释义与用法
成语解释
犹言流言蜚语×无根据的话。指背后散布的诽谤性的坏话。
详细释义
逐字解释:流,指私下流传;言,指没有根据的话、蜚语;飞,指飞速、传播得极快;文,指文字、传闻。整体含义:这个成语指的是在私下里到处散布的没有根据的、带有诽谤性质的话语或文字。引申义:在现代生活中,它常用来形容社交媒体或网络平台上迅速扩散的未经证实的虚假信息、谣言或恶意攻击,强调这些信息对个人或企业声誉的负面破坏。感情色彩说明:这是一个贬义词。
成语故事
这个成语出自《汉书·项王本纪》。故事背景是秦汉争霸的末期。当时,楚王项邦与汉高刘邦争夺天下大权。项邦在垓乌之战中败于刘邦后,陷入了被动和溃败的过程中。为了瓦解项邦的军心,刘邦一方背后散布了大量关于项邦的负面信息和伪造文章。书中记载,这些流言像长了翅膀一样传播得极快,在民间和军中四处飞扬,极大地动摇了项邦的士气。深层寓意:这个故事揭示了谣言传播的破坏性和破坏性,它们往往在事实大白之前就能摧毁一个人或一个组织的形象。后世影响:此后,这个词成为了汉语中用来指代那些毫无根据、恶意造谣的经典词汇。
文化背景
在古代,由于交通不便,信息的传递主要依靠口头传达或手写书信,因此“流言飞文”中的“文”字反映了古代社会中文字载体在造谣中扮演的工具角色。在现代互联网时代,这个词被赋予了新的生命力,成为描述网络造谣、网络暴力和虚假信息传播现象的重要警示。
现代例句
面对网络上关于公司产品质量的流言飞文,官方迅速发布了严谨的检测报告进行辟谣。
公司内部最近有些流言飞文,说老经理要辞职,搞得大家都很不安。
你可别听那些流言飞文,那都是些没根据的凭空说八道。
在信息爆炸的时代,如何防止流言飞文的侵害,是每个媒体人都必须面对的课题。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语(如:流言飞文,毁了他的名誉),也可以作为状语(如:面对各种流言飞文,他保持了冷静)。搭配要求:常与“造谣”、“散布”、“充斥”等动词连用。适用语境:适用于描述个人名誉受损、网络舆论混乱或社会上出现负面风控的场合。使用禁忌:不用于描述真实的、有根据的消息或正面信息。常见误用:容易将其与普通的讨论混淆,忽视了其“无根据”和“诽谤性”的本质特征。
常见错误
①容易写错的字:如将“飞”误写成“非”,将“文”误写成“闻”。②容易读错的音:“文”字在此处读wén(轻声),初学者易读成wèn。③容易用错的场景:误将正常的学术讨论或证实过的消息描述为流言飞文。
近义成语辨析
① 流言蜚语:两者意思最接近,都指无根据的坏话,但“流言蜚语”更侧重于内容的恶劣,而“流言飞文”更强调传播的速度之快。② 风言:指像风一样流传的传闻,中性词义较多,而“流言飞文”带有明显的诽谤色彩。③ 满口开河:指毫无根据地胡说说,侧重于说话人的行为,而“流言飞文”侧重于谣言传播的状态。
英文对照
直译: Flowing rumors and flying documents | 意译: Rumors and slander spreading rapidly | 英语习语: To spread like wildfire / Gossip
常见问题
流言飞文和流言蜚语有什么区别?
两者都指无根据的话,但流言飞文强调传播速度快且包含文字形式,流言蜚语更强调内容的恶意诽谤性。
可以用这个成语形容一个好消息吗?
不可以。这个成语是贬义词,专门指没有根据的诽谤性坏话,不能用于描述正面信息。
成语里的‘文’字指的是什么?
这里的‘文’指的是文字、文章或书信,指代通过文字载体传播的造谣信息。