出处与用法资料
示例用法
那妇人独自一个冷冷清清立在帘儿下等着，只见武松踏着那～归来。 ★明·施耐庵《水浒全传》第二十三回
详细释义
乱琼碎玉是一个汉语成语，字面意思是‘散乱的美玉和破碎的美玉’。琼和玉都是古代对美玉的称呼，常用来比喻晶莹洁白、珍贵美好的事物。‘乱’和‘碎’则描绘了这些玉器散落破碎、杂乱无章的状态。整体来看，这个成语最初是用来比喻冬日里纷纷扬扬、积满一地的雪花。雪花在月光或日光下洁白晶莹，洒落满地，如同无数碎玉散开，故称‘乱琼碎玉’。在现代生活中，这个成语的引申义可以形容任何晶莹剔透、细碎散落的事物，比如冰雹、芦花、甚至某些特定的灯光或光影效果。它带有鲜明的文学色彩和画面感，通常用于营造一种纯净、雅致、稍纵即逝的意境。感情色彩上，它主要是褒义或中性，用于赞美自然景物之美，极少用于贬义。
成语出处
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回：“（武松）正在雪里，踏着乱琼碎玉归来。”
成语故事
‘乱琼碎玉’这个成语出自明代白话小说，其经典用例与《水浒传》中武松的故事紧密相连，但需澄清一个常见的文献混淆。最早明确使用此成语的是明·兰陵笑笑生的《金瓶梅词话》第一回。该书开篇在叙述西门庆与潘金莲的故事前，先引入了《水浒传》中武松的段落。《金瓶梅词话》第一回写道：‘（武松）正在雪里，踏着乱琼碎玉归来。’这里描绘的是武松在景阳冈打虎之后，于一个风雪天从冈上返回家中，脚下踩着满地积雪的场景。虽然《水浒传》原著（第二十三回）中描写武松打虎后遇雪的文字是‘武松踏着那瑞雪，迎风冒雪，走上冈子’，并未出现‘乱琼碎玉’四字，但《金瓶梅词话》的作者在化用和再创作时，用这四个字极大地增强了画面的视觉美感与诗意。雪花被比作散落的碎玉，既写出了雪的洁白、细碎、覆盖之广，也暗含了玉的珍贵与高洁，与武松的英雄形象相得益彰。这个比喻迅速被后世文人所接受和沿用，成为形容大雪后洁净世界的一个经典文学意象。它的流传，体现了中国传统文化中以玉喻德的审美习惯，以及明清小说家对语言画面感的极致追求。
文化背景
这个成语深深植根于中国传统的‘玉文化’。在古人眼中，玉不仅是珍贵的装饰品，更是道德、纯洁、高贵的象征（如‘君子比德于玉’）。用‘琼’‘玉’来比喻雪花，是将自然物提升到了艺术品和道德载体的高度，反映了中国文人雅士‘托物言志’、追求自然与人和谐共生的审美哲学。它诞生于明清市民文学兴起的时代，是白话小说为了增强语言表现力、营造诗意画面而创造的典型范例。《金瓶梅》虽以市井生活著称，但其开篇对《水浒传》故事的改写与润色，恰恰展示了当时文人对古典资源的再创造能力。这个成语的流传，也说明了文学经典中的精妙比喻如何突破原著，成为独立、鲜活的文化符号，持续丰富着汉语的表达宝库。
现代例句
清晨推开窗，只见园中一片乱琼碎玉，在晨光下闪闪发光，美得令人窒息。
老先生在文中用‘乱琼碎玉’形容月光下的芦花，意象新颖而精准，极具古典韵味。
这场雪下得真透，现在外面整个一个乱琼碎玉的世界，咱们去踏雪寻梅吧。
宝贝你看，下雪了，雪花落在地上，就像古代人说的‘乱琼碎玉’，好像地上铺了一层会闪光的玉石。
他的这幅雪景画，巧妙地将光影处理成乱琼碎玉的效果，观之如临冰清玉洁之境。
用法详解
这个成语在句子中主要作谓语或定语，形容某种景象或状态。作谓语时，常与‘踏着’‘铺满’‘如’等动词或比喻词搭配，例如‘踏着乱琼碎玉’‘地上铺着乱琼碎玉’。作定语时，通常后接‘的’字结构，如‘乱琼碎玉的世界’。适用语境非常特定，主要用于文学描写，尤其是古典或现代散文中对雪景、月光下晶莹物体的细腻刻画。它不适合用于日常口语或非正式的场合，因为其意象过于雅致、书面化。使用禁忌包括：避免用于形容普通、不洁净或令人不悦的碎片（如碎玻璃、垃圾），这会严重破坏其美好的文化意象。常见误用是将其泛化为形容任何‘杂乱’或‘破碎’的状态，而忽略了其核心的‘晶莹洁白’特质。
常见错误
