出处与用法资料
示例用法
这两个就~的朋比为奸,闹的不成样子。 ★清·吴趼人《糊涂世界》第七回
详细释义
①逐字解释:里,指内部、里面;勾,勾结、拉拢;外,指外部、外面;连,联合、联结。②整体含义:指内部的人与外部的势力勾结、联合,通常用来形容坏人之间暗通串气,进行不正当的行为。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述政治上的组织内部成员与境外敌对势力勾结,或者在商业竞争中,内部人员与竞争对手私下往来、损害公司利益的行为。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判、指责和蔑视色彩。
成语出处
明·施耐庵《水浒》第六十二回:“你这厮是北京本处良民,如何却去投梁山落草,坐了第二把交椅?如今倒来里钩外连,要打北京!”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代长篇小说《水浒传》,故事设定在宋末五朝,纲山聚义、朝廷与梁山义军发生激烈斗争的背景下。②主要人物:涉及人物包括宋江(原北京良民,后成为梁山首领)以及朝廷的官员。③完整情节:在《水浒传》第六十二回中,宋江原本是北京的一个普通良民,后因种种逼迫投奔了梁山,并最终成为了义军的首领。当朝廷试图安抚或反击梁山时,宋江的行为表现出复杂的立场。书中官员愤怒地指责道:你这厮是北京本处良民,如何却去投梁山落草,坐了第二把交椅?如今倒来里钩外连,要打北京!这里的里勾外连,是指宋江作为原本朝廷的臣民,却与梁山的叛反势力勾结,意图反攻自己的家乡。④深层寓意:这个故事揭示了内部叛徒与外部势力勾结后对社会秩序造成的毁灭性破坏,强调了对背叛行为和勾结犯罪的厌恶。⑤后世影响:该成语自明以后广为流,从最初描述具体的军事叛变,演变为泛指任何组织内部成员与外部势力进行不正当勾结的通用词汇。
文化背景
“里勾外连”反映了中国古代社会对内部叛乱和势力勾结行为的高度警惕。在封建社会,组织内部的忠诚被视为统治基石,因此任何内部与外部势力的结合都会被视为大不不赦。这个词的演变也体现了汉语从具体的军事、政治描述向抽象的社会行为描述的转化过程,成为描述腐败与背叛行为的重要词汇。
现代例句
这名财务经理里勾外连,把公司的核心机密泄露给了竞争对手,导致公司遭受了巨大损失。
有关部门将严厉打击任何里勾外连、危害国家安全的违法行为。
我们必须警惕那些在背后里勾外连、为了谋取私利而出卖集体利益的坏人。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如他们里勾外连)或定语(这种里勾外连的行为)。②搭配要求:常与“比为奸”、“暗通串气”、“勾结”、“内应”等词汇连用。③适用语境:适用于描述政治叛变、商业间谍、组织内部腐败等涉及勾结的严肃问题。④使用禁忌:不宜用于描述正常的业务往来或合法的合作关系。⑤常见误用:容易被误用来描述普通的朋友聚会或正常的社交活动,忽略了“勾结”一词蕴含的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“勾”字写成“钩”。②容易读错的音:“连”字误读为“lián”。③容易用错场景:将正常的跨公司合作描述为里勾外连,忽略了该词的贬义性。
近义成语辨析
① 勾结一党:侧重于双方为了某种目的而联合在一起,范围较广,里勾外连更强调“内部”与“外部”的对立关系。② 暗通串气:侧重于双方之间秘密的联系,不一定已经发生了实际行动,而里勾外连通常意味着已经形成了实质性的结盟。③ 内应外合:指内部的人为外部势力提供帮助,侧重于内应的过程,里勾外连侧重于勾结的状态。
英文对照
直译: Hooking inside and connecting outside | 意译: Colluding with external forces | 英语习语: To be in league with / To conspire with
常见问题
里勾外连和“内外勾结”有什么区别?
里勾外连强调的是从内部向外部的勾结,层次感更强;而内外勾结只是泛指双方为了坏目的而联合。
这个成语可以形容朋友之间的关系吗?
绝对不可以。这是一个强贬义词,只能用于描述不正当、恶性的勾结行为,形容正常的朋友关系是错误的。