出处与用法资料
示例用法
你这不过是~,强词夺理罢了。 ★清·吴趼人《痛史》第二十一回
详细释义
①逐字解释:利,指锋利、敏捷;口,指嘴巴;辩,指辩解、争辩;给,指敏捷、顺畅。②整体含义:形容人巧齿伶舌,善于辩解,通常带有贬义色彩,指一个人虽然言辞流利,但实际上是在通过强词夺理来掩盖自己的错误。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来批评那些为了维护自身利益或掩盖事实,而不顾客观逻辑、刻意通过言辞悠别人的人,强调其言论的华而不实。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,表达对他人的否定和批判。
成语出处
《史记·张释之列传》:“夫绛侯、东阳侯称为长者,此两人言事曾不能出口,岂效此啬夫喋喋利口捷给哉。”
成语故事
①时代背景:故事源于西汉初期,汉景帝时期,政治局势处于变动中。②主要人物:汉景帝、张释(大相)、绛侯(窦晏)、东阳侯(曹昌)、以及一名啬夫。③完整情节:这个典故出自《史记·张释之列传》。汉景帝时期,想要削减封臣的爵地。绛侯窦晏和东阳侯曹昌是两位老臣,他们在向皇帝进谏时,由于顾虑周全、性格谨慎,言辞非常严谨,甚至有些话半天说不出来,显得不够圆滑。汉景帝非常赏重这种诚恳与直率。此时,大相张释在向皇帝陈述时,提出了了一个鲜明的对比。他告诉皇帝:窦晏和曹昌之所以被称为长者,是因为他们说话慎重,很多国家大事深思熟虑后才轻易出口。难道我们要去效法那些小啬夫(古代负责仓库管理的小吏)一样,只会在那里喋喋利口、敏捷地辩解吗?汉景帝听后,非常认可张释的见解。④深层寓意:这个故事告诉我们,言语的价值在于内容的真诚与深度,而非辞藻的华丽与敏捷。盲目的能言善辩往往是虚伪的表现。⑤后世影响:此成语自此以后被广泛引用,用来讽刺那些只会耍嘴、不讲道理、通过能言善辩来推卸责任的人。。
文化背景
该成语源于《史记》,反映了中国古代儒家思想中对“言行慎重”与“诚实”的重视。在古代政治文化中,君子应当言必行、行必果,过度的言辞技巧往往被视为缺乏道德修养或缺乏诚信的表现。利口辩给的使用也体现了古代文人阶层对于官场滑头行为和浮夸辞令的审视态度。
现代例句
面对项目失败的失误,他只会利口辩给地推卸责任,完全不承担自己的义务。
你不要再利口辩给了,事实摆在面前,再多的华词也掩盖不了真相。
他那个人最擅长利口辩给,每次都能把错的说说成白的,让人难以相交。
在描写那个虚伪的小人时,我用了利口辩给这个词来刻画他狡诈的嘴脸。
用法详解
①语法功能:在句子中常可作谓语,描述某人的特征;也可作定语或状语,修饰某种行为。②搭配要求:常与“强词夺理”、“巧齿伶舌”等词汇连用或对比使用。③适用语境:适用于辩论、指责或戳中对方不诚实、信口或狡辩的场合。④使用禁忌:不宜在正式的表扬场合或对长辈、上级使用,因为其带有很强的攻击性和贬义色彩。⑤常见误用:初学者容易将其误认为形容口才好,而忽略了其“狡辩、不讲理”的负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易把“辩”字写成“变”。② 容易读错的音:“给”字在这里读jǐ,而非gěi。③ 容易用错场景:误将其用来赞美别人口才好,实际上它是用来贬低对方在无理狡辩的。
近义成语辨析
① 巧齿伶舌:形容口才极好。这是一个中性偏褒义,侧重于口才的技术,而利口辩给侧重于辩解的狡诈。② 信口开河:指说话不顾事实,毫无依据。侧重于随意性,而利口辩给带有主观的辩护目的。③ 强词夺理:指用歪曲事实的言语来争辩。这与利口辩给意思最接近,但强词夺理更强调逻辑的荒谬。
英文对照
直译: Sharp mouth and quick argumentation | 意译: Smooth-tongued and good at making excuses | 英语习语: Fast-tongued / To talk one way around
常见问题
利口辩给和口才流利有什么区别?
区别很大。口才流利通常是中性的,形容一种表达能力;而利口辩给是贬义的,特指为了掩盖错误或推卸责任而进行的狡猾辩解,往往是不讲理的。
这个成语最早出现在哪里?
最早出现在司迁所著《史记·张释之列传》,文中是张释在面对汉景帝时,用来对比老臣的慎重,不要效法小啬夫的狡辩。
我可以用这个词来夸奖律师朋友吗?
绝对不可以。除非你是在指责这位律师是在胡搅取禅,否则这个词是非常严重的侮犯。