释义与用法
成语解释
六出雪花六角,因别称六出”。大雪纷纷。
详细释义
①逐字解释:六出指雪花,因雪花晶体通常呈六角形;纷:指散乱、杂乱;飞:指在空中飞舞、飘落。②整体含义:形容大雪纷飞、雪花漫天飞舞的景象,描绘出一幅优美而壮丽的画面。③引申义:在现代汉语中,该词主要用于文学描写,通过对雪景的视觉美化,传达出一种清冷、宁静或纯洁的意境。④感情色彩说明:中性,且多带有审美的文学色彩,常用来赞叹大自然之美。
成语出处
汉·韩婴《韩诗外传》凡草木花多五出,雪花独六出。”
成语故事
这个成语源自汉代韩婴的韩诗外传。故事背景设定在战国时期,韩婴是战国著名的政治家、文学家,曾主齐国。在《韩诗外传》中,韩婴对自然界充满了细腻的观察。他发现世间的草木花朵大多具有五片花瓣,然而唯独雪花在结晶时,其晶体结构呈现出精美的六角形。这种大自然的独特性,使他赋予了雪花“六出”的雅称。当冬日降临,漫天雪花从空中旋转飘落,六角形的形状清晰可见。他在诗中写道:“凡草木花多五出,雪花独六出”。这一表述不仅描述了雪花的形态特征,更体现了古代文人对自然规律的敏锐观察和审美追求。后世文人继承了这一说法,将“六出”作为雪花的代称,逐渐演变为“六出纷飞”这一专门用来描写宏大雪景的经典成语。
文化背景
“六出”一词体现了中国古代哲学对自然现象的细致观察。在没有显微镜的古代,古人能通过肉眼观察到雪花晶体的几何对称美,并将其诗化,这反映了中国传统文化中天人合一的审美观。同时,雪在中华文化中常象征着纯洁与高洁,六出纷飞也往往承载着文人对纯净人格的追求。
现代例句
窗外六出纷飞,整个城市仿佛被披上了一层厚洁的银色丝毯。
在这个清晨,我推开窗看着六出纷飞的景象,内心感到一种久违的宁静。
北方的雪山在此时正值六出纷飞的壮丽时刻,美如一幅流动的画卷。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述雪落下的状态;也可以用作状语修饰动词,如“六出纷飞地落下”。②搭配要求:通常与“大雪”、“天空”、“空中”等词语连用。③适用语境:适用于文学创作、诗词散文或描写冬日雪景的优美文案。④使用禁忌:由于该词文学性极强,不宜出现在正式的公文报告或口语化的日常生活中,否则显得突兀。⑤常见误用:初学者容易将“六出”误解为六次出来,需明确其指代雪花的特殊含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“纷”错写成“分”。②容易读错的音:注意“纷”读作fēn。③容易用错的场景:不要在描写下雨或落叶时使用,该词必须特指雪花。
近义成语辨析
① 雪花纷飞:侧重于描写雪落的动态,但没有“六出”那样对晶体形状的特指。② 大雪纷飞:侧重于雪的气势之大,语感较平实,缺乏文学色彩的典雅感。③ 漫天大雪:侧重于雪的数量多,多用于描述天气状况,不具备六出纷飞的视觉美感。
英文对照
直译: Six-flakes flying everywhere | 意译: Heavy snow is falling | 英语习语: Snow is falling in sheets / A blizzard
常见问题
为什么雪花被称为六出?
因为雪花的晶体结构在微观尺度上通常呈六角形,古代文人观察后,将其类比为有六瓣的花朵,故称六出。
六出纷飞和雪花纷飞有什么区别?
两者意思相近,但六出纷飞更具文学色彩和古典,强调雪花的形状美感;而雪花纷飞则更口语化,侧重描述现象。
这个成语可以用形容雨天吗?
不可以。六出特指雪花,因此只能用于描写雪天的场景。