出处与用法资料
示例用法
虽复汉魏诛戳，巢窟暂倾，～，种落还集。 ★《隋书·炀帝纪下》
详细释义
乱离多阻由四个字组成：'乱'指混乱、战乱；'离'指离散、流离失所；'多'意为众多、频繁；'阻'指阻碍、险阻、道路不通。整体含义是在战乱与流离的动荡年代，人们常常遭遇重重艰难险阻，前路充满未知的困苦与障碍。其引申义在现代生活中泛指个人、家庭或社会在经历重大变故（如战争、灾害、剧烈变革）时，所面临的持续性的、多方面的困难与挑战，强调困境的复杂性和持续性。该成语感情色彩中性偏沉重，既客观描述艰难处境，也隐含对乱世或逆境中坚韧精神的肯定，因此具有双重性，既可用于哀叹时势艰难，也可用于赞美克服困难的可贵。
成语出处
《诗经·小雅·四月》：“乱离瘼矣，爰其适归。”三国·魏·王粲《赠蔡子笃》：“悠悠世路，乱离多阻。”
成语故事
这个成语的典故主要源自东汉末年的乱世。当时，汉室衰微，董卓乱政，引发诸侯混战，生灵涂炭，百姓流离失所。建安年间（公元196-220年），著名文学家、'建安七子'之一的王粲，亲身经历了这场浩劫。王粲早年随父迁居长安，后因战乱南下荆州，又辗转依附荆州牧刘表，最后归附曹操。在长达十余年的颠沛流离中，他目睹了社会破碎、交通阻隔、亲朋散佚的惨状。他曾作《赠蔡子笃》一诗，以送别将要远行的友人蔡子笃。诗中'悠悠世路，乱离多阻'一句，正是对那个时代的沉痛概括：广阔无边的世道啊，在战乱与离散中，道路充满了险阻，相聚如此艰难，前程无比渺茫。这句诗精准地捕捉了乱世中个体命运的无奈与前行之艰。成语'乱离多阻'即从此诗中凝练而出，它不仅是对个人遭遇的感叹，更成为后世对一切大动荡时期社会与人生困境的经典概括。其深层寓意在于警示和平的珍贵，并彰显在无尽阻隔中人类对安定、团聚与发展的永恒渴望。后世文人常引用此成语，如《隋书·炀帝纪下》中'虽复汉魏诛戳，巢窟暂倾，乱离多阻，种落还集'，即用其形容即使政权倾覆，部族在历经离散与阻碍后仍能重新聚集的生命力，赋予了其动态的韧性。
文化背景
该成语植根于中国古代频繁的战乱与王朝更迭历史，尤其是东汉末年至三国时期，那是一个政治崩溃、社会失序、人口锐减、文化传播受阻的大动荡时代。'乱离'一词最早可追溯至《诗经·小雅·四月》中的'乱离瘼矣，爰其适归'，表达了在暴政与乱世中，百姓患病无所归的悲苦，奠定了其悲怆的情感基调。建安文学以'志深笔长'、'梗概多气'著称，正是乱世文人直面血泪、抒发忧患的产物。王粲作为建安七子的领袖，其诗被誉为'七子之冠冕'，'乱离多阻'正是这种时代精神的凝练表达。它超越了个人哀叹，成为中华文化中一个承载着集体历史记忆的符号，提醒人们和平的来之不易，以及在社会巨变中个体命运的脆弱与坚韧。至今，它仍被用于形容任何大规模的社会动荡或人生巨变，具有强大的历史穿透力。
现代例句
小说以东汉末年为主题，生动再现了那个乱离多阻的时代里，普通百姓为了生存而辗转奔波的血泪史。
公司经历快速扩张后又突然裁员，许多同事在职业的乱离多阻中不得不重新规划人生，这段经历让人感慨万千。
爷爷常常回忆起抗战时期的乱离多阻，他们一家被迫离开家乡，在逃难路上不知遭遇了多少艰难险阻。
全球供应链在疫情与地缘政治冲突下陷入乱离多阻的困境，各国经济都面临着前所未有的挑战。
留学海外并非只有光鲜亮丽，其中语言不通、文化隔阂、学业压力带来的乱离多阻，只有亲身经历过的人才懂。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语，也可作宾语。常见搭配有'经历乱离多阻'、'乱离多阻的岁月'、'生于乱离多阻之际'。适用语境多为书面语或正式场合，用于形容历史时期（如战乱年代）、社会剧烈动荡期，或个体在重大人生转折中遭遇的连续挫折。使用禁忌在于，它不可用于形容日常琐碎、轻微的不便或困难，因其分量沉重，有特定的历史与时代背景。常见误用是将任何连续的困难都称为'乱离多阻'，而忽略了其核心的'乱'（战乱、社会大乱）与'离'（流离、背井离乡）的特定内涵，导致词语泛化。
