出处与用法资料
示例用法
路遥《平凡的世界》第三卷第24章：“我的朋友！这多么～。”
详细释义
①逐字解释：令：动词，使、让；人：指人们；痛：痛苦、伤心；心：心灵、内心。②整体含义：指某种情况或现象让人感到非常痛苦、悲伤。③引申义：在现代生活中，它不仅用于描述个人情感上的创伤，更常用于描述社会现象、道德沦败、人才流失、重大决策失误或理想破灭所带来的深度无奈与遗憾感。④感情色彩说明：中性义词，通常表达强烈的悲伤、遗憾或愤怒的情感。
成语出处
邓小平《在北方局党校整风动员会上的讲话》：“特别是我们这些负责的同志还有不少的歪风，给予工作的损害也是令人痛心的。”
成语故事
“令人痛心”并非一个出自古代典籍的固定成语，而是一个现代汉语中极常用的描述性词组。它在现代文学和政治文献中被广泛引用。其最著名的现代出处之一是邓小平同志在北方局党校整风动员会上的讲话。当时，他针对党内工作中的某些严重问题，指出“特别是我们这些负责的同志还有不少歪风，给予工作的损害也是令人痛心的”，这表达了领导者对党风政不正、工作纪律涣散的深切惋惜。此外，在文学领域，路遥的巨著《平凡的世界》中也使用了这个词。在第三卷中，主角孙道平在面对命运的残酷、人性的复杂以及理想的挫折时，曾感叹道“我的朋友！这多么令人痛心”。这种表达生动地捕捉了文学人物在面对苦难时内心的剧痛与无奈。这个词通过文学与政治文献的共同运用，从一个简单的心理描述演变为一个能够涵盖社会责任与个人悲剧的有力词汇。
文化背景
“令人痛心”一词反映了中国文化中对“心”的核心地位的认知。在传统观念中，心被视为情感的载体，任何外界的冲击都会直指内心的震动。这个词在现代汉语的发展中，不仅承载了个人情感的抒，更承担了许多社会批判的色彩，体现了知识分子对社会公义缺失或理想幻灭的人文关怀。
现代例句
看到曾经繁华的古镇如今变得满目疮痍，这种景象实在令人痛心。
由于内部沟通的缺失，导致整个项目付诸东流，这个结果让大家感到十分痛心。
那位才华横溢的天才因为缺乏机遇而荒废了一生，读来来真令人痛心。
听你这么说，那个善良的人竟然被这样对待，我心里感到很痛心。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语（如：这件事令人痛心）、宾语（如：这是一个令人痛心的结果）或定语（如：一个令人痛心的决定）。②搭配要求：通常常与“非常”、“极其”、“十分”等程度副词连用加强。③适用语境：适用于描述重大的损失、悲剧性的事件、原则的违背或任何令人深感遗憾的严肃场合。④使用禁忌：不宜用于描述微不足道的烦恼或琐碎的不适，否则会显得情感过载。⑤常见误用：容易将其误为“令人心疼”，前者侧重于内心的疼痛感，后者更侧重于同情和怜悯。
常见错误
①容易写错字：有时将“痛”错写成“同”，或将“心”错写成“芯”。②容易用错场景：在描述非常小的不如意时（如：今天没买到喜欢的零食）使用此词，会显得语境不当。
近义成语辨析
① 痛心裂碎：侧重于极度的痛苦，形容心像碎掉了一样，程度比令人痛心更深，多用于个人巨大的悲剧。② 惨不忍睹：侧重于看到某种糟糕的景象无法忍受，多用于视觉上的冲击，而非内心的痛心感受。③ 令人惋惜：侧重于对他人的遭遇产生怜悯和同情，情感色彩比令人痛心更包含更多的同情意味。
英文对照
直译: makes people's heart painful | 意译: heartbreaking / distressing | 英语习语: to break one's heart / a sight to behold
常见问题
“令人痛心”和“令人心疼”有什么区别？
“痛心”侧重于内心感到的痛苦和遗憾，往往带有较强的情感冲击；而“心疼”更多侧重于对他人的怜悯、怜爱，通常用于看到弱者或受苦者。
这个词可以用来形容开心的事情吗？
不可以。它是一个带有负面情感色彩的词，专门用于描述悲伤、遗憾或令人痛苦的状况。
在句子中可以作为主语使用吗？
可以。例如“令人痛心的事情发生了”，在这里它充当句子的主语。"