释义与用法
成语解释
抑制语声和呼吸。形容畏惧、小心的样子。同敛声屏气”。
详细释义
敛：收敛、收起；声：声音；屏：屏住、遮住；息：呼吸。整个成语字面意思是收敛声音，屏住呼吸。整体含义是指人由于极度紧张、畏惧或者小心翼翼，而刻意保持安静，不让别人察觉自己。在现代生活中，这个词常被引申为形容为了某个目标或在危险环境下，保持极高度的专注和谨慎，不发出一一动。感情色彩上，它多偏中性，用于描述一种心理状态或行为状态，有时带有一种恐惧色彩或极度的谨慎感。
成语故事
敛声屏息这一成语出自宋代学者欧阳修的待时语。虽然它并没有一个特定的古代英雄传说作为支撑，但其文化内涵根植于古代生存智慧与防御心理。在古代的战乱或狩猎活动中，当一个人身处敌军包围或面对凶猛的野兽时，为了生存，必须抑制本能的呼吸声和动作声。这种对生理机的极致控制，体现了人类在极端环境下的生存反应。欧阳修在书中通过这种描写，表现了人物在特定境遇下那种如履薄冰的紧迫感。这个故事告诉我们，谨慎不仅是一种动作，更是一种为了确保安全或达成目标而不惜克服生理本能的强大意志。后世，这个词逐渐从具体的战术躲避描写，演变为广泛用来形容任何在极端压力下保持极度安静的心理状态。
文化背景
敛声屏息反映了中国传统文化中“隐忍”与“谨慎”的哲学。在动荡的社会历史中，藏锋蓄锐被视为一种保护自己、智慧。这个词不仅描述了一种生理上的控制，更蕴含了中国人在面对强大逆境时，通过自我克制来积蓄力量或等待时机的韧性。在文学作品中，它常被用来渲染紧张的氛围，刻画人物内心极度压抑的心理活动。
现代例句
老板在走廊大发雷霆，办公室里的同事们都敛声屏息，生怕打扰了他的不悦心情。
考场上鸦静得可怕，学生们一个个敛声屏息，只有笔尖划过纸张的沙沙声。
小明躲在衣柜里，敛声屏息，仔细听着门外闯入者走近走近的脚步声。
在森林中观察野生动物时，摄影者必须敛声屏息，生怕惊扰了敏感的小鹿。
用法详解
①语法功能：在句中常作状语，修饰动作发生的方式；也可以作谓语直接描述人的状态。②搭配要求：常与“战战兢兢”、“小心翼翼”、“极度紧张”等词连用。③适用语境：适用于描写在危险中躲避视听、潜伏观察，或者在极度严肃的场合中保持屏息凝神的场景。④使用禁忌：不宜用于形容自然的安静或平和的宁静，因为它强调的是主观上的刻意压抑。⑤常见误用：初学者常将其与“寂静无声”混淆，忽略了其背后由于恐惧或紧张而产生的心理紧迫感。
常见错误
① 容易写错的字：将“敛”写成“连”或“染”，将“屏”写成“并”。② 容易读错的音：“敛”在这里读liǎn，极易误读成lián。③ 容易用错的场景：误用它形容在公园散步时的宁静，因为这个词必须包含由于紧张或恐惧而产生的刻意抑制感。
近义成语辨析
① 战战兢兢：侧重于因恐惧而极其小心翼翼、发抖的样子，而敛声屏息侧重于声音和呼吸的动作控制。② 屏息凝神：侧重于注意力的高度集中，通常用于积极的学习或观察中，而敛声屏息往往带有紧张或躲避的意思。③ 寂静无声：形容环境非常安静，是一种客观状态，而不像敛声屏息那样环境本身可能不安静，但人主观上在保持安静。
英文对照
直译: hide the voice and hold the breath | 意译: hold one's breath and stay quiet | 英语习语: hold one's bated
常见问题
敛声屏息和敛声屏气有什么区别吗？
两者基本通用，都是指收敛声音、屏住呼吸。“屏气”比“屏息”更具口语化色彩，而“屏息”在现代汉语中更常用。
可以用这个词形容环境非常安静吗？
不可以。形容环境安静应该用“万籁俱寂”或“寂静如鸡”，敛声屏息侧重于人为了某种目的而做出的动作。
这个成语里“屏”字是什么的意思？
“屏”在这里是遮挡、挡住的意思，引申为屏住呼吸不让出来。