: To be strangers to each other | 英语习语: To be complete strangers / To be total strangers

常见问题

“素不相识”和“不认识”有什么区别?

素不相识是一个书面成语,强调从过去到现在一直都没有任何交情或关系;而“不认识”只是简单的口语描述,可能指现在不认识这个人。

这个成语可以用形容陌生人之间的帮助吗?

可以。通常用来表达尽管双方互不相识,但因为善意而产生了互动,以此体现这种帮助的难得和珍贵。

素不相识的“素”是什么什么意思?

这里的“素”是“原来、本来”的意思,在古汉语中常表示长以来或原始的状态。

成语接龙

素不相识 后面可以接什么

按最后一个拼音 shi 继续接,下面是候选成语。

食肉寝皮

shí ròu qǐn pí

割他的肉吃,剥他的皮睡。形容对敌人的深仇大恨。

食毛践土

shí máo jiàn tǔ

毛指地面所生之谷物;贱踩。原意是吃的食物和居住的土地都是国君所有。封建官吏用以表示感戴君主的恩德。

食少事烦

shí shǎo shì fán

每日吃饭很少,可是处理的事务非常繁重。形容工作辛劳,身体不佳。

食古不化

shí gǔ bù huà

指对所学的古代知识理解得不深不透,不善于按现在的情况来运用,跟吃不东西不消化一样。

食前方丈

shí qián fāng zhàng

方丈一丈见方。吃饭时面前一丈见方的地方摆满了食物。形容吃的阔气。

食不甘味

shí bù gān wèi

甘味感到味道好。吃东西都觉得没有味道。形容心里有事,吃东西也不香。

食不厌精,脍不厌细

shí bù yàn jīng,kuài bù yàn xì

厌满足;脍细切的肉。粮食舂得越精越好,肉切得越细越好。形容食物要精制细做。

食不下咽

shí bù xià yàn

食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡,不思饮食。

相关成语

识其一不识其二

shí qí yī,bù shí qí èr

昔汉阴丈人修浑沌之术,孔子以为~。(《晋书·王坦之传》)

识文断字

shí wén duàn zì

你看,先父是个举人,我自幼就~。 ★老舍《女店员》第一幕

势不可遏

shì bù kě è

犹势不可当。形容来势十分迅猛,不能抵挡。

识二五而不知十

shí èr wǔ ér bù zhī shí

只知道一个方面,而不懂得全面地观察问题。

食而不知其味

shí ér bù zhī qí wèi

这餐晚饭余楠简直~。他神情失常,呆呆地、机械地进食,话也不说。 ★杨绛《洗澡》第一部第二章

食不充饥

shí bù chōng jī

犹言食不果腹。指吃不饱肚子。形容生活贫困。