常见错误
① 易写错字：'离'易误写为'离'（繁体）或'篱'，需注意此处'离'通'罹'，意为遭遇、遭受，非'离开'之'离'。② 易读错音：'阻'为第三声zǔ，非第一声zū或第四声zù。③ 易用错场景：最常误用于形容普通的、非社会性的连续挫折，如'考试复习乱离多阻'。正确用法必须涉及'乱'（大规模混乱、战乱）与'离'（流离、离散）这一核心背景，否则属于滥用，削弱了成语的历史厚重感。
近义成语辨析
① 颠沛流离：侧重生活动荡不安、居无定所、东奔西走的状态，强调'漂泊无依'的持续性，但未必突出'道路险阻'的具体困难。'乱离多阻'则更强调在动荡离散过程中遭遇的'多重阻碍'这一核心困境。② 荆棘载途：比喻前进路上充满了艰难险恶，障碍极多，像满路荆棘难以通行。它更侧重于描述'道路本身'的物理或象征性障碍，而'乱离多阻'的'乱'与'离'赋予了其更宏大、更社会性的背景。③ 艰难险阻：泛指道路、事业、生活等各方面的艰难困苦和危险。它是一个更广泛、更通用的成语，适用范围远大于特指战乱离散背景的'乱离多阻'，后者是其一个非常具体的子集。
英文对照
直译: turmoil and separation bring many obstacles. 意译: facing numerous difficulties amid chaos and displacement. 英语习语: rough and tumble (指混乱艰难的处境，但侧重混乱本身，不强调'离散'与'阻隔')；或 a long and arduous journey (漫长艰险的旅程，可部分对应'阻'，但缺'乱离'内涵)。该成语在英语中没有完全对应的单一习语，常需意译解释。
常见问题
这个成语的确切出处是王粲的诗吗？
是的。目前可考的最早且最完整的出处是三国魏·王粲《赠蔡子笃》诗，其中明确有'悠悠世路，乱离多阻'一句。虽然其思想源头可追溯至《诗经》中'乱离'的表述，但作为固定四字成语，王粲此诗是首次出现。
在现代汉语中，'乱离多阻'的感情色彩是褒义还是贬义？
它主要是中性偏沉重的描述性成语，客观陈述一种艰难处境。但在具体语境中，若用于强调克服这些阻难的精神，则可带有褒扬、励志的意味，因此具有'双面性'，既可哀叹困境，也可赞美 Resilience（韧性）。
'乱离多阻'和'颠沛流离'有什么区别？
核心区别在于侧重点不同。'颠沛流离'侧重于'漂泊无家、生活动荡'的状态描述；而'乱离多阻'侧重于'在动荡离散中遭遇重重阻碍'这一困境本身，'阻'字是关键，强调前路艰难、事与愿违。前者重'形'（生活状态），后者重'事'（所遇之难）。
这个成语在写作中如何正确使用？
建议用于书面语，描述具有历史或社会动荡背景的艰难时期。例如，'在民族存亡的乱离多阻之际，先辈们展现了不屈的精神'。避免用于个人日常小挫折（如'找工作乱离多阻'），除非将个人经历置于宏观社会变革的背景下叙述。
《隋书》中的引用是什么意思？
《隋书·炀帝纪下》引用'虽复汉魏诛戳，巢窟暂倾，乱离多阻，种落还集'，意为：即使像汉、魏时期那样遭受诛杀摧毁，根基暂时倾覆，在战乱离散与重重阻碍之后，部族或民众最终还能重新聚集、复兴。这里用'乱离多阻'形容过程之艰难，以衬托'还集'之不易，突显了生命的顽强与组织的韧性。