① 容易写错的字：‘琼’字容易误写为‘群’或‘璚’，需注意其左边是‘王’（玉字旁），右边是‘京’。‘碎’字易漏写或误写为‘粹’。② 容易读错的音：‘琼’读作 qióng（第二声），常被误读为 jīng（第一声）。③ 容易用错的场景：最典型的误用是脱离其‘晶莹洁白’的核心意象，用于形容普通的、不反光的、脏乱的碎片，例如‘玻璃碎了一地，真是乱琼碎玉’。这种用法完全扭曲了成语的美学内涵，应避免。它只适用于形容在光线下有闪烁、洁净、珍贵感的事物。
近义成语辨析
① 粉妆玉砌：这个成语也形容雪后天晴或冰雪覆盖的景色，但侧重点不同。‘粉妆玉砌’更强调整个景物像用白粉、玉石砌成一样，是一种整体、完整、厚实的覆盖感，色彩偏白，常用来形容房屋、山川等宏大场景。而‘乱琼碎玉’则突出‘散乱’、‘碎’的动态感和细碎感，更侧重于地面或近处雪花堆积的视觉效果，画面更细腻、灵动。② 冰天雪地：这是一个描述性短语，核心意思是‘冰雪覆盖的广阔天地’，重点在于环境的极端寒冷和严酷，带有较强的环境描述和生存挑战的意味，情感上可以是中性或略带艰苦感。而‘乱琼碎玉’则完全聚焦于雪景的审美形态，不强调寒冷，情感上是纯粹的美学欣赏。③ 银装素裹：与‘粉妆玉砌’类似，也是形容雪后万物像披上了银白色的装束，整体性很强，常用于形容宏观的、一望无际的雪原或城市雪景，气象宏大。‘乱琼碎玉’则更具微观、特写的文学镜头感。
英文对照
直译: scattered jade and broken jade | 意译: snowflakes like scattered fragments of white jade; a carpet of glittering snow. | 英语习语: (No direct one-word equivalent, but the imagery is similar to phrases like "a blanket of snow" or "diamond dust" when describing sparkling snow or ice.)
常见问题
‘乱琼碎玉’最早到底出自《水浒传》还是《金瓶梅》？
这是一个常见的误解。最早明确使用‘乱琼碎玉’四字的是明代兰陵笑笑生的《金瓶梅词话》第一回，原文是‘踏着乱琼碎玉归来’。而《水浒传》原著（容与堂本第二十三回）中描写武松打虎后遇雪的文字是‘武松踏着那瑞雪，迎风冒雪，走上冈子’，并无此四字。《金瓶梅》的开篇是在讲述西门庆故事前，先借用了《水浒传》中武松的情节进行再创作，并在此过程中创造或引用了‘乱琼碎玉’这个比喻。因此，成语的文献出处应以《金瓶梅词话》为准，但其故事背景和人物则源自《水浒传》。
这个成语只能形容雪吗？
不完全是。虽然其经典和最常见的用法是形容积雪或飘落的雪花，但由于‘琼’‘玉’都是泛指晶莹美好的事物，所以其引申义可以形容其他具有类似特质的细碎、闪光、洁白之物。例如，月光下的芦花、冰雹、某些花瓣，甚至精心布置的灯光碎片，在特定的文学语境下都可以用‘乱琼碎玉’来形容。但关键在于，所形容之物必须具备‘晶莹’、‘洁白’、‘细碎散落’这几个核心特征，且通常用于营造一种纯净、雅致的意境。
‘乱琼碎玉’和‘琼楼玉宇’有什么区别？
两者都用了‘琼’‘玉’，但含义和用法截然不同。‘琼楼玉宇’指华美的建筑，常形容楼阁宫殿的富丽堂皇或月宫中的仙境，是形容整体结构的宏大与精美，是名词性短语。而‘乱琼碎玉’形容的是一种散落、破碎、铺满一地的状态，是动态的、微观的场景描写，多作谓语或定语。前者强调‘建造’之美，后者强调‘散落’之美。
这个成语在现代汉语中常用吗？
在现代汉语中，‘乱琼碎玉’属于书面语色彩浓厚、文学性较强的成语，并非日常高频用语。它主要出现在文学作品、散文、诗词鉴赏、以及一些较为雅致的旅游宣传或艺术评论中。对于普通人的日常口语交流来说，使用频率很低。但对于中文学习者，特别是中高级水平者，理解并掌握这个成语有助于提升语言表达的文学素养和意境营造能力。
使用时需要特别注意什么？
首先，必须确保描述的景象符合其‘晶莹、洁白、细碎、散落’的核心意象，切忌滥用。其次，它非常书面化，不适合在正式报告、学术论文（除非是文学分析）或随意聊天中使用。最后，要注意其出处和典故，在写作中引用时，最好能营造出一种古典、静谧、优美的语境，才能发挥其最佳效果。